jó vagy rossz
for better or worse
jobb vagy rosszabb oor Engels
jobb vagy rosszabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for better or worse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem kérdezett vissza, pedig kellett volna: és annál jobb vagy rosszabb, hogy az apja egyszerűen eltűnik?
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Jobb vagy rosszabb volt, mint az S & P?
Professor' s in troubleLiterature Literature
Egyik nemzet sem jobb vagy rosszabb a másiknál.
No, she went to some party off BeachwoodEuroparl8 Europarl8
Sosem lesz jobb vagy rosszabb
You' re a caged animalopensubtitles2 opensubtitles2
Jobb vagy rosszabb?
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeopensubtitles2 opensubtitles2
Ne úgy tekintsen rájuk, mint jobb vagy rosszabb.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez most jobb vagy rosszabb?
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatástalan maradt elsőre is, mivel alig egy hajszállal volt jobb — vagy rosszabb — a farsangi kísértetháznál.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
És most, hogy ismerem a titkod, jobb vagy rosszabb?
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy mellékesen, gondoltad, hogy jobb vagy rosszabb lenne ennél?
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities ofthe human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem lesz jobb vagy rosszabb.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem állítom, hogy jobb vagy rosszabb lettem volna.
No visitorsLiterature Literature
A döntése nem jobb vagy rosszabb a tiédnél.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy jobb, vagy rosszabb.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy tényleg meg fogják változtatni a világot, habár azt nem tudhatjuk, hogy jobb vagy rosszabb irányba.
then what do i call youLiterature Literature
Jobb vagy rosszabb, de tele van az alkohol.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jobb vagy rosszabb, mint bármelyikünk.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár ki lehet-e jelenteni, hogy az egyik nap bármivel is jobb vagy rosszabb, mint a másik?
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Európai Környezetpolitikai Intézet (2005): Jobb vagy rosszabb - Az EU 'Jobb szabályozás' programja és a környezetvédelem.
DidI mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlnot-set not-set
Van-e rá ok, hogy ezt bármilyen értelemben jobbnak vagy rosszabbnak várjuk?
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
A világ sorsa jobbra vagy rosszabbra fordulhat.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ez most jobb, vagy rosszabb, mint ugyan azt a TV műsort nézni?
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalia jobb vagy rosszabb ennél?
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, egyre jobb vagy rosszabb?
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, vagy rosszabb?
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
329 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.