impozáns oor Engels
impozáns
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
imposing
en
magnificent and impressive because of appearance, size, stateliness or dignity
Nem kell, hogy túl díszes legyen, se nem túl impozáns.
It should be neither too fancy nor too imposing.
stately
Az államfőnek impozáns elképzelései vannak a jövőre nézve.
The head of state has a grand vision for the future.
redoubtable
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commanding · compelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lex rájött, és egy nagyon impozáns vitát folytatott velem, hogy dobjam ki őket.
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek között a régi épületek között a középkori román stílusútól kezdve — melyre a vastag falak és a súlyos kapubélletek jellemzők — a későbbi századokból származó, gazdagon díszített, impozáns barokk stílusúig, mindenfélét találhatunk.
Start walking!jw2019 jw2019
" Érthető és néha impozáns, de a végső konklúzió hiányos. "
You guys are so weirdopensubtitles2 opensubtitles2
Nem valami impozáns együttes volt, amely röviddel később Sullivanék hátsó udvarán gyülekezett.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierhunglish hunglish
Mayfair impozáns külsejű házai fokozatosan átadták helyüket a koszos bérházaknak, ahol a szegények laktak.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Impozáns egy vadember vagy!
Need some helpwith this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ön elárult minket – Polonia impozáns hangja olyan erővel hasított bele a sötétségbe, mint bármelyik árnyékalattvalója.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Mr. Fortescue nem volt olyan impozáns jelenség, mint amilyenre a szemlélő a szoba láttán jogosan számíthatott volna.
He' il drop by laterhunglish hunglish
Az impozáns szemöldökök további néhány millimétert konyulnak.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Máskülönben az egész házuk impozáns, jóllehet Alice ezt már észre sem veszi.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Salamon megnövelte Jeruzsálem területét, és dicsősége csúcsára juttatta a várost, ezenkívül egy impozáns templomot, valamint egy lenyűgöző kormányzati épületegyüttest épített a Mórija hegyén és annak lankáin.
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
Némelyikük elegáns, minőségi darabokat kínál, például teáskészletet, lámpatartót és impozáns, tömör üvegszobrokat, melyek elkészítése kétségtelenül rendkívüli hozzáértést és figyelmet kíván.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!jw2019 jw2019
Elnézést kérek drága barátaimtól az Elnöklő Püspökségben, akik az egyházi ingatlanokat felügyelik, de kisfiúként az ingatlan minden egyes centiméterén fel-, alá- és átmásztam, a vízzel teli medence aljától kezdve az impozánsan megvilágított torony csúcsáig.
We got our murdererLDS LDS
A szelektív szaporítás idővel impozáns változásokat eredményezett bármiféle mesterséges beavatkozás nélkül is.
Do not lose themLiterature Literature
A szalon kétségkívül impozáns terem volt, és nagyon elegánsan volt berendezve; de láttam, hogy ifjú birtokosa rám pillant, ahogy beléptünk, mintha kíváncsi lenne, mennyire nyűgöz le a látvány, ezért elhatároztam, hogy a lehető legközönyösebb arckifejezést öltöm fel, mintha semmi különöset nem látnék.
We' ve entered stood- up territoryhunglish hunglish
Abu Nuvásznak híre van: impozáns manőverek a gogol-piacokon, elsőre őrültségnek tűnő befektetések.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Remélek látják, hogy amit itt csinálunk nem más, mint veszünk egy impozáns kérdést egy impozáns válasszal, de sima, egyenes utat kínálunk az egyiktől a másikig, és értékeljük, hogy a diák mennyire könnyedén tudja átlépni az apró repedéseket amik az útjába kerülnek.
How' s it going, Cherie?ted2019 ted2019
Ugyanezt mondhatjuk el Madame Maria Beaumont impozáns méretű palotájáról, melyet ezernyi ismerőse egyszerűen csak úgy emlegetett: az Aranyhulla háza.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationshunglish hunglish
" Az impozáns szobrok még most is sugározzák az óriási hatalom érzését. "
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merrick maga is 183 centi magas volt, és impozáns párt alkottak Richie-vel, akárhová is mentek.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Bár hiányzik az egyiptomi nagy piramisok méretaránya és fenségessége, ezek a sírok is legalább olyan impozánsak.
' I' m not askingfor analysis, I' m asking for a decision. 'jw2019 jw2019
A nagy Sir Sagramor kilovagolt sátrából, mint egy impozáns vastorony, méltóságteljesen és mereven, erős kezével megmarkolva a hatalmas lándzsát, amely függőlegesen állt tartójában; nagy lovának fejét és szügyét acél borította, testét csaknem a földig érő színes takarók díszítették - ó, gyönyörű kép volt, nem vitás.
I lost my job for a whilehunglish hunglish
Ennek a körzetnek a Pireneusok közelsége révén hangsúlyosan érvényesülő, összetett geológiai adottságai magyarázzák a középhegységekből, közepesen magas (1 000–2 000 m) hegyvonulatokból, impozáns és meredek falú dombokból, mély völgyekből és széles völgyteknőkből álló különleges domborzatát.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az esküvőt övező fényűzés és pompa mély nyomot hagyott az emberek emlékezetében; akiket ámulatba ejtett a menyasszony szépsége, akinek impozáns ruhakölteményét(3) E. Emanuel divattervező tervezte, aki, e megbízatásnak köszönhetően, hírnevet szerzett szakmájában.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
De az alapkövek mérete arra enged következtetni, hogy Salamon palotája impozáns épület lehetett.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.