időpazarlás oor Engels
időpazarlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
waste of time
en
meaningless or fruitless activity
A saját forrásokra és uniós adókra vonatkozó javaslatok részletezése puszta időpazarlás.
It is a sheer waste of time to expand upon proposals for own resources and European taxes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felesleges adminisztratív terhek szintén többletköltségeket és időpazarlást jelentenek a vállalkozók számára.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Micsoda időpazarlás
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, ez... Nemcsak, hogy veszélyes, de totális időpazarlás.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időpazarlás, és nem is az én dolgom lenne, de azért kiküldtem egy emberemet.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Sőt ha mindez igaz, akkor valójában minden, ami 1962 óta történt, csupán időpazarlás volt.
An ECtype-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Mekkora időpazarlás
My husband was the first to fadeopensubtitles2 opensubtitles2
Micsoda eszement időpazarlás.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felesleges időpazarlás.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek, akkor ez csak időpazarlás?
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez időpazarlás, Megatron!
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez időpazarlás.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitathatod, hogy felesleges időpazarlás, de számomra fontos a kényelem, mert lássuk csak be, durva világban élünk.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor is van különbség az alaposság és az időpazarlás között
You deserve to be chopped up and friedopensubtitles2 opensubtitles2
Csak időpazarlás lenne.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én úgy hívom az ilyen embert, hogy kibaszott időpazarlás.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, micsoda időpazarlás.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére a Lisa Gaga esetében a híresség szívéből szórakoztat eléggé ahhoz, hogy a reklámja ne legyen teljes időpazarlás.”
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.WikiMatrix WikiMatrix
Időpazarlás.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak időpazarlás az egész...
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időpazarlás.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddő időpazarlás lenne tüskebokron vagy bogáncson ehető gyümölcsöt keresni, mint például szőlőt vagy fügét.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAjw2019 jw2019
Csak időpazarlás az előlem menekülés.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocsék estém volt, de nem hinném, hogy ez időpazarlás.
It needsto be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időpazarlás!
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időpazarlás volt ide jönniük!
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.