idegen számítógép oor Engels
idegen számítógép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
foreign computer
en
A computer that uses another message queuing system but, through a connector application, can exchange messages with computers that run Message Queuing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valaki megsértette a kapcsolatomat az idegi számítógéppel.
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez nem kell – rendszerellenes módon – a hírközlő rendszert manipulálni, például idegen számítógépekhez tartozó jelszavak megszerzésével vagy az idegen számítógépnek hamis identitás mutatásával.(
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
Számítógép-programozás, tervezés számítógépmérnökök által a nyelvészet, az idegen nyelvek, számítógéppel támogatott fordítás, szövegfeldolgozás, automatikus terminológiai elemzés területén
Work all day!tmClass tmClass
Adatbanki szolgáltatások a fordítás, idegen nyelvek, számítógéppel támgatott fordítás, szövegszerkesztés, automatikus terminológiai elemzés területén
You' re gonna get all the orangestmClass tmClass
Szóval egy idegen élő számítógép próbál beszivárogni az Államok hadseregébe.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általa tanulhatod meg, hogyan kell fütyülni, kenyeret sütni, idegen nyelveket beszélni, számítógépet használni vagy repülőgépet vezetni.
lnfection freejw2019 jw2019
Kelex, tudsz mondani valamit egy ellenszenves kék idegen fajról, ami számítógépekkel dolgozik?
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Össze kell, hogy kapcsolják a számítógépet az idegen rendszerekkel.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanfolyamok: Idegen nyelv(ek), matematika, számítógép-felhasználás, fafeldolgozás.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?jw2019 jw2019
Belül persze lehetnek rejtett fejlesztések, a biológia és a fém keveréke, számítógép és ideg.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Mesterséges elektródák érzékelik ezeket a jeleket, a bionikus lábrészben miniatűr számítógépek dekódolják idegi impulzusaimat, így jön létre akaratlagos mozgásom.
Don' t be so insecureted2019 ted2019
Nincsenek számítógépek idekint, nincs idegen technológia, nincsenek telefonok.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hogyan lenne érdemes közölni, hogy az első idegen tudatos létforma egy biológiai számítógép mélyén bújik meg?
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
A diagnosztika szerint valamilyen idegi kapcsolatban áll a hajó számítógépével.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rush azt mondta, sikerült életre keltenie a számítógépet azon az idegen hajón.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az irodában a számítógép azt mondta, fennáll az idegen szennyeződés veszélye.
It' s no big dealLiterature Literature
Leah Rozen írónő megjegyezte: „A technikában jártas tizenévesek órákig is elcsevegnek a számítógépeken keresztül névtelen idegenekkel, akik az egész ország, sőt az egész világ bármely pontján élhetnek.
This initiative wouldnot have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.jw2019 jw2019
És bizonyos megelégedéssel hallgattam, hogy mind Basit, mind Amjad számítógépe több tucatszor fertőződött meg teljesen idegen vírusokkal az évek folyamán.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ted2019 ted2019
Vagyis nem lehet, hogy a számítógép az értelmetlen rombolásért kilövi ránk egy idegen ország rakétáit?
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek a drogoknak a hatása alatt vagy szuper-számítógép vált belőle, vagy egy szexmániás idegen (de volt olyan riport, ami azt állította, hogy mindkettő egyszerre).
Fabio, you look like you' re holding it inhunglish hunglish
A megjelenő mezőben megadhatja az idegen helyhez hozzáadandó idegen számítógép nevét.
Don' t trivialize it, PegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A megjelenő mezőben megadhatja annak az idegen helynek a nevét, amelyhez az idegen számítógép tartozni fog.
That' s not going to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Új objektum - idegen számítógép párbeszédpanel
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ha nem akarja megosztani az öröm egy idegennel, a számítógép lesz az ellenség.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.