Kognitív idegtudomány
cognitive neuroscience
idegtudomány oor Engels
idegtudomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
neuroscience
en
scientific study of the nervous system
Te minden embernek meg kell értenie , hogy ez a jövő idegtudomány.
You of all people should understand that this was the future of neuroscience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyik fenti áru sem az idegtudományok, köztük a demencia, Alzheimer-kór és Parkinson-kór terén
MARKETING AUTHORISATION HOLDERtmClass tmClass
Pár éve a pszichológia, antropológia, idegtudomány és a biológia sokat hozzáadott a szeretet természetének és funkciójának megértéséhez.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffWikiMatrix WikiMatrix
Nos az első rész, az első kérdés viszonylag egyszerű -- persze egyáltalán nem egyszerű -- de ez legalább fokozatosan fel lett derítve az idegtudomány által.
Our new hometed2019 ted2019
Ha egy neuronnal foglalkozunk, az idegtudomány.
Time to take out the trashQED QED
A szkeptikusok szerint persze, ha a tudomány bizonyítékait nézzük, főleg az idegtudományét, azt láthatjuk, hogy elménk, lényünk, igazi énünk nagyon is függ testünk egy bizonyos részétől, vagyis az agyunktól.
He don' t deserve to workted2019 ted2019
(7) Vö. az idegtudományok eredményeivel, amelyek a cselekvések utánzását és a modellkövetést mutatják be.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurlex2019 Eurlex2019
Úgyhogy azt gondolom, készen állunk rá, hogy megvizsgáljuk az egyik legfontosabb kérdést az idegtudományban: mi a különbség a férfiak és a nők agya között?
That could tell us everything that' s goin ' onted2019 ted2019
Az átalakító potenciált magukban hordozó radikális áttöréseknek egyre inkább feltétele az egyes tudományterületek és technológiai szakterületek (például információs és kommunikációs technológiák, biológia, biomérnökség és robotika, vegyészet, fizika, matematika, orvosi modellezés, geonómia, anyagtudomány, idegtudomány és kognitív tudományok, társadalom- és gazdaság-tudományok), valamint a művészetek, a magatartástudományok és a bölcsészettudományok közötti intenzív együttműködés.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Mikor végzős voltam, a laborpartneremmel, Tim Marzullo-val eldöntöttük, hogy ezeket az agy tanulmányozására szolgáló bonyolult eszközöket egyszerűvé és elérhetővé tesszük, hogy bárki, akár egy amatőr, vagy egy középiskolás tanuló tanulni tudjon és részt vehessen az idegtudomány felfedezésében.
Hey, smoke a fucking peace pipe!ted2019 ted2019
Ez az ülés az idegtudomány határairól szól.
Say it againQED QED
A genetika, idegtudomány, élettan és pszichológia terén dolgozó munkatársaimmal a gender működését próbáljuk felderíteni.
Decode it and you' il get the boss' s empireted2019 ted2019
Amíg annyi embert elkápráztat, ők valójában nem sokat tudnak a tulajdonságairól, működéséről, mert nem tanítunk idegtudományt az iskolában.
Name' s usher, stanley usherted2019 ted2019
De új fejlemények az idegtudományban már jobban megértetik velünk a kultúrát és az identitást.
Wait, you can' t actually believe in that stuffQED QED
Santiago Ramon y Cajal spanyol ideganatómus, akit sokan a modern idegtudomány atyjának tartanak, a Golgi-festést használva hasonló adatokhoz jutott, és megalkotta az idegsejt, a neuron fogalmát.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?ted2019 ted2019
Nem, viselkedési idegtudományból.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszóval számomra ez egy nagyon termékeny kaland volt, hogy az idegtudományt összehozzam a játékkal és olyan embereket vonjak be akik a szakterületükön nem gondoltak a játékra erről az oldalról.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameQED QED
De azután tulajdonképpen lett egy saját laborom a számítógépes idegtudományi tanszéken, és egyáltalán nem foglalkoztam az idegtudománnyal.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsted2019 ted2019
Az a fajta idegtudomány, amivel a munkatársaim és én foglalkozunk, majdnem olyan, mint egy meteorológus munkája.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportQED QED
A kognitív idegtudomány integrálni kezdte a kognitív tudomány újonnan lefektetett elméleti alapjait, melyek az 50-es 60-as években jelentek meg, a kísérleti pszichológia, a neuropszichológia és az idegtudomány megközelítéseivel.
Five thousandWikiMatrix WikiMatrix
Antoine Bechara, a Dél-kaliforniai Egyetem pszichológia- és idegtudományi professzora még tovább megy
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Időszerű párbeszéd a tudományos közösség (természet- és társadalomtudományok, beleértve az idegtudományokat és a viselkedéskutatást is) és a HDG között
I' m taking a walkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Champalimaud Alapítvány felavatta a rákkutatással és idegtudományokkal foglalkozó központját.
The lotus flower has closedEuroparl8 Europarl8
A neuropszichológia és a kognitív forradalom fontos fordulópontjai voltak a kognitív idegtudomány, mint önálló terület létrejöttében; olyan elképzeléseket és technikákat ötvözve, ami lehetővé tette, hogy a kutatók kapcsolatot találjanak a viselkedés és annak neurális alapjai között.
Why are you babbling in riddles?WikiMatrix WikiMatrix
Ja, igen, az idegtudomány tud fájni
Who makes out with their wife?opensubtitles2 opensubtitles2
Szóval a gondolat, miszerint 18 évesen valaki felnőtt, az idegtudomány állása szerint egyértelmű hülyeség.
you okay works every timeQED QED
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.