játszódik oor Engels
játszódik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
set
Egyelőre nagyrészt az űrben játszódik, de nem ragaszkodunk ehhez mindenáron.
Right now, it's set mostly in space, but we're not married to that.
play
Minden, amit most láthatnak a tenger mélyén, koromsötétben játszódik.
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.
to happen, to take place ( -ban/-ben)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A marsall-szolgálatról szól, és a vadnyugaton játszódik, egy olyan korban, amikor még a férfiak férfiként viselkedtek, a nők pedig honorálták ezt.
Are you trying to ruin my life?hunglish hunglish
Nézz utána, hogy mikor, hol és milyen körülmények között játszódik az a rész, melyet olvasol.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodjw2019 jw2019
A videó legtöbb jelenete egy földalatti metróállomáson játszódik, és számos hasonlóságot mutat a hasonló helyszínen játszódó Bad című Michael Jackson-videóval.
I' ve been meaning to call youWikiMatrix WikiMatrix
A könyvben megírt események színhelye Babilon, illetve az egyik látomás Susán várában az Ulai folyónál játszódik.
i want to singjw2019 jw2019
Egy nagyon alapvető változásról fogok most beszélni, amely a modern gazdaság szerkezetében játszódik.
Until # July #: Ministero del Commercio con lQED QED
2011-ben mindkét játék, a Final Fantasy IV és az After Years is megjelent Playstation Portable-re, egy Final Fantasy IV: The Complete Collection elnevezésű összeállítás részeként egy új játék mellett, amely a két játék között játszódik: Final Fantasy IV: Interlude.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usWikiMatrix WikiMatrix
A történet Algéria egyik városában, Oranban játszódik.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hostile Waters az utópisztikus jövőben játszódik, ahol a háború megszűnt.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesWikiMatrix WikiMatrix
Áramot vezetve át rajtuk hasonló folyamat játszódik le, mint a vulkán bugyogó tavában.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a belső folyamat azonban nem minden esetben játszódik le egyforma módon.
I' m back on track, Adrianavatican.va vatican.va
A második történet itt, a Galápagoson játszódik.
There is an upward trend in the economyted2019 ted2019
Mindezen drámák sorozata játszódik le napról napra, pillanatról pillanatra, mintegy teljeskörű kiképzésként szolgálva a való életre.
About six feetted2019 ted2019
E fényjelenség igen nagy távolságban játszódik le a Föld felett.
Do you think she' s in it with him?jw2019 jw2019
A játék science fantasy univerzumban játszódik, történetének középpontjában Claude Kenny, egy földi űrutazó vállalat fiatal kadétja áll, aki egy fejletlen, középkori szintű bolygón reked.
I beseech youWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanez a folyamat játszódik le belső párbeszédeink esetében is.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
A Dragon Age: Inkvizíció Thedas földrészén fog játszódni, a fantázia világban, melyben az előző két játék is játszódik.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaWikiMatrix WikiMatrix
Míg a dráma a Közel Keleten játszódik, az az érzésünk, hogy egy farce-ban veszünk részt.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valastro tulajdonosa és vezetője a Carlo's Bakery nevű pékségnek - melyben a Tortakirály című műsor is játszódik.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.WikiMatrix WikiMatrix
A Ben 10 és az idegen erők öt évvel az eredeti sorozat után játszódik.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
A következő történet egy olyan világban játszódik, ahol az emberek nem tudnak hazudni.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De közben szemmel tartotta miladyt, s a tükörből láthatta, milyen változás játszódik le az arcán.
I know, but you gotcha license last yearhunglish hunglish
Ez a gyűjtemény egy új epizódot is magába foglal, Final Fantasy IV: Interlude címmel, amely az eredeti játék és a The After Years között játszódik.
Why do you do that?Do nottell me to shut upWikiMatrix WikiMatrix
Nézd, nem teszek úgy, mintha tudnám, mi játszódik le benned, de tudom, hogy nem kell egyedül lenned.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történet odalenn játszódik
I don' t get that guyopensubtitles2 opensubtitles2
A WC-ben játszódik.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.