ilyen még nem volt oor Engels

ilyen még nem volt

voorbeelde

Ilyen még nem volt.
That's gotta be a first.

Ó, ilyen még nem volt.
Ah, that's a new one.

Persze ilyen még nem volt, de egyszer mindent el kell kezdeni.
But I've never done that, though there's a 1st time for everything.

Ilyen még nem volt a TV történetében!
We are talking about nothing like it in television history.

Ilyen még nem volt.
You know, this is an historical first.

Hát, ilyen még nem volt!
Well, that' s got to be a first

Ilyen még nem volt.
It's cracking the ice.

Ilyen még nem volt.
That'd be a first.

Ilyen még nem volt!
It' s never been done in the history of the Jedi

Esküszöm, ilyen még nem volt velem.
I swear it never happened in my life

Ilyen még nem volt!
This is different.

Eddig ilyen még nem volt.
There'd never been anything like it.

Ilyen még nem volt!
That's a first.

Ilyen még nem volt ezelőtt
see, I never had that before

Ilyen még nem volt!
I cancelled it for personal reasons

Ilyen még nem volt.
It's unprecedented.

Ilyen még nem volt.
That's new.

Nahát, ilyen még nem volt!
Well, that's never happened before.

Ilyennel még nem volt dolgunk.
We've never dealt with somebody like this before.

Ilyen még nem volt.
A new thing.

De ilyen még nem volt
He ain' t ever been that yet!

Ilyen még nem volt.
Well, this is a first.

Ilyen még nem volt.
That is a first.

Ilyen még nem volt.
Ain't ever happened before.

Valóban ilyen még nem volt, de ha előterjeszteném a pártelnöknek... hogy találtunk egy jelöltet, beleegyezne.
It's unprecedented, but if I put in a call to the party chairman... we find a candidate, he'll back him.