idő előtt ítélet
summary judgement
idő előtt oor Engels
idő előtt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prematurely
Ha idő előtt vádat emel, Barksdale leráz minket.
You charge these prematurely and Barksdale will change up on us.
abortively
ahead of schedule
en
(submit)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
before one's time · betimes · early · half-cocked · precociously · summary · too soon · untimely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az én időm előtt lehetett.
number of slides prepared and numbers of cells scoredhunglish hunglish
Ezután Trantorra kellett őt irányítanunk, nehogy idő előtt érintkezhessen az apjával.
Put your hands above your headhunglish hunglish
Még nem néztem a WC-t, de idő előtt bejelentkezem a szar ügyosztályra.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már egy ideje a Mailnél dolgozom, Morse, de ez jóval az én időm előtt történt.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy kínai lány, még a szingapúri idők előtt
And we used to watch cable?opensubtitles2 opensubtitles2
A haiku SMS idő előtt volt, oké?
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő előtt visszafizető ügyfelek súlyos szankcionálása a harmonizáció további előnyeit teljesen értéktelenné tenné!
Tear down the barricade!Europarl8 Europarl8
De nem rontom el azzal, hogy idő előtt odaadom magam.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amely ág magát Letépi s önként megszakad tövétől, Idő előtt elhervad s a halálnak Lesz áldozatja.
You let me make itLiterature Literature
A repülési szolgálatra jelentkezésre vagy a készenlét megkezdésére előírt idő előtt 8 órán belül nem fogyasztható alkohol;
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik, idő előtt érkeztek.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sötét idők előtt állunk, amelyeket túlélni és belőlük győztesen kikerülni csak a keresztény feszület fényében leszünk képesek.
We need to figure out our weapon situationEuroparl8 Europarl8
Voltak, akiken segítettek kínai szervezetek vagy jóindulatú emberek, ám mások idő előtt, nincstelenül, magányosan haltak meg.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
A döntés nehéz, de ne prejudikáljuk vagy söpörjük le őket idő előtt az asztalról.
Prep the chopperEuroparl8 Europarl8
Ki torzul, félig kész, s idő előtt küldettem el e lélegző világba,
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedhetem idő előtt elszúrni a bulit.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz a Hun'ett Házzal, ha ő idő előtt csap le a Do'Urdenekre?
That looks like bloodLiterature Literature
Hány embert láttál idő előtt meghalni?
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit még az én időm előtt, Dobbs.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. a vizsgálatból idő előtt kivont állatok száma a megfelelő indoklással;
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
Ott voltam idő előtt, de H. Hart-ot már elütötte az autó és úton volt a kórház felé.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy el kell kezdenünk a beültetést a tervezett idő előtt.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idő előtt gyűjtöd be a lelkeket.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy fog lejönni, hogy idő előtt meghalt zseni voltál... mint én vagy Belushi.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idő előtt elment a táborból.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13332 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.