ingyenes belépés oor Engels
ingyenes belépés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 1995. évi miniszteri határozat értelmében a kaszinók ingyenes belépést biztosíthattak bizonyos esetekben (15).
Starbuck) Copy that, ApolloEurlex2019 Eurlex2019
A görög hatóságok állítása szerint a kedvezményezett kaszinókba ingyenes belépés biztosítása a hét bizonyos napjain kivételes gyakorlat.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
A határozat értelmében a kaszinók ingyenes belépést biztosíthatnak (22).
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Ezért a kedvezményezett kaszinók esetében az ingyenes belépés gyakorlata nem tűnik kivételesnek.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Mindeddig sikerült fenntartani az ingyenes belépés lehetőségét, mivel a helyi hatóságok jogi kötelezettséget vállaltak a helyszín működési hiányának fedezésére.
I' ve made a terrible mistakeelitreca-2022 elitreca-2022
Az ingyenes belépés a múzeumokba és galériákba - természetesen Skóciában és az Egyesült Királyságban - rekordmennyiségű látogatót eredményezett a kulturális intézményekben.
Are you all right?Europarl8 Europarl8
Ebből azt a következtetést vonja le, hogy a támogatás kedvezményezettjeinek számító kaszinók esetében az ingyenes belépés gyakorlata nem tűnik kivételesnek.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság különböző bizonyítékokra támaszkodott annak bizonyítása céljából, hogy az ingyenes belépés gyakorlata nem tűnik kivételesnek a támogatásban részesülő kaszinók körében.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
75 E tekintetben emlékeztetni kell arra, hogy az 1995. évi miniszteri határozat (6) bekezdése rendelkezik az ingyenes belépés reklámcélokból vagy társadalmi kötelezettség miatt történő biztosításának lehetőségéről.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Amint kiszállunk a vaporettóból az első muranói kikötőnél, az emberek a legközelebbi üvegkészítő üzem felé terelgetnek minket, ahol ingyenes belépéssel megtekinthetünk egy kiállítást az üvegkészítő művészetről.
Better call the clubjw2019 jw2019
Görögország állítása szerint ez a gyakorlat ellentétes a nemzeti adójogszabályokkal; a Bizottság megállapítja, hogy a kaszinókra vonatkozó nemzeti jogszabályok kifejezetten rendelkeznek az ingyenes belépésről, és a kedvezményezett kaszinók nyilvánvalóan élnek is vele.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Azok a kaszinók tehát, amelyek esetében 15 eurós belépődíj alkalmazandó, ingyenes belépésenként 12 eurót kötelesek befizetni az állam részére, míg azok a kaszinók, amelyek esetében 6 eurós belépődíj alkalmazandó, ingyenes belépésenként 4,80 eurót fizetnek be.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
Minden hónap első vasárnapján valamint az október 26-i osztrák nemzeti ünnepen ingyenes a belépés.
On the other side of these bars will be baitWikiMatrix WikiMatrix
Rajong mindenféle nyilvános gyűlésért, feltéve, hogy nem a szabadban van, és ingyenes a belépés.
Are we expecting any trouble?hunglish hunglish
Ezzel ingyenes a belépés.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasárnap ingyenes a belépés.
That sounds like a challenge!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nyilvánosan (például újságokban vagy az interneten terjesztett, ingyenes belépést kínáló szórólapok révén) hozzáférhető információ formájában megjelenő olyan bizonyítékokra utal, amelyek szerint szokásos gyakorlat, hogy minden héten a hét bizonyos napján bármely ügyfél részére ingyenes a belépés.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
49 9. háttérmagyarázat A kultúrához való hozzáférés és a pénzügyi stabilitás egyidejű biztosítása A Louvre-Lens múzeum ingyenes belépést biztosított állandó kiállításához ( „ Időgaléria ” ) és egyik időszaki kiállítási terméhez ( „ Üvegpavilon ” ), hogy több és többféle látogató kapjon hozzáférést a kultúrához.
Quality of works and materialselitreca-2022 elitreca-2022
(22) 1995. évi miniszteri határozat 6. bekezdése: Amennyiben reklámcélokból vagy társadalmi kötelezettség miatt a kaszinó ingyenes belépést biztosít, a kaszinónak egy „ingyenes jegy” feliratú jegyet kell kibocsátania egyedi sorozatszámmal vagy az adóügyi hatóság által jóváhagyott pénztárgép speciális összesítője által megadott sorozatszámmal.
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
1126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.