hivatalban levő oor Engels
hivatalban levő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
incumbent
Az utóbbi évekig a kinevezésre hatáskörrel rendelkező hatóság egyszerű határozattal hosszabbította meg a hivatalban levő igazgató megbízatását.
Until recently, the body responsible for appointment simply adopted a decision extending an incumbent director’s term of office.
sitting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ESS ERIC első igazgatója az Európai Társadalomtudományi Elemzések adott időpontban hivatalban levő vezető kutatója-koordinátora.
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
(DE) A Tanács hivatalban levő elnöke! Szeretnék ehhez a kérdéshez kapcsolódni.
wheels, and they all missed meEuroparl8 Europarl8
Az utóbbi évekig a kinevezésre hatáskörrel rendelkező hatóság egyszerű határozattal hosszabbította meg a hivatalban levő igazgató megbízatását.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
A kéz magáé Graham Seymouré, az MI5 nagy tekintélyű és régóta hivatalban levő igazgatóhelyetteséé volt.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Nem megsérteni hivatalban levő vagy esetleg hivatalba kerülő politikusokat nem volt újdonság.
You disobeyed, Jerryhunglish hunglish
jóváhagyja az új alkalmazottak felvételét és a hivatalban levő alkalmazottak szerződésének megújítását, meghosszabbítását vagy megszüntetését;
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
Ön az Egyesült Államok hivatalban levő elnöke.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A népszavazások arra használják, hogy ne zúduljon golyózápor a hivatalban levő kormányra.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEuroparl8 Europarl8
Hiszen a végrendelkező szándékát megtudhatjuk az ön hivatalában levő másolatból, Mr.
take a breath and calm downLiterature Literature
hivatalban levő elnök. - (SL) Az önök segítségével ez minden bizonnyal könnyebben fog sikerülni.
And I' il check for a knife wound.I willEuroparl8 Europarl8
jóváhagyja az új alkalmazottak felvételét és a hivatalban levő alkalmazottak szerződésének megújítását, meghosszabbítását vagy megszüntetését;
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Fenyegető és mordan elmélyedt arckifejezést öltve hivatalában levő embermagasságú tükre elé állt, és szemügyre vette tömzsi tükörképét.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylorhunglish hunglish
a Portugál Köztársaság Külügyminisztere, az Európai Közösségek Tanácsának hivatalban levő elnöke
That' s not funnyeurlex eurlex
h) jóváhagyja az új alkalmazottak felvételét és a hivatalban levő alkalmazottak szerződésének megújítását, meghosszabbítását vagy megszüntetését;
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Ez az a hivatalban levő elnöki iroda, mellyel együttműködési megállapodásról szóló memorandumunk van.
Malformed URL %Europarl8 Europarl8
(DE) Elnök úr, a Tanács hivatalban levő elnöke, ahogy kiveszem, a kormányok üzenete az, hogy ez ír probléma.
A civil Type Certificate; orEuroparl8 Europarl8
Hivatalban levő elnök úr, a kormányok azt kérdezik az ír kormánytól, hogy mi idézte elő a "nem” szavazatot.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEuroparl8 Europarl8
A hivatalban levő teljes papság a fennálló rendszer hűséges kiszolgálója.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancejw2019 jw2019
Ezt a kérdést valójában a belga hivatalban levő elnöknek kell feltennünk: hogyan fogjuk ezt elérni Cancúnban?
Preparations for use on the hairEuroparl8 Europarl8
jóváhagyja az új alkalmazottak felvételét és a hivatalban levő alkalmazottak szerződésének megújítását, meghosszabbítását vagy megszüntetését
There' s no more trains at this timeoj4 oj4
A hivatalban levő elnök, Aleksander Kwaśniewski, már az első fordulóban nyert, a szavazatok 54%-át szerezve.
Miller, are you there?WikiMatrix WikiMatrix
Legjobb tudomásunk szerint, ön az egyetlen hivatalban levő elnök a világon, akinek szakmai képesítési háttere a pszichológia.
That' s what it feels like, toohunglish hunglish
hivatalban levő elnök. - (SL) Úgy vélem, igen fontos, hogy e vitát a Kínában bekövetkezett földrengésnek szenteltük.
I' il see about thatEuroparl8 Europarl8
456 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.