Időnyilvántartás oor Engels

Időnyilvántartás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Time Management

The Duet end-user application that enables users to view, create, and maintain their data for time recording activities in Microsoft Office Outlook. Users can add time-reporting data in Outlook in the form of Calendar items, which are integrated with time-reporting-compliance guidelines defined in SAP systems.

voorbeelde

Három főigazgatóságnál korlátozott mértékű fennmaradó kockázatot állapítottak meg, ezek a nyújtandó szolgáltatások nem kellően pontos leírásához, a külső szolgáltatók időnyilvántartásához, a szerződések megújítására irányuló eljárás késedelmes elindításához, valamint a kivételek nem megfelelő nyilvántartásához kapcsolódnak.
Limited residual risks were identified in three DGs, these relating to an insufficiently precise description of services to be provided, time reporting by external providers, the late start of the procedure to renew contracts and insufficient recording of exceptions.

- A személyi költségek elszámolásában az időnyilvántartást egyes kedvezményezettek különösen megterhelőnek érzékelik.
- Time recording for personnel cost accounting is perceived as particularly burdensome by some beneficiaries.

a) az UNFCCC független ügyleti jegyzőkönyvében, a közösségi független ügyleti jegyzőkönyvben és az egyes kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékekben az időnyilvántartás szinkronizálásáról; valamint
(a) the record of the time in the UNFCCC independent transaction log, Community independent transaction log and each registry shall be synchronised; and

A strukturális intézkedések terén az intézkedések között ugyancsak szerepelt a késedelmes kifizetések teljesítése, annak biztosítása, hogy az uniós finanszírozást az előírásoknak megfelelően közzétették, továbbá a tendereztetési és időnyilvántartási eljárások megváltoztatása.
In structural actions, the range of actions also included making payments that had been late, ensuring that EU funding was publicized as required, or changing procedures in relation to tendering and time recording.

A jogalkalmazók arról is beszámoltak, hogy az időnyilvántartások hiánya miatt kiszabott, a túl hosszú vezetési idők vagy az elégtelen pihenőidők miatt kiszabottaknál lényegesen alacsonyabb bírságok arra ösztönözhetik a járművezetőket és a fuvarozókat, hogy elrejtsék a nyilvántartásokat, amelyekből magasabb összegű büntetésekhez vezető jogsértések derülhetnének ki.
Enforcers also reported that significantly lower fines for missing time records compared to the fines for excessive driving times or insufficient rest periods could encourage drivers and operators to hide the records which could reveal infringements leading to higher penalties.

az UNFCCC független ügyleti jegyzőkönyvében, a közösségi független ügyleti jegyzőkönyvben és az egyes kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékekben az időnyilvántartás szinkronizálásáról; valamint
the record of the time in the UNFCCC independent transaction log, Community independent transaction log and each registry shall be synchronised; and

Ezeket a résztvevő időnyilvántartása szerint a személyzet által a közvetett cselekvésre felhasznált időre alapozva kell elszámolni.
They shall be charged on the basis of the participant's records of time actually spent by personnel on the indirect action.

Résztvevők időnyilvántartása különböző sporteseményeken
Time registration of participants in various sports events

Jegyzettömbök, íróasztali naptárak, falinaptárak, íróasztali itatósok, betűmutatók címtárakhoz és telefonkönyvekhez, öntapadós jegyzetlapok, tervezők és utántöltőik, személyes rendezők és tervezők, határidőnaplók, naptárak, idő- és feladattervezők és -rendezők, mappák és kitöltők, projekttervezők, emlékeztető jegyzetek, időnyilvántartások, költségnyilvántartások, papíráruk, kötött és spirálkötéses naplók, irattárcák és mappák, pénzösszefogó kapcsok és tokok azonosítókhoz
Note pads, desk calendars, wall calendars, desk blotters, address and phone directory tabs, self-stick notes, planners and refills, personal organizers and planners, appointment books, diaries, time and task planners and organizers, binders and fillers, project planners, reminder memos, time records, expense records, stationery, bound and wirebound journals, wallet and binders, money clips and identification cases

Kövesse nyomon az időnyilvántartást, ha:
You should track administrative time if:

Időnyilvántartás és jelenléti ívek
Timesheets and Attendance Forms

A bérszámfejtés és belső ellenőrzések számára is megfelelő pontosságú és formátumú időnyilvántartás
Production of accurate time records for payroll and audits

A Project Web Access lehetővé teszi a szabadidő (például szabadság, csapatértekezlet, képzések, belső projektek és egyéb projekten kívüli időnyilvántartás) nyomon követését.
Project Web Access enables you to track nonworking time (administrative time), such as vacations, team meetings, training, internal projects, and other nonproject time.

Ez az egyszerű, munkaidő-nyilvántartásra használható sablon költségtakarékos időnyilvántartási megoldást kínál vállalkozásának.
Weekly timesheet A simple timesheet template can provide a budget-friendly time-tracking solution for your business.

Konfigurálható dokumentum típusok (időnyilvántartás, költségkezelő nyomtatványok, űrlapok, számlák, jóváhagyó dokumentumok)
Multi-Currency Highly Configurable document types (Timesheets, Expense Forms, Forms, Invoices, Approvals)

Szabadság és egyéb (projekten kívüli) időnyilvántartás beállítása - Project Online
Set up vacation and other administrative (nonproject) time - Project Online

A szabadság és az egyéb szabadidő kezelése (időnyilvántartás)
Work with vacation and other nonworking time (administrative time)

Ez az egyszerű, munkaidő-nyilvántartásra használható sablon költségtakarékos időnyilvántartási megoldást kínál vállalkozásának.
A simple time sheet template can provide a budget-friendly time tracking solution for your business.

A Kiszolgáló beállításai lapon kattintson az Időnyilvántartás parancsra.
On the Server Settings page, click Administrative Time.