Idegen vagyok itt
I'm a stranger here
ideg oor Engels
ideg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nerve
en
bundle of neurons
Cserbenhagyták az idegei az utolsó pillanatban.
His nerve failed him at the last moment.
nerves
Cserbenhagyták az idegei az utolsó pillanatban.
His nerve failed him at the last moment.
nerve
peripheral nerves
A test immunrendszere megzavarodik és elkezdi a perifériás idegeket támadni.
The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vád ezt akarja aláásni, azzal, hogy bebizonyítja, a repülőgépen viszonyt folytatott egy idegennel.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kacsintó vagy rángatózó idegen.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Valamennyi karbantartási feladat befejezése után általános szemlét kell végrehajtani, hogy ellenőrizzék: a légi járműből, illetve komponenséből minden szerszámot, berendezést, illetve egyéb idegen tárgyat és anyagot eltávolítottak, és hogy az összes leszerelt burkolóelemet visszaillesztették.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
- Nos, én szívemből örülök, hogy itt van, hiszen a nagy felelősség meg a sok talány már kezdett az idegeimre menni.
No, my noble lord, it is not for youhunglish hunglish
Idegen a kútnál
Don' t be so insecurejw2019 jw2019
Söpredékek jönnek Rómából és egész Európából... országunkba, hogy destabilizálják a kormányt, hogy megmérgezzék népünk elméjét és szívét, hogy idegen érdekeltségek szolgálatának fanatikusaivá tegyék őket.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teljes idegenanyag-tartalmat a rézből/rézötvözetből való részeknek és tárgyaknak az idegen anyagtól való – kézi válogatással vagy más szétválasztási módszerrel (például mágnes segítségével vagy anyagsűrűség alapján) történő – különválasztása után, tömegméréssel kell megállapítani.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Csak rosszak az idegei
Why doesn' t he make up his mind?opensubtitles2 opensubtitles2
Azonkívül Doki idegei is cafatokban lógnak.
I know you loved itLiterature Literature
Ez a hatalmas hajó messzi partokról indult el valaha, megsérült és letért útjáról, s elődeinkkel ezen az idegen világon szállt le.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem találkoztam olyan emberrel, aki randizott volna egy idegennel.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondolt, hogy Paul ismeri a prana és a bindu rejtelmeit, az idegek és az izmok titkait, hogy olyan tanítóktól tanulta meg a küzdést, mint Duncan Idaho és Gurney Halleck, akik már az életükben eleven legendák voltak.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffhunglish hunglish
a terméktől idegen íztől és illattól mentes
But it' s no longer in the presenteurlex eurlex
Idegen vagy?
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellentétben a piással... a leszbikus relatíve idegen az izlandi természetben.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán azzal kezdhetnéd, hogy felméred, milyen idegen nyelveket beszélnek a területeden.
What' s going on?jw2019 jw2019
Nem áll szándékomban egy idegennel csinálni.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idegenekkel nem jó szóba állni. "
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem félsz, hogy valami óriási idegen rovar előjön és megharap?
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tiszta, minden látható idegen anyagtól gyakorlatilag mentes,
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
– Fizetési támogatások: Ezeket olyan munkaadóknak lehet nyújtani, akik hajlandóak felvenni a támogatásra jogosult munkavállalókat, tudatában a foglalkoztatandó személy szakértelmében vagy szakképzettségében fennálló hiányosságoknak, és akik hajlandóak biztosítani, hogy ezek a személyek mindaddig megkapjanak minden támogatást és a szükséges munkahelyi képzést, amíg beilleszkednek a számukra idegen állásba.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Az EPSO által szervezett kiválasztási eljárások egyes idegen nyelvű dokumentumaiban szereplő, meghatározott nemű személyt jelölő hivatkozások más nemű személyre egyaránt értendőek.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy az uniós szabályokhoz, többek között az invazív jellegük miatt a mezőgazdasági termelésre vagy a környezetre potenciális veszélyt jelentő idegen fajokra vonatkozó szabályokhoz kapcsolódó – az e rendelet alkalmazási körébe tartozó ellenőrzésektől eltérő – hatósági ellenőrzések feladatát a kijelölt illetékes hatóságokra ruházzák.
You call this a date?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az áru más helyre történő szállításával megváltozik a hőmérséklet és a nedvességtartalom, a méz idegen szaganyagokat szív magába, és megnövekszik a HMF és a diasztázok mennyisége.
You know the way it is, between men and fucking women eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tönkremennek belé az idegeim meg az egészségem, hogy a családom ellenem dolgozik, a szomszédaim pedig csak a maguk érdekeit nézik.
Maybe for years, maybe foreverhunglish hunglish
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.