jobbnak lát oor Engels

jobbnak lát

Soortgelyke frases

jobb napokat is látott
have seen better days

voorbeelde

Terrier válaszolni akart valamit, de a jobb lába megbicsaklott alatta.
Terrier wanted to say something in reply, but his right leg collapsed under him.

A jobb lába.
His right leg.

Megnyomorított jobb lába még mindig túl zsibbadt volt ahhoz, hogy fájjon, de a jobb kezében tűzvész bömbölt.
His mangled right foot was still too numb to hurt, but his right hand was a bellowing fire.

A jobb lába kifordult.
But the right leg is shortened and externally rotated.

Megint lőtt, és Jody jobb lába megcsuklott
She fired again and Jody’s right leg gave way.

Legalábbis megpróbálta, de jobb lába nem hajlott rendesen, emiatt majdnem felbukott.
At least, he tried to; his right leg did not bend well, and he nearly fell.

A jobb lába csúnyán eltört combban.
"""His right leg was badly broken at the thigh."

Mivel a bal lábfeje és a jobb lába megfagyott, le kellett amputálni.
As a result of frostbite, her left foot and her right leg had to be amputated.

Az a jobb lába, John
That' s your right leg, John

A jobb lába tele van vérrel.
His right leg is filling with blood.

A jobb lába három helyen tört el.
His right leg is broken in three places.

A jobb lába alatt.
Her right leg.

A nagyapám elvesztette a jobb lába felét Vietnámban, és mégis úgy érezte, hogy ott van.
My grandpa lost part of his right leg in Vietnam, and he totally felt like it was still there, too.

A jobb lába is elkezdett reszketni.
His right foot had begun to shake as well.

És nem vágta hasra magát, de azért elegánsan meghajolt sánta jobb lába ellenére is
He did not prostrate himself. but he did make an elegant bow despite his bad right leg.

Owen és Henry látta, hogy Bellson jobb lába még egy utolsót rúg.
Owen and Henry saw Bellson's right foot give a final dying jump.

Még mielőtt elkezdődött a sugárkezelés, az orvos észrevette, hogy Maria jobb lába rángatózik.
Before radiation treatment had begun, Maria’s doctor noticed involuntary movements in her right foot.

A jobb lába és a jobb válla sérült meg, és a pálya az ép bal oldalát veszi igénybe.
His injuries are to his right leg and right shoulder, and the track places the load on the stronger left side of his body.

Tehát a jobb lába eltört.
Means the right foot was shattered.

A jobb lába eltörött.
Your right leg is broken.

A védőruha megrázkódott, és a jobb lába hirtelen elzsibbadt.
The suit shook and his right leg went suddenly numb.

Igen, nyilvánvaló, a jobb lába alapján.
Yes, obvious, back of her right leg.

A jobb lába gyakorlatilag levált, a bal összezúzva.
Right leg's practically severed, left leg's crushed.

Sérült jobb lába ellenére, Dag bírta velünk az iramot.
Despite his splinted right leg, Dag worked right along with us.