jó szándékú oor Engels
jó szándékú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
well-intentioned
en
having good intentions
Pontosan ez történik most, minden jó szándékú állásfoglalásunk ellenére.
This is exactly what is happening now, despite all our well-intentioned resolutions.
benevolent
en
(creator)
meritorious
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sweet-natured · well meaning · well-meaning · well-meant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'jó szándékú' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vajon képesek a kormányzatok — legyenek bármily becsületesek és jó szándékúak — megzabolázni a szervezett bűnözést?
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?jw2019 jw2019
Jó szándékú, de hisztérikus szülők, akik azt hallották, hogy az iskolai tanácsadó pedofil.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, akármilyen jó szándékúak is az emberek igazából akadályozzák a keresést a túl sok bejelentéssel
the procedures under which the programme is to be monitoredopensubtitles2 opensubtitles2
A gyakran elhangzó jó szándékú felajánlás: „szólj, ha segíthetek”, valójában egyáltalán nem segítség.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLDS LDS
Uraim, úgy vélem, ideje, hogy a jó szándékú emberek most búcsút mondjanak egymásnak
Turns out General is afraid of deathopensubtitles2 opensubtitles2
Örömet okoz, hogy már júliusban sikerült néhány nagyon termékeny és jó szándékú közleményt elérnünk.
Insinuate yourself into her lifeEuroparl8 Europarl8
Jó szándékú fasizmus jellemezte Peerssa.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggiehunglish hunglish
Esetleg félrevezetés, bár jó szándékú.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak üldögéltek, mint a nyugdíjasok, jó szándékú légkört árasztva figyelték az ifjú igyekvőket.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
A faláda kézzel készült, talán egy jó szándékú édesapa barkácsolta, akinek azonban csekély volt a kézügyessége.
Take the car and go homeLiterature Literature
Bár egyes helyi vének megpróbálták lebeszélni ezt a jó szándékú küldöttséget, a testvérek ragaszkodtak ahhoz, hogy elmenjenek.
I' m heading over to DNAjw2019 jw2019
Előfordul, hogy olyan emberek, akiket nagyra tartasz, jó szándékú megjegyzéseikkel romba döntik az önbecsülésedet?
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
Csakhogy Jaffe nem volt szeretetteljes, sem jó szándékú.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorehunglish hunglish
Pontosan ez történik most, minden jó szándékú állásfoglalásunk ellenére.
so this lawyer fellow says to meEuroparl8 Europarl8
Jó szándékú.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó szándékú.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarázd meg! b) Miről akarhatnak lebeszélni jó szándékú emberek, de mit tegyél?
Remember mejw2019 jw2019
Talán ez azt bizonyítja, hogy a Világegyetemet végső soron egy jó szándékú Teremtő tervezte?
Pebbles and gravelLiterature Literature
Úgy értem... ez egy jó szándékú hiba volt.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigasztalás helyett, azok a látszólag jó szándékú szavak valósággal „lehengerelték” Jóbot.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisjw2019 jw2019
Ez jó szándékú gesztus lenne, mely elindíthatná a szükséges párbeszédet és vitát.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Europarl8 Europarl8
Magas, sovány, mindig szomjas és minden körülmények között jó szándékú.""
What are you doing?Literature Literature
Majd még elválik, hogy milyen eredményekkel fognak járni ezek a jó szándékú kezdeményezések.
We had no troublejw2019 jw2019
A levelek némelyike jó szándékú tanácsokat tartalmazott, miképp kéne elkapni a gyilkost, de legnagyobb részük haszontalan volt.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actWikiMatrix WikiMatrix
lshmael mindig különös fiú volt... de jó szándékú és mi szeretjük.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
672 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.