hulladékcsökkentés oor Engels
hulladékcsökkentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
waste reduction
en
Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption. (Source: TOE)
Jogszabályokat lehetne bevezetni a hulladékcsökkentés és az újrahasznosítás ösztönzésére.
Legislation can be introduced to promote waste reduction and recycling.
waste minimization
waste prevention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gumiabroncsok újrafutózása meghosszabbítja a gumiabroncsok élettartamát, és hozzájárul a körforgásos gazdaság olyan célkitűzéseihez, mint például a hulladékcsökkentés.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todaynot-set not-set
— a hulladékcsökkentés, az újrafelhasználás és a biztonságos ártalmatlanítás, a Bázeli Egyezmény végrehajtása,
No!I' m pregnant!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az akvakultúra- és tengerimoszat-ágazat gazdasági szereplőinek a fenntartható gazdálkodási terv részeként hulladékcsökkentési ütemtervet kell kidolgozniuk, amelynek végrehajtása a műveletek megkezdésekor indul.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Ezért a tagállamoknak célszerű kellő figyelmet fordítaniuk a hulladékhierarchia elvére a földhasználat közvetett megváltozása tekintetében alacsony kockázatot jelentő bioüzemanyagok előmozdítására irányuló ösztönzési intézkedéseikben, illetve az ilyen bioüzemanyagok előállításával kapcsolatban a csalási lehetőségek minimalizálására irányuló intézkedéseikben is annak érdekében, hogy az ilyen bioüzemanyag-alapanyagok felhasználását célzó ösztönzők ne hassanak a hulladékcsökkentésre, az újrahasznosítás fokozására, valamint a rendelkezésre álló erőforrások hatékony és fenntartható kiaknázására irányuló erőfeszítések ellenében.
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
Ellenkező értelmű, a végleges tájékoztatóval (61) kapcsolatos észrevételek benyújtására előírt határidőn belül beérkezett észrevételek hiányában a Bizottság megerősítette az ideiglenes rendelet (243)–(249) preambulumbekezdésében foglalt megállapításait, amelyek szerint az intézkedések a hulladékcsökkentést és a fenntartható nyersanyag-gazdálkodást célzó uniós szakpolitika érdekét szolgálják.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A környezettudatos tervezésre vonatkozó végrehajtási intézkedések kiegészíthetik az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv végrehajtását például anyaghatékonysági intézkedések bevezetésével, ezáltal hozzájárulva a hulladékcsökkentéshez, vagy a helyes összeszerelésre és szétszerelésre vonatkozó utasítások bevezetésével, ami pedig a hulladékképződés megelőzéséhez és egyebekhez járul hozzá.
You' re going crazyEurlex2019 Eurlex2019
- a hulladékcsökkentés, az újrafelhasználás és a biztonságos ártalmatlanítás, a Bázeli Egyezmény végrehajtása,
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
A társulás összefüggésében a hulladékkezelés területén folytatott együttműködés érintheti a legjobb környezetvédelmi gyakorlat alkalmazásának előmozdítását a hulladékkezeléssel kapcsolatos valamennyi műveletben, ideértve a hulladékcsökkentést, az újrahasznosítást vagy a másodlagos nyersanyagok kivonásának és a hulladék ártalmatlanításának egyéb folyamatait.
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalási indítvány az Európai Hulladékcsökkentési Hétről (B8-0141/2016)
Tobacco productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kkv-k nem biztos, hogy megengedhetik maguknak egyes – adott esetben új berendezések és szoftverek beszerzésével, valamint képzések szervezésével járó – hulladékcsökkentési technológiák tőkeköltségeit.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurlex2019 Eurlex2019
A közepes/ nagyméretű halászhajóknak a MARPOL-egyezményre vonatkozó iránymutatások alapján hulladékcsökkentési intézkedéseket kell elfogadniuk.
How' s it going?not-set not-set
Hulladékgazdálkodás | A hulladékra vonatkozó uniós jogszabályok teljes körű végrehajtása, különösen az újrahasznosítási és hulladékcsökkentési célkitűzések megvalósítása tekintetében.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
— Hulladékcsökkentés
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2014-es, körkörös gazdaságról szóló közleményében az újrahasznosítás és a hulladékcsökkentés mellett az élelmiszer-pazarlás csökkentésével kapcsolatban is meghatározott célokat (minden tagállam készítsen erre vonatkozó tervet annak érdekében, hogy 2025-ig a pazarlást 30%-kal csökkentsék).
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingnot-set not-set
Ennek értelmében 2020-ig az egy főre jutó kommunális hulladék mennyiségét a 2010-es szinthez képest 10%-kal kellene csökkenteni; azonban, ha az új irányelv átfogó hulladékcsökkentési célja és az egy főre jutó mennyiségi cél ütközik, akkor az előbbi tekintendő mérvadónak;
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
A jogalkotási javaslat célja a 2030-ig teljesítendő hulladékcsökkentési célértékek meghatározása, beleértve a hulladéklerakókra, az újrahasznosításra és újrafeldolgozásra vonatkozó célértékeket.
Pete from Fall Out Boy, you showednot-set not-set
A hulladékcsökkentés módszere, valamint és az ipari és a háztartási szennyvizek kiürítésének módszere a rendelkezésre állás és megvalósíthatóság figyelembevételével választandó meg:
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
A társulás összefüggésében a hulladékkezelés területén folytatott együttműködés érintheti a legjobb környezetvédelmi gyakorlat alkalmazásának előmozdítását a hulladékkezeléssel kapcsolatos valamennyi műveletben, ideértve a hulladékcsökkentést, az újrahasznosítást vagy a hasznosítás egyéb folyamatait, például az energetikai hasznosítást és a hulladék ártalmatlanítását.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalási indítvány az Európai Hulladékcsökkentési Hétről (B8-0141/2016) utalva illetékes: ENVI - Aldo Patriciello.
I scarcely believe it myself, now that I' m backnot-set not-set
beruházás a nyersanyag-kitermelő iparágakba olyan, az ásványi anyagokra vonatkozó területhasznosítási politika kialakításával, amelynek része egy digitális földrajzi adatbázis és egy átlátható módszertan az ásványianyag-források azonosítására, illetve ezzel párhuzamosan az újrafelhasználás és a hulladékcsökkentés ösztönzése;
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.