ismertetőjegy oor Engels
ismertetőjegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
characteristic
Van a halon valami különös ismertetőjegy?
Well, does the fish have any identifying characteristics?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A földrajzi terület a talajának jellegéhez, az éghajlatához, a tengerszint feletti magasságához és a domborzata természetes határvonalaihoz kapcsolódó sajátos ismertetőjegyekkel rendelkezik.
You just lay stilleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aztán arra is gondolnunk kell, hogy az ENSZ e világ szülötte, s így magán viseli annak ismertetőjegyeit.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinejw2019 jw2019
Az ilyen ismertetőjegyekkel rendelkező jármű nem felel meg a KN 8709 vámtarifaszám szerinti „kisebb” üzemi targoncák, illetve önjáró üzemi targoncák típusjellegének, amint ezt már a HR magyarázó megjegyzések alapján előzetesen felvázoltam.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
Módosítás 14 Irányelvre irányuló javaslat 14 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (14) Ezen irányelv nem alapvető rendelkezéseinek kiegészítése, illetve módosítása érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkének megfelelően jogalkotási aktusokat fogadjon el az ismertetőjegyek naprakésszé tételével kapcsolatosan annak érdekében, hogy a potenciálisan agresszív adótervezési konstrukciókra vagy konstrukciósorozatokra vonatkozó azon friss információk alapján, amelyeket az ilyen konstrukciókra vonatkozó kötelező adatszolgáltatásból nyer, az ismertetőjegyek listájába felvegyen ilyen konstrukciókat vagy konstrukciósorozatokat.
He' il freeze up likeany other freshmannot-set not-set
A SIRENE-irodáján keresztül »M«formanyomtatványt küld az összes többi irodának, amelyen szükség szerint feltünteti az eredeti gyártású jármű azon ismertetőjegyeit vagy jellemzőit, amelyek megkülönböztetik azt a SIS II-be bevitt járműtől.
Congratulations on your show.Iheard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
p) „szabvány”: olyan okmány, amelyet egy elismert testület fogadott el és hagyott jóvá általános és ismételt használatra; és amely árukra, szolgáltatásokra vagy kapcsolódó folyamatokra és gyártási módszerekre vonatkozó szabályokat, iránymutatásokat vagy jellemző ismertetőjegyeket határoz meg, amelyek betartása nem kötelező.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
A véletlenszerű szennyezés többletköltségekkel jár a hagyományos és a biotermesztést folytató gazdálkodók számára, egyrészt a szennyezés elkerülése érdekében foganatosítandó intézkedések előkészítése, másrészt a biotermesztés meghiúsítása miatt, amelynek ismertetőjegyei éppen a termesztési módszer és a termesztés eredményének tisztasága
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinoj4 oj4
A sárgadinnye rendelkezzen a fajtára vagy a kereskedelmi típusra jellemző ismertetőjegyekkel.
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Chris fontosabb ismertetőjegyeket keresett.
Oh, my God, manhunglish hunglish
Van valami ismertetőjegye... azon kívül, hogy " jeep " lenyomat van a homlokán?
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyenlő bánásmódról szóló rendelkezések nemcsak az állampolgárság alapján – vagy társaságok esetében a székhely alapján – történő nyilvánvaló hátrányos megkülönböztetést tiltja, hanem a hátrányos megkülönböztetés valamennyi rejtett formáját, amelyek más megkülönböztető ismertetőjegyek alkalmazása következtében ténylegesen ugyanahhoz az eredményhez vezetnek
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?oj4 oj4
Összeegyeztethetetlen figyelmezető jelzések bevitelének elkerülése érdekében oda kell figyelni a hasonló ismertetőjegyekkel rendelkező személyek pontos megkülönböztetésére
First time you walk in without breaking inoj4 oj4
E különleges feltételeknek köszönhető az alapanyag jellemzőinek és a termék gyártási eljárásainak egységessé válása és az eredetmegjelölés sikere. Az eredetmegjelölés mélyen kötődik a földrajzi terület sajátos társadalmi-gazdasági fejlődéséhez, amely meghatározta a termék utánozhatatlan ismertetőjegyeit.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
A helyenként sötét mályvás árnyalatú csillogás és élénk vörös szín a Playies Paikou (OFJ) oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott vörösborok ismertetőjegye, akárcsak a zamatukban visszaköszönő fekete ribizli, cseresznye és paradicsom egy leheletnyi borssal megfűszerezve.
No visitorsEurlex2019 Eurlex2019
A jel összes megjövendölt ismertetőjegyeinek egyetlen nemzedék életidejében kell beteljesedni, hogy a kép teljes legyen.
Oh, that' s brilliantjw2019 jw2019
De Satie életében a felgyorsult események fő hajtóereje nem is az új zongoradarabjainak növekvő sikere volt, hanem Ravel, aki (vélhetően tudtán kívül) mozgásba hozott valamit, ami aztán Satie hátralévő éveinek egyik ismertetőjegye lett: részese lenni minden egyes progresszív mozgalomnak, amely Párizsban felbukkant az elkövetkező években.
Action is required nowWikiMatrix WikiMatrix
Az évek során rájöttem mik egy magányos nő ismertetőjegyei
Yes, that' d be lovely.- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
ISMERTETŐJEGYEK
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEuroParl2021 EuroParl2021
Ez az egyedinek tűnő ismertetőjegy benne van az eltűnt személyek adatbázisában
Hello.... Meant something to meopensubtitles2 opensubtitles2
A létrehozott vagy módosított jellemző(k) és ismertetőjegyek leírása
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
E sajtfajta szaga, íze és különös ismertetőjegyei a hagyományos előállítási módon és a tejüzemek egy bizonyos régióra korlátozódó szaktudásán alapulnak.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Újkori írók, mint például Motoori Norinaga igyekezett megmagyarázni Takeminakata jelenlétének a Kodzsikin és a Kudzsi Hongin kívüli hiányát, azáltal, hogy összemosta az istenséget más sejtelmes istenségekkel, akiket más forrásokban talált és úgy gondolta, hogy osztoznak bizonyos ismertetőjegyekben (például Iszecuhiko szélistenség).
You know nothing about it.I doWikiMatrix WikiMatrix
Nos, a bogár elkezdte felvenni az ember ismertetőjegyeit a táplálkozása során és az idő múlásával azzá a Wraith-é vált, amit most ismerünk.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A TAME IT védjegy jelentésbeli tartalma tehát az érintett fogyasztó számára ezen áruknak kereskedelmi értékükre vonatkozó egyik pozitív jellemzőjét mutatja, amennyiben ezen áruk használata során a haj lágyításának vagy kordában tartásának hatása a fogyasztó által keresett lényeges ismertetőjegy.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Van bűnügyi bizonyíték vagy valami ismertetőjegy?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.