ilyen mértékű oor Engels

ilyen mértékű

voorbeelde

Merjem-e kimondani, hogy véleményem szerint inkább hőstett, hogy ebben az országban ilyen mértékű mobilizálást sikerült megvalósítania?
Dare I say that, in my opinion, making such mobilisation possible in that country is an achievement rather than a crime?

Ilyen mértékű lassulásnak megfelelő féknyomaték:
Brake torque set to produce a deceleration of

Azt is szem előtt kell tartani, hogy a görög hatóságok azelőtt még nem szembesültek ilyen mértékű humanitárius válsággal.
It needs also to be borne in mind that the Greek authorities had not experienced a humanitarian crisis of this amplitude before.

Ahhoz, hogy ilyen mértékű kárt tegyen, közvetlenül kell elérnie az adatközpontunkat a negyediken.
The only way to do this kind of damage is to hard-wire into our data center on level four.

Nézd meg, volt-e példa korábban a populáció ilyen mértékű zuhanására.
Look and see if there were any other instances of crow populations plummeting like this.

Ilyen mértékű agyszövet-károsodás esetén egy a millióhoz az esélye annak, hogy felébred.
With this massive loss of brain tissue, there's a one-in-a-million likelihood he would revive.

Az ilyen mértékű paternalizmus fölötti felháborodás váratlanul felszította a régóta lappangó dühöt.
Indignation against this interference with parental authority caused a sudden flash of the old rage.

Ilyen mértékű lassulásnak megfelelő féknyomaték
Brake torque set to produce a deceleration of

Ilyen mértékű elkötelezettség igazán dicséretes.
Pausing at the door, she said, "Come talk to me when you are sure."

Felkértek, hogy állapítsam meg, mi okozhatta a test ilyen mértékű elszíneződését.
I have been requested to determine what leeched the pigment from his body.

Apa, egy ilyen mértékű tagadás nem egészséges.
Dad, denial of this magnitude is not healthy.

Soha nem láttam még egy férj ilyen mértékű odaadását a felesége iránt”86.
I have never seen such an example of devotion of a husband to his wife.” 86

Kapitány... Egy ilyen mértékű izolitikus reakció exponenciálisan terjedne ki.
Captain, an isolitic reaction of that magnitude would expand exponentially.

Bármilyen ilyen mértékű légi támadás esztelenség lenne Fogatlan nélkül.
Uh, I have to say... any aerial assault of this magnitude would be foolish without Toothless.

Szükséges az ilyen mértékű mértékvámtétel.
According to the Commission, a specific duty at that level is also necessary.

Ilyen mértékű eltérés esetén az adott eszköz árát a (2), (3) és (4) bekezdésnek megfelelően kell kiszámítani.
In the event of such a deviation, the price of that asset shall be calculated in accordance with paragraphs 2, 3 and 4.

Az együttdöntési eljárással elfogadott keretjogszabály ilyen mértékű részletessége megnehezíti a műszaki és az üzemeltetésben bekövetkezett fejlődés jogi felülvizsgálatát.
Having such a high degree of detail in framework legislation adopted by co-decision makes legal revision to take into account technical or operational developments very impractical.

Az ilyen mértékű korrekció a rendszer alapvető elemeire vonatkozó, mérsékelten súlyos egyedi szabálytalanságok esetében is indokolt.
This rate of correction is also appropriate for individual irregularities of moderate seriousness in relation to key elements of the system.

Nem volt ilyen mértékű járvány 1918 óta.
There hasn't been an outbreak of this severity since 1918.

Hogy versenyezhetne valaki ilyen mértékű hűséggel!
How could anyone ever compete with such perfect loyalty?

Ilyen mértékű mészárlásról mindenki tudott, válaszokat akart, vért.
This kind of massacre, everyone knew about it, wanted answers, blood.

Egy rövid távon foganatosított és ráadásul ilyen mértékű csökkentés nem szerkezetváltáshoz, hanem a szerkezet összeomlásához vezet.
Cuts implemented in the near future and furthermore on such a scale will not result in structural adjustment but rather fracture the existing structure.