Emberi játszmák
Games People Play
játszmák oor Engels
játszmák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of játszma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De az én játszmámban részt fog venni.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, a kicsiny játszmád véget ért.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, az energiabiztonság olyan terület, amelybe az Európai Uniónak bele kell folynia, és olyan terület, ahol az Uniónak a lehető legnagyobb egységességgel és a lehető legösszehangoltabban kell fellépnie, ellentétben sok más európai kezdeményezéssel. Ezért mi, Európai Konzervatívok és Reformerek támogatjuk egy közös energiapiac létrehozását, mivel ez megerősíti a tagállamoknak a fő szállítókkal szembeni helyzetét, miközben korlátozza is egyes stratégiai nyersanyagszállítók mozgásterét abban, hogy külpolitikai játszmák céljából visszaélhessenek az erőfölényükkel.
Do what you have to do to get a leadEuroparl8 Europarl8
Lehet, hogy ez lesz az utolsó poker játszmánk.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törzsvendégek visszafordultak magánbeszélgetéseikhez és "lapát-föl!" játszmáikhoz, megnyugodva, hogy a dolgok úgy vannak, ahogy lenniük kell; Mort immáron tökéletesen normálisan viselkedik.
But Maria can do it!hunglish hunglish
Hey, ez a te játszmád.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnéztem a döntő játszmákat, átrágtam magam a számokon.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tartok, hogy olyan rendszert hozunk létre, ahol azok, akik hajlamosak tisztességtelen cselekedetekre, egy újabb lehetőséget fognak kapni a becstelen játszmákhoz.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van a videós játszmákkal?
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitopensubtitles2 opensubtitles2
Bízom benne, hogy a különböző képviselőcsoportok szintén befejezik politikai játszmáikat, és visszavonják a szóban forgó állásfoglalásokat.
Thank you so muchEuroparl8 Europarl8
Csak egy kis bábu vagyok a Phoebe-ért folytatott játszmádban.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell mondania a testvérének, hogy tudott a megtévesztésről, a játszmákról.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiahunglish hunglish
Azt is szeretném hangsúlyozni, hogy egy ilyen fontos dokumentumnak nem szabadna politikai játszmák játékszerévé válnia, mint Szlovákia esetében, ahol az ellenzék gátolja e haladó és demokratikus dokumentum elfogadását.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Europarl8 Europarl8
Meg fogom tanulni a kereskedelmi utakat és a hatalmi játszmákat?
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, a döntő játszmák miatt.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én játszmám is.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mocskos játszmákban akarsz részt venni, élvezned kell a mókát!
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer és mindenkorra fel kell hagynunk a nemzeti játszmákkal, és energiánkat a hosszabb távon a törvényességre és az európai demokráciára nézve valóságos veszélyt jelentő probléma strukturális megoldásaira kell fordítanunk.
Your daughter' s a dead giveawayEuroparl8 Europarl8
Ne szítsd a kedélyeket, felejtsd el a játszmákat.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játszmánkon töprengtem, amíg vártam.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a játszmák nyilván erős hatással vannak Berkenyére, a belső tartását kezdik ki.
We were celebratingLiterature Literature
Úgy emlékezett vissza az egykori játszmákra, mint ébredéskor az álmaira szokott az ember, mint valami visszahozhatatlanra, amely minden lélegzetvétellel egyre jobban távolodik.
Leave her alone!hunglish hunglish
Ezért végső soron a részvényesek érdeke, hogy ellenálljanak a játszmák kísértésének.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Elrontod a játszmám.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utolsó egymás elleni két találkozójukat 2016. júliusban vívták a Bilbao Chess Masters Final versenyen, ahol az első összecsapásukat Carlsen nyerte, a második játszmájuk döntetlenül végződött.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.