babonás hitű
superstitious
hitű oor Engels
hitű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in faith
of belief
of faith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogyan a 10. oldalon megállapítja: „Egymás nézőpontjának megértése tartalmasabbá teheti a különböző hitű emberek közötti beszélgetést és gondolatcserét.”
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
(Ha egy gyengébb hitű egyháztag meglátja, amint egy másik egyháztag a helyi bálványimádó templomhoz tartozó étkezőben eszik, a gyengébb hitű esetleg azt gondolja, hogy nincs semmi kivetnivaló abban, ha valaki bálványoknak hódol.)
Process themLDS LDS
Bár a Biblia csak röviden tesz róla említést, napjaink kinyilatkoztatásai megerősítik, hogy nagy hitű ember volt.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?LDS LDS
Később hetente tartottak összejöveteleket, ahol a hasonló hitűek összejöttek imádkozni és felbuzdulni.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Aranytáblát adott nekik, hogy megóvja őket a hazafelé vezető úton, és rájuk bízott egy levelet, melyben azt kérte a pápától, hogy küldjön „száz keresztény hitű személyt, művelt emberek legyenek, jártasak a hét szabad művészetben”, hogy prédikáljanak a népének.
Thank God I' m off the market.Ohjw2019 jw2019
Csupán a szakállától nem lesz senki igaz hitű muszlim.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az kellene, hogy a vallási értékeknek védelmi rendszere legyen, nem pedig a más hitűeket kell aktívan üldözni.
I' ve had a little too much to drink tooEuroparl8 Europarl8
Tanításaik megosztottságot eredményeznek és elősegítik az eltérő hitű és nemzetiségű csoportok gyűlöletét.
Unless we give themjw2019 jw2019
Kedvelem az erős hitű embereket.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagymamámat, Isabelle Bawden Bangertert erős hitű asszonyként ismerték.
Let' s get him for the showLDS LDS
Az Izraelbe rendelt muszlim hitű CIA-ügynök óvatosan kiemelte Abrahám kövét a masszából.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
16 Jehova a rendíthetetlen hitű prófétája, Dániel által adott egy próféciát, amelyben a „hetven hétről” van szó.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
– kiáltotta. – Van odakint egy iszlám hitű CIA-ügynök, aki majd gondoskodik róla.
They' re aII goneLiterature Literature
Ez csupán egyetlen példa arra, hogy bármilyen kultúrájú és hitű ember reményt és vigaszt meríthet a Bibliából.”
You help my world evolvejw2019 jw2019
mivel Sirin Ebadi halálos fenyegetéseket is kapott, miután úgy döntött, hogy elvállalja a bahái hitűek 2008 májusában testületileg letartóztatott héttagú vallási vezetőségének védelmét, mivel az Emberi Jogi Jogvédelmi Központ tiltakozott az ellen is, hogy hatóságok diákokat tiltanak ki egyetemekről,
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
Kissling asszony szerint „az lenne helyénvaló, ha a Vatikánra civil szervezetként tekintenének, ugyanúgy, ahogy az összes többi civil szervezetre, mely a muszlimokat, hindukat, buddhistákat, bahái hitűeket és a többi vallásszervezetet képviseli”.
Why talk about this now?jw2019 jw2019
OC Media: Sokak szerint nem lehet meleg, leszbikus vagy transznemű, aki muszlim hitű...
For an hour, he had been seeing spots before his eyesgv2019 gv2019
* Azok a barátságok, amelyeket a segítőegyleti nők, a fiatal nők és az elemis lányok alakítanak ki más vallású és hitű őszinte, hithű, istenfélő asszonyokkal és lányokkal, jelentős erőt képviselnek majd az egyház utolsó napi növekedésében.
Let' s start moving!LDS LDS
Bár a fiatalok élvezték a tevékenységeket, azt mondják, leginkább arra fognak emlékezni az egészből, hogy azonos hitű emberekkel találkozhattak, és bátorságot meríthettek a tudatból, hogy nincsenek egyedül.
Legal basisLDS LDS
Akkor erős hitűnek kell lennie, Mr. Testwood.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az ideje, hogy felülvizsgáld az igaz és élő Istenhez fűződő viszonyodat, függetlenül attól, hogy hindu, muszlim, buddhista, sintoista, konfuciánus, taoista, zsidó, keresztény vagy valamilyen más hitű vagy.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
Jó emberek, igaz hitű keresztények, segítsetek!
You ready to die for it?opensubtitles2 opensubtitles2
Oly nagy hitű ember volt, hogy szemtől szembe beszélt az Úrral (T&Sz 17:1).
There have been nearly a million prisonersLDS LDS
Itt igen különböző hitű emberek vannak — hinduk, muzulmánok, buddhisták, névleges keresztények és mások.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesjw2019 jw2019
Egy ismeretlen erő befolyása az igaz isten, Metiria egykor megingathatatlan hitű követőit megbolygatta hitükben.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.