hittudós oor Engels
hittudós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
theologian
Két híres hittudós - a kor legkiválóbbjai, egyikük a párizsi egyetem kancellárja - döntötte el.
Two of the greatest scholars and theologians of the time-one of whom had been Chancellor of the University of Paris-rendered it.
theologist
divine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tekintélyes orosz hittudós, Szergej Ivanyenko professzor olyan emberekként jellemezte Jehova Tanúit, akik igazán odaadóan tanulmányozzák a Bibliát.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
Az egyház híres hittudósa és hitvédője, Tertullianus Karthágóban született i. sz. 155 táján.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedjw2019 jw2019
Mivel a Bírósághoz benyújtott iratanyag szerint a jelen ügyben a belgiumi muzulmán közösség jelentős része körében egyetértés áll fenn, amelyet az e tagállam Muzulmán Hittudósi Tanácsa fogalmazott meg, és amely szerint a vallási célú vágást kábítás nélkül kell elvégezni, függetlenül attól, hogy a kábítás visszafordítható, vagy sem, ezt figyelembe kell vennünk.
this is the script of king wiedukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy másik hittudós azt mondja, hogy az Abijában lévő jóság olyan feltűnő volt a környezetében, „mint a csillagok, melyek akkor a legfényesebbek, ha sötét az ég, vagy mint a cédrusok, melyek akkor a leggyönyörűbbek, ha a körülöttük levő fák kopaszak”.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayjw2019 jw2019
Ezt megpróbálta azzal tisztázni, hogy 325-ben összehívta korának kiemelkedő hittudósait Nicea városába.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!LDS LDS
Nézd, tudom, hogy hülyén hangzik, de kizárt, hogy a feltámadás hittudósa megölné, az ő terhes kedvesét
But... my Ichijiro suffered far moreopensubtitles2 opensubtitles2
Itt 1917-ben,... három gyermek azt állította, hogy üzenetet kaptak és néhány katolikus hittudós is úgy hiszi Szűz Máriától.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik hittudós kifejtette, milyen közeli párhuzamba állítható Korihór filozófiája napjaink számos filozófiájával: „Korihór minden problémát szigorúan az ésszerűség és a tudományosság felől közelített meg, minden mást »az őrült elme« hatásának nevezett (Alma 30:13–16); hadjáratot vezetett az ősi hagyományok és primitív babonák ellen, amelyek olyan dolgokba vetett hitre vezetik az embereket, »melyek nem úgy vannak« (Alma 30:16), és »atyáik balga hagyományai« (Alma 30:31) alóli felszabadítást hirdetett.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLDS LDS
Mit szólnál, ha elhoznám ide a neves hittudóst, hogy beszéljen neked Gralton tévútjáról?
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csoda, ha Tertullianus hittudós így panaszkodott: „Mi, akik idegennek érezzük a Sabbathokat, az újholdat és más zsidó ünnepeket, amelyek korábban elfogadottak voltak Isten előtt, most gyakran a saturnaliára [és más pogány ünnepségekre] járunk, ajándékokat viszünk és kapunk . . . mulatságokat és lakomákat tartunk nagy zsivaj kíséretében.”
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
De elárulnád nekem, Ernscliff, te, aki kollégiumba meg Edinburghben magas iskolába jártál, vagyis ott pallérozódtál, ahol leginkább terem a tudás - kiokosítanál - no nem mintha személyemben érdekelve volnék - a Szent János-templom papja meg a mi tiszteletesünk a téli vásárban fülem hallatára erről disputáltak a minap - szépen beszélt ám mind a kettő -; no hát azt mondja a pap: tiltja a törvény, hogy unokatestvérek egybekeljenek; de én úgy vettem ki, a pap feleannyira sem járatos a szentírásban, mint a mi pásztorunk - messze Edinburghig a legjobb hittudós és a legékesebb szavú prédikátor hírében áll, mit gondolsz, Ernscliff, nem az ő oldalán van az igazság?
Without D. N.A., it' s the proverbial needle in a haystackhunglish hunglish
Egy nap a hittudósok egy csoportja megkísérelte a Szabadítót is bevonni a vitába.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLDS LDS
Láthatod, hogy a katolikus hittudós, Hans Küng egyszerűen mutatja be azt a problémát, amely sokakat összezavar: miért enged meg oly sok szenvedést egy teljhatalmú, szerető Isten?
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchjw2019 jw2019
A IV. század hittudósai, Euszebiosz és Jeromos egyetértenek abban, hogy a hiteles beszámoló ezekkel a szavakkal ér véget: „mert féltek”.
Dwight.I' m herejw2019 jw2019
Számos hittudós elismeri ma a név fontosságát.
Beautiful, you are both beautifuljw2019 jw2019
Elképzelem, ahogyan egy pap, aki a feltámadás hittudósa szemben áll egy keresztre feszítés teológusával.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár ez sohasem vált dogmává, a limbus „a XII. századi hittudósok agyában született meg”, akiknek szükségük volt egy helyre a „túlvilágban” azok számára, akik sem a mennybe, sem a pokolba nem kerültek.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itjw2019 jw2019
A niceai zsinat után kicsivel több mint száz évig tartó, hosszú, indulatos viták után a hittudósok, akiknek a többsége görögül írt, kidolgozták a kereszténységre későbbiekben sajátságosan jellemző tantételt: a Háromságot.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayjw2019 jw2019
A keresztényi éberségre kétségkívül a halálos csapást a hippói „szent” Ágoston egyházatya vagy „hittudós” mérte (i. sz. 354—430).
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesjw2019 jw2019
Ezenkívül a IV. században élt hittudósok, Jeromos és Euszebiosz is egyetértenek abban, hogy a hiteles beszámoló ezekkel a szavakkal zárul: „mert féltek” (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum.
Perhaps I' ve changedjw2019 jw2019
Mit mondott az egyik hittudós a Jézus Krisztuson beteljesedett számos próféciáról?
First and goal for the Knights.STEFjw2019 jw2019
Az ádáz üldözés ellenére néhányan, csakúgy, mint Tertullianus hittudós (lásd a 8. oldalon lévő képet), szót emeltek a vallásszabadság érdekében.
Here, here, here and herejw2019 jw2019
Talán a további bizonyítékot nem a tudomány emberei, hanem a hittudósok szolgáltatják számunkra,... akik azt állítják, hogy Ádám és Éva valóban létezett.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Levi zsidó hittudós Paine könyvének még az érintését is megtiltotta, nem is beszélve az elolvasásáról.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
(Lukács 3:3–6, 15). Ezzel a várakozással kapcsolatban Abba Hillel Silver zsidó hittudós kijelentette: „Az első század, különösen pedig a [Jeruzsálem] pusztulását megelőző nemzedék szemtanúja lehetett a messiásvárás figyelemreméltó előretörésének.
But his son is sickjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.