jövőszemlélet; jövőkutatás
future-gazing
jövőkutatás oor Engels
jövőkutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
futures studies
en
the study of postulating possible, probable, and preferable futures
futurology
Ma rengeteg jóslat van, és a jövőkutatás üzlete virágzik.
Today, predictions abound, and the futurology business is booming.
futures studies, futurology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
közgazdaságtan, vállalatgazdaság vagy foglalkoztatás jövőkutatásra vonatkozó területei,
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
- Az EU bioüzemanyag-célkitűzéseinek a mezőgazdasági piacokra és a földhasználatra gyakorolt hatása: az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja Technológiai Jövőkutatási Intézetének (IPTS) összehasonlító modellvizsgálata.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Tudományos és ipari kutatás, különösen a légtechnika és az űrtechnika, a jövőkutatás, az ökonómia és az ökológia, energia- és szállítástechnika, a védelemtechnika, a rendszer- és kommunikációtechnika területén
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(ltmClass tmClass
Jelen fellebbezésében a fellebbező a Közszolgálati Törvényszék F-119/06. sz., Kerstens kontra Bizottság ügyben 2008. május 8-án hozott ítéletének hatályon kívül helyezését kéri, melyben elutasították a fellebbező azon keresetét, amelynek tárgya egyrészt a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO) igazgatási bizottságának a PMO szervezeti ábrájának megváltoztatásáról szóló, 2005. december 8-i határozatának megsemmisítése volt annyiban, amennyiben e határozat az akkor az „Eszközök” egység vezetőjeként tevékenykedő fellebbező vizsgálati és jövőkutatási munkakörbe való újrabeosztását eredményezte, másrészt a fellebbezőt állítólagosan ért károk megtérítésére irányult.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
6.13.2 Az előrelátó munkahely- és kompetenciagazdálkodásnak a szakmák és képesítések valódi jövőkutatásának keretébe kell illeszkednie, rendkívül hosszú távú célokkal (30 év).
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Gazdasági előrejelzések készítése, trend- és jövőkutatás
Hey, Paul.Didn' t see you theretmClass tmClass
Ez az ágazati referenciadokumentum (ÁRD) az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja (JRC) keretében működő hét intézet egyike, a Technológiai Jövőkutatási Intézet (IPTS) által összeállított részletes tudományos és szakpolitikai jelentésen (1) alapul.
Then we can play to wineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
közgazdaságtan, vállalatgazdaság vagy foglalkoztatás jövőkutatásra vonatkozó területei
I could fix it for youoj4 oj4
[1] Parlamenti Kutatási Szolgáltatások Főigazgatósága, Jövőkutatás Osztály, 2019. március 15.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersnot-set not-set
Az osztály interdiszciplináris kutatásokat végez, és stratégiai tanácsokkal szolgál a tudományos és technológiai alternatívák értékelése és a jövőkutatás terén.
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Az előrelátó gondolkodás – amelyet előretekintésnek is neveznek – nem tévesztendő össze sem a tervezéssel, sem a jövőkutatással
Don' t come back.Don' t ask me for anythingoj4 oj4
Tudományos és ipari kutatás, különösen a légtechnika és az űrtechnika, a jövőkutatás, az ökonómia és az ökológia, energia- és szállítástechnika, a védelemtechnika, a rendszer- és kommunikációtechnika területén, a szálas kompozit technológiára vonatkozóan
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella spptmClass tmClass
Nyilvános diplomáciai kezdeményezések (politikai tanulmányok és jövőkutatások, konferenciák, szimpóziumok, stb.) valamint az EU és a partnerországok (fogyasztói szervezetek, szakszervezetek, szociális partnerek, üzleti közegek, stb.) közötti párbeszédek támogatása;
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Ez az előirányzat a #–# közötti időszakra szóló EEA-stratégia hetedik stratégiai területén (A fenntartható fejlődés és a környezetvédelmi politikák támogatása) belül Szcenáriók és jövőkutatás témakörrel összefüggő kiadások fedezésére szolgál
I can accept a slight loss of rangeoj4 oj4
A STOA Osztály 2014. szeptember 15-től Jövőkutatás Osztály néven működik.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Asztrológia, parapszichológia, radiesztézia, kártyajóslás, látnokság, jövőkutatás
Each of these will be outlined later in this profile.tmClass tmClass
[31] Ideértve az egész életen át tartó tanulást vizsgáló kutatóközpontot (Centre for Research on Education and Lifelong Learning, CRELL) a Technológiai Jövőkutatási Intézetet (IPTS), illetve a közgazdászokból és társadalomtudósokból álló, oktatással foglalkozó szakértői hálózatot (EENEE, NESSE).
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
szakismeretek különböző témakörökben: matematikai modellezés, előrejelzés, jövőkutatás, szcenáriókészítés, statisztika, közgazdaságtan, üzleti stratégiák, vállalatvezetés,
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
4.12 Biztosítani kell, hogy az alkalmazottak egyre magasabb szintű készségekkel és szakértelemmel rendelkezzenek, valamint hogy a gyorsabb képzési és oktatási folyamatok révén nagyobb mértékben lehessen őket foglalkoztatni, egy részvételi alapú előretekintő eljárást kell kialakítani a sevillai székhelyű Technológiai Jövőkutatási Intézet támogatásával, és a strukturális alapok egyes intézkedéseit az alkalmazottak képzéséhez, készségeinek fejlesztéséhez, valamint az oktatáshoz – például a nyelvoktatáshoz – kapcsolódó kétoldalú egyeztető szervezetek fejlesztésére kell fenntartani.
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
lgen, próbáltam meggyőzni a bolondokat is a Jövőkutatási Konferencián.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(64) Európai Bizottság, Evaluation Toolbox – Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies (KTF-értékelési eszköztár – A KTF-politikák társadalmi-gazdasági hatásának felmérése), az ún. „EPUB-eszköztár”, kiadta: Közös Kutatóközpont (JRC) – Technológiai Jövőkutatási Intézet (IPTS) és a Joanneum Research (2002. augusztus), összefoglaló, 9. és 12. o.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
A későbbi évtizedekben a számítógéptudomány további befolyásos gondolkodókat adott az emberiségnek, mint például Hans Moraveket és Raymond Kurzweilt, aki a technikai fejlesztések és transzhumanista jövőkutatás területén is otthonosan mozgott.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionWikiMatrix WikiMatrix
tekintettel a Nemzetközi Jövőkutatási és Tájékoztatási Központ (CEPII) és a Földközi-tengeri Kezdeményezések és Kutatások Európai Központja (CIREM) által megrendelt, az EU és India között esetleges szabad kereskedelmi megállapodás gazdasági hatásairól szóló, 2007. március 15-i gazdasági elemzésre,
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.not-set not-set
Bizonytalanságok azonban továbbra is vannak, és az Európai Bizottság sevillai Technológiai Jövőkutatási Intézete (JRC-IPTS) igen hasznos tanulmányokkal tud szolgálni, valamint az ECHA is tájékoztatást tud nyújtani, ezek pedig hozzásegíthetnek a problémák megoldásához.
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
mivel a jelentéshez csatolták az EPRS Főigazgatóság Jövőkutatási Osztályának (STOA) segítségével készült Robotikai Chartát, amely a robotikai mérnökök számára etikai magatartási kódexet, a kutatási etikai bizottságok számára kódexet, valamint a tervezők és a felhasználók számára engedélymintákat javasol;
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.