improvizatív oor Engels
improvizatív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Improvizatív jazz-t.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009-2010 között Londonban élt, ahol Randomlive néven vezetett improvizatív klubestet a shoreditch-i Bedroom Barban.
Where did the blood go?WikiMatrix WikiMatrix
Intuitív/ improvizatív módon csináljuk, mindig pillanatnyi, nem lehet általánosítani.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursQED QED
Kifinomultság és improvizatív képesség kellett hozzá!
What' re those?hunglish hunglish
Improvizatív színház, neveléssel kapcsolatban is
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingtmClass tmClass
Mindeközben jóval halkabban, ám annál nagyobb sikerrel tárgyal lassan egy éve a Magyar Dzsessz Szövetség vezetőiből és több kiemelkedő hazai dzsesszzenészből álló grémium a kulturális tárcával annak érdekében, hogy a magyar improvizatív kortárs- és dzsesszzenét, a komolyzenéhez hasonlóan, a magyar kultúra szerves részeként kezelje az állam.
nobody noticed all of that salthunglish hunglish
Az argentin tangó erősen improvizatív jellegű tánc.
And what about our Disneyana collection?WikiMatrix WikiMatrix
Tehát elméletileg az alapvető platformok, mint a közösségi finanszírozás, a felhő alapú számítástechnika, a közösségi média a hivatásos tervezőknek nagyobb szabadságot, míg az improvizatív tervezőknek több lehetőséget nyújt, és remélhetőleg így ötleteik fogadtatása pozitív lehet.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedted2019 ted2019
A kiteljesedett gazdasági felépítmény, mely elsősorban szigorú feltételek és ellenőrzések melletti szorosabb költségvetési és pénzügyi integrációt biztosít, kiküszöbölhette volna ezeket a kockázati felárakat, megfelelő európai szintű kölcsönös kockázatvállalási mechanizmusok (például eurókötvények és egyéb eszközök) révén, az ad hoc jellegű, improvizatív sürgősségi beavatkozások helyett, melyeket a helyzet tarthatatlansága miatt újabbakkal és újabbakkal kell megtoldani.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Nyilvánvaló, hogy néhány ügynökük nagyon improvizatív.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy pár rögtönzött, improvizatív megjegyzés.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt hívta fel magára a figyelmet improvizatív tehetségével.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Improvizatív komédia.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul meg akarta értetni Meggel, hogy a megfigyelés változékony, improvizatív tevékenység.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Ez egy improvizatív csoport és könyvolvasást szoktak tartani, ahol részleteket olvasnak fel napjainkban felkapott regényekből.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb egy működő világot teremteni az improvizatív " ménage a trois " - hoz.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A transzferjáratod kétségbe esett állapota alapján, egyértelműen szükséges az improvizatív szakértelem, annak érdekében, hogy te és a legénységed is túléljétek, nem beszélve egy antenna visszaállításáról.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zenei centrum feladata lenne még a magyar dzsessz és improvizatív kortárs zene hazai menedzsmentje, egy olyan internetes adatbázison keresztül, amelyen minden fontosabb nemzetközi fellépés és kritika megjelenik, emellett több száz magyar előadóművészről megtalálhatóak lesznek a legfontosabb szakmai adatok.
I want hourlyupdateshunglish hunglish
Tavaly májusban egy terjedelmes javaslatot tettek le a kulturális minisztérium asztalára, amelyben szerepel egy dzsesszcentrum megalapításának terve, illetve az NKA zenei kollégiuma mellett egy külön alap a dzsessz és a kortárs improvizatív zene támogatására, valamint a dzsesszklubmozgalom beindítása.
Well, good luck with thathunglish hunglish
Ugyanakkor a B terv improvizatív, és gyalázatosan egyszerű.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frith 1997-ben létrehozta az elektroakusztikus, improvizatív és experimentális zenét játszó triót, a Maybe Monday-t, a szaxofonos Larry Ochs (Rova Saxophone Quartet) és a kotón játszó Miya Masaoka társaságában.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopWikiMatrix WikiMatrix
Talált hangok és improvizatív zenei részek találkoznak a keleti zenével (amelyet részben Stuart Carter egyik indiai tartózkodása inspirált), ahol metronóm ritmusok teszik részben elvishelhetővé az igézet elbűvölő állapotait - elektroakusztikus technikák, konkrét zene, drone-ok rétegei, intersztelláris rockzenei utazás, régi és új elektronikák, vokális hangok, fém ütőhangszerek és a "dal" ideájának kényszerzubbonya önnön tradicionális mivoltában.
Yeah, I heard you, ChampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zenéjükben sok az improvizatív elem, ezért minden koncert egyedi és megismételhetetlen.
Now I call this the impressive contingentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Többszólamú és improvizatív, mozgás- és hangkísérletekkel megtoldott impressziók Hildegard von Bingen 12. századi apátnő életműve alapján.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingyenes A Bartók Béla Konzervatórium jazztanszakának növendékei méltán nevezhetõk a magyar improvizatív zene fõ utánpótlásának, így a legfiatalabb jazz generációnak.
These ties are more interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.