idegroncs oor Engels

idegroncs

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

nervous wreck

naamwoord

Már tiszta idegroncs, mert azt hiszi, mindannyian ellenezzük a dolgot.
He's already a nervous wreck because he thinks we're all against it.

wired

adjektief

Minden fickó fáradt lenne, mivel éjjel 3 van én meg totál idegroncs vagyok!
Are any ofyou guys tired,'cause it's 3:00 a.m. and I'm wired!

Soortgelyke frases

remegő idegroncs
nervous wreck

voorbeelde

Tiszta idegroncs vagyok!
I' m a nervous wreck!

Én... tiszta idegroncs vagyok
You know what?

Így is kész idegroncs, mióta csak itt vagyunk.
He's been a nervous wreck ever since we arrived.

Kathy egy idegroncs!
Kathy is a mess.

Én meg egy idegroncs leszek lassan.
And I'm turning into a neurotic mess.

Ott az a svéd nő – egy idegroncs.
There's the Swedish woman — she's a mass of nerves.

Igen, idegronccsá teheti!
Yes, it will make you a nervous wreck!

Az első nemzetközi csúcs, és idegroncs vagyok.
My first international summit, and I am a nervous wreck.

Mikor kijött a börtönből, egy idegroncs volt.
when she got out of jail, she was an emotional wreck.

Idegroncs az utóbbi időben
He' s been a complete wreck lately

Emmát idegronccsá változtatná.
She's turn Emma into a nervous wreck.

A ház idegroncsot csinál a kutyából
This house is turning that dog into a nervous wreck

Tiszta idegroncs lett tőle.
She was a nervous wreck.

Együtt ebédeltünk és láttam, hogy a pasi kész idegroncs.
We had lunch, and the guy was a nervous wreck.

Cathy, tiszta idegroncs vagy.
Oh, Cathy, you're becoming a nervous wreck.

Idegroncs.
Train wreck.

A pasas kész idegroncs.
The guy is severely messed up.

Ne engedd, hogy meglássa, milyen idegroncs vagy.
Don't let him see what a neurotic mess you are.

Mikor kijött a börtönből, egy idegroncs volt
When she got out of jail, she was an emotional wreck

Már tiszta idegroncs, mert azt hiszi, mindannyian ellenezzük a dolgot.
He's already a nervous wreck because he thinks we're all against it.

Biztos kész idegroncs.
She must be a basket case!

Egy idegroncs vagyok.
I'm a very nervous man.

Egész úton kész idegroncs voltáI.
You've been a nervous wreck this whole trip.

Johnny, tiszta idegroncs
Johnny' s a nervous wreck anyway

Magányos, vesztes és totál idegroncs.
Loner, loser and complicated wreck.