irányítása mellett oor Engels
irányítása mellett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
under the direction of
A vezető könyvvizsgáló irányítása mellett jelentést kell készíteni a könyvvizsgálatról, amelynek pontosságáért és teljességéért a vezető könyvvizsgáló felel.
An audit report shall be prepared under the direction of the lead auditor, who is responsible for its accuracy and completeness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vezető könyvvizsgáló irányítása mellett jelentést kell készíteni a könyvvizsgálatról, amelynek pontosságáért és teljességéért a vezető könyvvizsgáló felel.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
legalább két óra kétkormányos repülésoktatást leállított hajtóművű vitorlázó repülőgépen, a légi jármű kizárólag műszerek igénybevételével történő irányítása mellett.
That' s not funnyEuroParl2021 EuroParl2021
Más tüntetők a rendőrség által Mahsouli irányítása mellett működtetett kahrizaki börtönben szenvedtek súlyos visszaéléseket.
Directive as last amended by Directive #/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isten szellemének vezetése és Isten Királyságának irányítása mellett az istenfélő emberek meg fogják nyerni ezt a küzdelmet.
The term “navigation”’jw2019 jw2019
Ezt az üzenetet hirdetjük angyali irányítás mellett „minden nemzetnek, törzsnek, nyelvnek és népnek”.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationjw2019 jw2019
La Gorda elmondta, hogy több év telt el míg Zuleica irányítása mellett az álmodást tanulta.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
(2) Az EMGA-ból kell finanszírozni — központi irányítás mellett — a következő kiadásokat, összhangban a közösségi jogszabályokkal:
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
A vezető könyvvizsgáló irányítása mellett jelentést kell készíteni a könyvvizsgálatról, amelynek pontosságáért és teljességéért a vezető könyvvizsgáló felel
But very little moneyoj4 oj4
Az UNODA e feladatát a főképviselő irányítása mellett végzi.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEuroParl2021 EuroParl2021
Különleges körülmények között azonban, a kezelések előírásáért felelős hivatal irányítása mellett, megengedhető proteincsalétkek nélküli rovarölőszerek alkalmazása is
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneleurlex eurlex
Valójában maga Jézus személyesen senkit sem merít alá, de tanítványai az ő irányítása mellett végzik ezt.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donejw2019 jw2019
Más tüntetők a rendőrség által Mahsouli irányítása mellett működtetett kahrizaki börtönben szenvedtek súlyos visszaéléseket.
Well done, LieutenantEuroParl2021 EuroParl2021
a felső vezetői döntéshozatal segítése a főtitkár irányítása mellett,
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Akkor Ádám leszármazottai Isten irányítása mellett fokozatosan kiterjesztették volna a Paradicsomot az egész földre.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampjw2019 jw2019
A kezelést egy megfelelően képzett transzplantációs szakember irányítása mellett kell megkezdeni és folytatni
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEMEA0.3 EMEA0.3
Jójada irányítása mellett Joás jól uralkodott és intézkedett a templom felújítása iránt is.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusjw2019 jw2019
Micsoda áldás volt a bibliai gögögöt tanulni Arthur Kinsella tanár úr irányítása mellett!
You should come for dinner on saturdayjw2019 jw2019
Ezt a feladatot a főképviselő irányítása mellett végzi
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.oj4 oj4
Egy új, fiatal herceg, megfelelő irányítás mellett növelhetné a vagyonunkat, és csökkenthetné a Montague-ékat.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tüntetők a rendőrség által Mahsouli irányítása mellett működtetett Kahrizak börtönben szenvedtek súlyos visszaéléseket.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
A vezetőellenőr irányítása mellett jelentést kell készíteni az ellenőrzésről, amelynek pontosságáért és teljességéért a vezetőellenőr felel
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?eurlex eurlex
Az ajánlások és kinevezések ima után és a szent szellem irányítása mellett történnek.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirijw2019 jw2019
2954 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.