ismertető jel
character
ismertető oor Engels
ismertető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prospectus
Mindazonáltal, az említett kötvénykibocsátás ismertető füzetében leírtakkal összhangban, maga az RTP garantálta a kölcsön visszafizetését bevételeiből.
According to the issue prospectus, however, RTP itself guaranteed payment of the debt with its own revenue.
guide
A támogatás célja: Tejtermelő gazdaságokban a megfelelő higiéniai gyakorlatot ismertető útmutatók követésének ösztönzése.
Objective of aid: To encourage milk producing agricultural holdings to follow the guides to good hygiene practices.
reviewer
Ezt látják a kritikusok, és máris egy jó ismertető üzleti végén találod magad.
The critics see that, and right away... you're looking down the business end of a good review.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exposition · recension · report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sajnálja, hogy a Parlamentet nem vonták be szorosabban – azért, hogy gyakorolja az előzetes betekintési jogot, amellyel a komitológiai eljárás keretében rendelkezik – az általános preferenciarendszer származási szabályainak reformjáról szóló tanácsi rendelettervezetbe – amelyet jelenleg vizsgálnak a tagállamok a Vámkódex Bizottság keretében – annak jelentősége és komoly politikai érzékenysége ellenére; ugyanakkor megjegyzi, hogy a tervek szerint a Bizottság e témáról ismertetőt tart a Parlament illetékes bizottsága előtt;
In my dreams we are all together again and my mom is happynot-set not-set
a közönséges nyelvhalnak a 3a övezetben és a 22–24 alkörzet uniós vizein folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work witheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oktató jellegű kiadványok, Többek között kézikönyvek, Könyvecskék, füzetek, Ismertetők, Magazinok, Naplók, jegyzőkönyvek, Prospektusok, Hírlevelek, Cikkek, Nyomtatott hírlevelek, Könyvek, Szakvélemények adása (mérnöki munkákkal kapcsolatban), Ásványkincs, nyersanyagkutatás, Jelentések, beszámolók, Poszterek
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weekstmClass tmClass
A VI. szakaszban található minta alapján, az összes adalékanyag jellemzőiről egy ismertetőt kell készíteni
My Master always said that about my life: what thousands must dieso that Caesar may become greateurlex eurlex
Papíráruk, nyomtatott információk szakmai bemutatók, kiállítások, ismertetők, vásárok, konferenciák, szemináriumok, üzleti és oktatási rendezvények vonatkozásában
Popped guard No.# because... what difference does it make?tmClass tmClass
(3) ►M1 Az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban, a dokumentációban vagy az ismertetőben meghatározza a gazdasági szempontból legelőnyösebb ajánlat kiválasztására szolgáló egyes szempontok relatív súlyozását.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Megígértek nekem egy ismertetőt a " Mi az akasztófa? " témában.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megfigyelőket tájékoztatni kell, és adott esetben a hosszgyakoriság vizsgálatára és a biológiai mintavételezésre vonatkozó protokollokat ismertető írásos dokumentumokat kell a rendelkezésükre bocsátani, valamint minden megfigyelői útra vonatkozóan meg kell kapniuk a fenti mintavételre alkalmazandó prioritásokat.
It' s a matter of self- respectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Magazinok, nyomtatott publikációk, gyűjthető publikációk, időszakos kiadványok, enciklopédiák, ismertetők, füzetek, könyvek, albumok, kromolitográfiák
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendstmClass tmClass
A nyilvántartás formátumát a felügyeleti rendszert ismertető kézikönyvben kell meghatározni.
Eight months after that a trial date is scheduledEuroParl2021 EuroParl2021
A tagállamok által meghatározandó méretet meghaladó méretű kedvezményezettek esetében a támogatásnak feltétele az európai erdők védelme tárgyában 1993-ban megrendezett második miniszteri konferencián meghatározott fenntartható erdőgazdálkodással összhangban lévő erdőgazdálkodási tervben vagy azzal egyenértékű eszközben foglalt, a megelőzési célkitűzéseket részletesen ismertető releváns információk benyújtása.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság Grúziai Küldöttsége gondoskodik továbbá a támogatás nyomon követése szempontjából lényeges kérdéseket ismertető rendszeres jelentésről.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
A kritikák, illetve az ismertetők minden előadásáról a legmagasabb szinten nyilatkoztak.
If you can' t join them, beat it!WikiMatrix WikiMatrix
a legjobb gyakorlatokat ismertető EMCDDA-portál
We throw away #, # computers every dayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egy vagy több, összefoglalót és az adott adalékanyagról rendelkezésre álló tudományos szakirodalmat ismertető, valamint az adalékanyag hatásaira vonatkozó belső adatokat összegző átfogó áttekintő jelentés másolata
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Különleges ismertető jegye a tetoválás a koponyáján
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomopensubtitles2 opensubtitles2
a foltos tőkehalnak a VIIa övezetben folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
Feel the rhythm.- That' s goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A PÉNZÜGYI KÖLTSÉGEK KISZÁMÍTÁSA a 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának alkalmazásában + a referencia-kamatlábakat ismertető FÜGGELÉK
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
A jóváhagyási jelet minden egyes készülék ismertető címkéjén és minden egyes adatrögzítő lapon fel kell tüntetni
Yeah, I know how that feelseurlex eurlex
Letölthető elektronikus kiadványok hírlevelek, beszámolók, könyvek, ismertetők, grafikonok, munkalapok, űrlapok, tananyagok, oktatási anyagok, prezentációk, hirdetmények, brosúrák, füzetek, poszterek és szórólapok formájában a pénzügyek, közös befektetési alapokkal kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások, befektetés-kezelési szolgáltatások és pénzügyi menedzsment szolgáltatások terén közös befektetési alapokkal kapcsolatban
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmenttmClass tmClass
Szórakoztató szolgáltatások, név szerint zenei ismertetők, felvett zene, zenei információk és kommentárok és cikkek a zenéről, mind on-line módon globális számítógépes hálózaton keresztül szolgáltatva
Do we look like kidnappers?tmClass tmClass
a) az Európai Unión belüli polgári védelem ismertetője, amely magában foglalja egyebek között a nemzeti polgári védelmi szervezet leírását, a vonatkozó jogi szövegeket és a szükséghelyzeti tervezés módszertanát, MEGÁLLAPÍTVA egyúttal, hogy ezt frissíteni kell és több tekintetben ki kell egészíteni;
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
Ha az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérő él a megtárgyalandó megoldások vagy ajánlatok számának a #. cikk , illetve a #. cikk bekezdésében foglalt csökkentésének lehetőségével, ezt a csökkentést a hirdetményben, az ajánlattételhez szükséges dokumentációban vagy az ismertetőben megállapított bírálati szempontokat alkalmazva kell végrehajtania
Damn those photos and damn that bandoj4 oj4
Beillesztésre került továbbá a „Marrone del Mugello” logójának megkülönböztető jegyeit ismertető cikkre történő utalás, és törlésre került az „A címkén ezenkívül kötelező feltüntetni a méretre, súlyra, a termesztés évére vonatkozó adatokat, a csomagolás időpontját. A címkét kívülről úgy kell ráerősíteni a göngyölegre, hogy azt egyben le is zárja” szöveg, mivel a címkén feltüntetett információk felsorolását az általános szabályok előírják.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Információ biztosítása és terjesztése a fenti szolgáltatásokkal kapcsolatban, beleértve a kiállításokkal, konferenciákkal, gyűlésekkel, szemináriumokkal, alkotóműhelyekkel, ismertetőkkel és rendezvényekkel kapcsolatos anyagokat
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereaftertmClass tmClass
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.