ismét hasznosítható földterület
reclaimed land · reusable land
ismét oor Engels
ismét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
again
en
another time
Tomnak és nekem azt ismét meg kell tennünk.
Tom and I have to do that again.
afresh
A zubogó víz hangja egy ideig fokozatosan halkult, de most ismét felerősödött.
The sound of rushing water had diminished for a while but now it began afresh.
once again
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
re- · anew · eft · gin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megjelent az életében, aztán eltűnt, majd visszatért egyenruhában, és most ismét elmegy.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Ha úton vagy a börtönbe, mondd meg Hannának, hogy ismét a busz elé lett vetve.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismét a Panthers-nél a labda.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van idõd, de amikor ismét belépsz a szobába, legyen egy név a papíron!
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beszámoló így szól: „Ismét monda azért nékik Jézus: Békesség néktek!
I' m almost # years olderthan youjw2019 jw2019
A Bíróságnak ismét(2) a szennyező fizet elvének következményeit kell pontosabban meghatároznia.
Yours is down in helleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebben az összefüggésben a Bizottság ismét felhívja a figyelmet, hogy a több tevékenységet magában foglaló közbeszerzési szerződéseket a 2004/17/EK irányelv 9. cikkével összhangban kell kezelni.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Ben ismét látta, hogy Vochek pillantása villan egyet a tükörben, mintha Kidwell átlépett volna egy határt, de nem szólt
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Idővel a vízcsepp elpárolog, és a molekula ismét addig emelkedik, míg végül egy akkora esőcsepphez kapcsolódik, amely elég nagy ahhoz, hogy leessen a földre(3).
I must say that it looks good at first glance.jw2019 jw2019
Sir Anthony Plumb erővel fordította a tekintetét ismét az előtte fekvő Berenson dossziéra.
We' re having that for dinnerhunglish hunglish
Ezzel kapcsolatban ismét meg kell említeni egyes impregnált előfonatok kizárásának okát.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
De nem akartam ismét lerészegedni.
He' s snoring like hellhunglish hunglish
Ismét emlékeztette magát, hogy nem szabad haragudnia erre az emberre, aki egyszerűen az, aki.
I think this is going greatLiterature Literature
– Azt viszont talán nem érti, miért tértem vissza ismét önhöz...
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Jól volt, amíg te ismét bele nem vitted
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Corbell ismét aludni próbált, de valami visszatartotta.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
Ezért ismét beillesztettem egy módosítást az ökocímke használatának engedélyezését megelőzően elvégzendő előzetes ellenőrzésről.
Both of them, and good people go to heavennot-set not-set
Ám bármennyire igyekezett is, hogy ismét átélje azoknak a perceknek a fájdalmát és csalódottságát, végül mégis csak az járt a fejében: milyen átkozottul közel volt a szabaduláshoz!
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greathunglish hunglish
A törött csontok ismét ugyanolyan erősek lesznek, mint korábban, és a rostok, melyek eleinte a lágyszöveti sérülést fedték, erősebb anyaggal cserélődnek ki.
It' s too late nowjw2019 jw2019
Ám Gordon ismét szembefordult vele, és kibiztosította a pisztolyt.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Hogy mi lett volna, ha ismét megtámad?
Please, come, comehunglish hunglish
De ismét csak megkérdezzük: Milyen példát mutatott a katolikus egyház ezen a téren?
Snapping sound gave it awayjw2019 jw2019
Távozásunk után megint belemerült kedves álmába, hogy tudniillik a királyság minden erejével roppant támadást indít Gallia ellen, s a délután észrevétlenül eltelt, mielőtt őfelsége ismét magához tért volna.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadeshunglish hunglish
Ismét hálát adott és megáldotta.
Let me talk toChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megigérem, nem történik meg ismét.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.