impose oor Engels

impose

voorbeelde

Penalty Imposed Identifier (a kiszabott szankció azonosítója)
Penalty Imposed Identifier

Módosítás: 36 10. cikk (1) bekezdés (e) albekezdés (e) az engedély érvényességi ideje; (e) az engedély érvényességi ideje és megadásának feltételei; Indokolás In order to be consistent with Recital 7 which states that 'compulsory licences issued under this regulation should therefore impose clear conditions upon the licensee as regards the acts covered by the licence'.
Amendment 36 Article 10, paragraph 1, point (e) (e) the duration of the licence (e) the duration of the licence and the conditions for its issue; Justification In order to be consistent with Recital 7 which states that 'compulsory licences issued under this regulation should therefore impose clear conditions upon the licensee as regards the acts covered by the licence'.

Így az EJEE 8. cikke nem biztosít a házastársak számára feltétlen jogot egy bizonyos államba történő beutazáshoz vagy az ottani tartózkodáshoz; lásd ezzel kapcsolatban: a Parlament kontra Tanács ügyre vonatkozó, 2005. szeptember 8‐i indítványom (C‐540/03, EU:C:2005:517) 63–67. pontja, és EJEB, 2001. augusztus 2‐i Boultif kontra Svájc ítélet (54273/00. sz.), Ítéletek és Határozatok Tára 2001‐IX., 39. §, valamint EJEB, 1996. február 19‐i Gül kontra Svájc ítélet (23218/94. sz.), amelynek 38. §‐ában az EJEB a következőket hangsúlyozza: „Article 8 [...] cannot be considered to impose on a State a general obligation to [...] authorise family reunion in its territory”.
Switzerland, no. 54273/00, § 39, ECHR 2001-IX, and in Gül v. Switzerland, 19 February 1996, § 38, Reports of Judgments and Decisions 1996-I, the ECtHR emphasising in the latter case that: ‘Article 8 ... cannot be considered to impose on a State a general obligation to ... authorise family reunion in its territory’. See also more recently the judgment of the ECtHR in Biao v.

Penalty Imposed (kiszabott büntetés)
Penalty Imposed

Penalty Imposed (for each Serious Infringement) (kiszabott szankció az egyes súlyos jogsértésekért)
Penalty Imposed (for each Serious Infringement)

23 – Megfelelő kifejezések találhatók a többi nyelvváltozatban, pl. en caso de condena (spanyol), en cas de condamnation (francia), if a penalty has been imposed (angol) és in caso di condanna (olasz).
23 – Equivalent expressions appear in other language versions; for example: en cas de condamnation (French); im Fall einer Verurteilung (German); en caso de condena (Spanish); and in caso di condanna (Italian).

Módosítás: 48 19. cikk, c) pont, i) alpont i) a gazdák segítése a közösségi jogi szabályozáson alapuló szigorú szabályokhoz való igazodásban, i) a gazdák segítése a közösségi jogi szabályozáson alapuló szigorú szabályokhoz való igazodásban az optimális élelmiszerbiztonság céljából, Indokolás Il n'est fait aucune mention dans la proposition de règlement à la sécurité alimentaire qui pourtant impose les exigences normatives communautaires.
Amendment 48 Article 19, point (c) (i) (i) helping farmers to adapt to demanding standards based on Community legislation, (i) helping farmers to adapt to demanding standards based on Community legislation with a view to optimum food safety, Justification No mention is made of food safety in the proposal for a regulation, yet it requires Community legislation.

Penalty Type Imposed (a kiszabott büntetés típusa)
Penalty Type Imposed

It is enough to require Member States to impose effective, proportionate and dissuasive sanctions.
It is enough to require Member States to impose effective, proportionate and dissuasive sanctions.

FIERY IMPOSE, FIERY COMPOSE, FIERY IMPOSE COMPOSE, cserélhető merevlemez, integrációs felület és állvány (19"-os kijelző, billentyűzet, egér és bútorállvány), Fiery ImageViewer
FIERY IMPOSE, FIERY COMPOSE, FIERY IMPOSE COMPOSE, Removable Hard Disk Drive, Integration Interface and Stand (19" display, keyboard, mouse, and furniture stand), Fiery ImageViewer

FIERY IMPOSE, FIERY COMPOSE, FIERY IMPOSE COMPOSE, cserélhető merevlemez, integrációs felület és állvány (19"-os kijelző, billentyűzet, egér és bútorállvány), Fiery ImageViewer Hálózati protokollok
FIERY IMPOSE, FIERY COMPOSE, FIERY IMPOSE COMPOSE, Removable Hard Disk Drive, Integration Interface and Stand (19" display, keyboard, mouse, and furniture stand), Fiery ImageViewer

FIERY IMPOSE, FIERY COMPOSE, FIERY IMPOSE COMPOSE, cserélhető merevlemez, integrációs felület és állvány (19"-os kijelző, billentyűzet, egér és bútorállvány), Fiery ImageViewer
FIERY IMPOSE, FIERY COMPOSE, FIERY IMPOSE COMPOSE, Removable Hard Disk Drive, Integration Interface and Stand (19" display, keyboard, mouse, and furniture stand), Fiery Approx.

Az Impose programcsomag segíti a statikus és a változat-adat nyomtatási feladatok (VDP) elvégzését.
The Impose tool assists in the imposition of static and Variable Data Printing jobs.

FIERY IMPOSE – több platformra kiterjedő dokumentumkilövési megoldás, amely a Command WorkStation szoftveren keresztül érhető el a FIERY-alapú vezérlőn.
FIERY IMPOSE - A cross-platform document imposition solution which is available through Command WorkStation on the FIERY-based controller.

FIERY IMPOSE, FIERY COMPOSE, FIERY IMPOSE COMPOSE, cserélhető merevlemez, integrációs felület és állvány (19"-os kijelző, billentyűzet, egér és bútorállvány)
Removable Hard Disk Drive, Integration Interface and Stand (19" display, keyboard, mouse, and furniture stand) CONSUMABLES Toner Cartridge/s

FIERY IMPOSE, FIERY COMPOSE, FIERY IMPOSE COMPOSE, cserélhető merevlemez, integrációs felület és állvány (19"-os kijelző, billentyűzet, egér és bútorállvány)
Network protocols Removable Hard Disk Drive, Integration Interface and Stand (19" display, keyboard, mouse, and furniture stand)

FIERY IMPOSE, FIERY COMPOSE, FIERY IMPOSE COMPOSE, cserélhető merevlemez
FIERY IMPOSE, FIERY COMPOSE, FIERY IMPOSE COMPOSE, Removable Hard Disk Drive

FIERY IMPOSE ÉS COMPOSE - dokumentumkilövési és -összeállítási megoldás a FIERY-alapú vezérlőhöz, amelynek része a SeeQuence kilövés és SeeQuence összeállítás egyetlen csomagon belül.
FIERY IMPOSE AND COMPOSE - Document imposition and composition solution for the FIERY-based controller, which includes both SeeQuence Impose and SeeQuence Compose in one package.