jó tulajdonságok
jobban oor Engels
jobban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
more
better (in a better way)
inessive singular of jobb
better
en
comparative form of the adverb well
A vonat öt percen belül indul, úgyhogy jobban tennéd ha sietnél.
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
in a better way
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
more · more alertly · more readily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mindenkinél jobban ismerem a férjemet, és tudom, hogy most rád van szüksége.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A banántermesztő régiókban a mezőgazdaságból élők számára tisztességes életszínvonal biztosítása, a forrásoknak jobban az e régiók sajátos fejlődésének támogatására való fordítása, a kiadások stabilizálása, a Közösség nemzetközi kötelezettségvállalásainak tiszteletben tartása, a termelő régiók sajátosságainak figyelembevétele, a rendszer egyszerűbbé tétele és a megreformált közös piacszervezések elvei mentén való átszervezése érdekében ezt a rendszert módosítani kell.
So these are ex- sheriff' s deputies?not-set not-set
Te sokkal jobban értesz a kütyükhöz, mint én valaha is.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanács, amelynek most nincs itt képviselője, a tagállamokat képviseli, amelyeket felkérek, hogy kezeljék jobban az európai költségvetési forrásokat.
I always knew you' d leave here somedayEuroparl8 Europarl8
Jobban sajnálom, mint eddig bármit.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza, hogy az uniós városfejlesztési menetrend – az Amszterdami Paktum – hozzájárul a területfejlesztési politikák kidolgozásához, továbbá javasolja, hogy még jobban erősítse a végrehajtási eszközöket (Urbact – városfejlesztési hálózati program, innovatív várospolitikai fellépések, Polgármesterek Szövetsége, „Intelligens városok és községek” kezdeményezés), ugyanakkor felkéri az Európai Bizottságot, hogy biztosítsa a kulcsfontosságú kohéziós politikai eszközök – például az integrált területi beruházás (ITI) és a közösségvezérelt helyi fejlesztés (CLLD) – nagyobb fokú kihasználását, amelyeket jelenleg alig használnak;
What am I supposed to do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozz
Are you all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Még jobban eldurvult a helyzet, amikor római kori érméket találtak ott.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvasom a névtelen hős tetteit, uram, és azt kell mondanom... jobban tenné, ha rögbijátékosnak menne.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahogy jobban megismertem a Bibliát, Jézus Atyjához, Jehova Istenhez is közelebb kerültem.
I made a choicejw2019 jw2019
Az egyetlen, amit a japánok jobban szeretnek a gyilkolásnál, az az öngyilkosság.
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia és a Társulat kiadványainak személyes tanulmányozása segíthet neked abban, hogy jobban megismerd Jehovát.
Who works out in # minutes?jw2019 jw2019
Nem volt biztos abban, hogy Sophie-val job- ban ki tudna jönni, mint amennyire Kefetemakkával szót értett.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Mi más tudná őt jobban kielégíteni, mint egy senki kinevezése?
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen kifejezések segíthetnek jobban megértened a szentírások fő gondolatait és tantételeit, és azokra összpontosítanod.
Polarize the hull platingLDS LDS
Valójában jobban szeretem, ha Slater tisztnek hívnak.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor jobban megkedvelünk egy lányt, hülyék leszünk.
Keep aneye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az anyuka jobban tudja, mit jelent a tisztaság.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingjw2019 jw2019
Tudod Joey, voltam már jobban is.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelenlegi szabályozás felülvizsgálatának egy jóval hatékonyabb és jobban alkalmazható rendszer felállítását kellene kitűznie célul az új élelmiszerek engedélyezése vonatkozásában.
You did a great jobEuroparl8 Europarl8
Mivel a rendelet célját, nevezetesen az anyagokra vonatkozó szabályok megállapítását és a Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozását a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért azok közösségi szinten jobban megvalósíthatók, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés 5. cikkében foglalt szubszidiaritás elvének megfelelően.
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Velem fog lenni, akit jobban szeret, mint a saját szüleit.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb is lesz, mert a te véleményedre jobban adnak.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondale megpróbálta növelni a szorítást, de Dan nem engedett, és egyre jobban hátrafeszítette a kapitány ujját.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Rhunglish hunglish
felkéri az EBB-t, hogy vegye fontolóra, hogy 2015. évi tevékenységeiről olyan átfogóbb és elemzőbb jelentést készít, amely kellőképp összefoglalja tematikus jelentéseinek tartalmát, és jobban megfelel az EBB alapokmánya 9. cikkében foglalt követelményeknek;
Except I' d like to hook somebody biggereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.