jobbá tesz
change for the better · improve · make better
jobbá tenné oor Engels
jobbá tenné
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
had better
ought
should probably
would do well
would make it better
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'jobbá tenné' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olvasom a névtelen hős tetteit, uram, és azt kell mondanom... jobban tenné, ha rögbijátékosnak menne.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudok valamit, ami jobbá tenné.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, Quincey, ha befogná a száját.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga meg jobban tenné, ha most elmenne.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, ha nem horkolna.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, ha nem kavarna a munkatársával.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné ha tovább menne, nem gondolja?
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, ha vissza feküdne, aludjon még egy kicsit.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A liftet leállították, szóval jobban tenné, ha megadná magát!
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Jobban tenné, ha vinné a puskáját, Quincey kapitány.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, ha észben tartaná a helyzete komolyságát.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, ha egy meg nem született impresszionista lenne.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, ha elgondolkodna ezen.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, Avery úr, ha soha többé nem kérdezné a hölgyet egyikük múltjáról sem
I need you to take a look at thisLiterature Literature
Sokkal jobban tenné, ha szót értene velünk.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
- Frock jobban tenné, ha maradna a paleontológiánál.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Jobban tenné.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a hölgyek a hadnagyaim felesége, szóval jobban tenné, ha ezt nem ismételné meg.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És jobban tenné az illető, ha a saját biztonságára ügyelne, ahelyett, hogy másokat rántson bele a bajba
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Jól van, Walker, jobban tenné, ha belecsúszna.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, ha addig pihenne egy keveset.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, ha a főszakácsnak köszönné.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, ha haza menne a szüleihez.
Just have to lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, jobban tenné.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, jobban tenné, ha előkerülne.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
698 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.