készületlen oor Engels
készületlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unprepared
Kicsit lehet, hogy készületlen vagyok, de nem lesz gond.
Well, maybe I am a little unprepared, but it'll be fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért voltam ilyen készületlen rá?
Stroke yourselfLiterature Literature
A készületlen szobában leszek, és készületlen leszek.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatszor kíséreltek meg az életemre törni így nem vagyok készületlen.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A készületlen szoba, ahogy én hívom.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerünk, siessünk, amint csak lehet, E készületlen s nem-várt ünnepélyre.
And soon you will leave meLiterature Literature
Teljesen készületlen voltam.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elhanyagoljuk keresztényi kötelességeinket, akkor bármelyik esemény — akár egy tolvaj — készületlen állapotban érhet minket.
That' s so sadjw2019 jw2019
– Harminc ember is elég lesz – biztosította Joscelyn –, ha az ellenség készületlen.
You could teach meLiterature Literature
Ha meg tudnák lepni az ajtajánál, miután fáradt és készületlen egy hosszú nap után... – Ez, amit viselnek titkárnők?
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Ha míg havad lejár, most visszatérve Nénémhez, addig ott tartózkodol, Fél kísérettel aztán szállj be hozzám: Most házon-kívül vagyok, s készületlen, Hogy illendően elfogadjalak.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with ushunglish hunglish
Támadjuk meg a készületlen Nohrin falvakat?
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra láthatólag nem jött rá (és ez jó is így; a készületlen ember fegyvertelen embert jelent), hogy ez volt a második lehetősége.
That would be so greathunglish hunglish
Olyan gyámoltalan voltál, olyan készületlen.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Kicsit lehet, hogy készületlen vagyok, de nem lesz gond.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember készületlen, vagy ha úgy tetszik, intim.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre ők készületlenek lesznek.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.hunglish hunglish
Lefordultam az ágyról, felkötöttem a kardomat, mindent rendesen felcsatoltam, eligazgattam, hogy ne legyek készületlen a bajban, majd fogtam egy fonnátlan viaszgyertyát, meggyújtottam, és átmentem a titkos ajtón a barlangba.
I just said it right there, snowblower.??hunglish hunglish
A németek azt fogják hinni, reggelizünk és készületlenek vagyunk.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a megye több részében is kitörne e lázadás, nem fog többé készületlen találni.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Ami ezután következett, az nem fizikai támadás volt, hanem egy láthatatlan, a készületlen külvilági számára meghatározhatatlan energiacsapás.
This is ridiculoushunglish hunglish
Szoros falanxban, az összeillesztett pajzsok közeiből kimeredő lándzsákkal tört előre a jól képzett Légió a készületlen, összezavarodott ellenség közepén.
I think it' s Captain Nemo and his men!hunglish hunglish
A Koponyahordozó rögtön kihasználta az alkalmat, hogy a druida figyelmét elterelve szabaduljon a karok bilincséből, és megtámadta a készületlen Flicket.
I want to talk to Marianne about your Paris triphunglish hunglish
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.