két részből álló oor Engels

két részből álló

voorbeelde

Példa a horgonyvizsgálati módszerre egy oszlopban haladó, két részből álló tolt kötelék esetén
Example of an anchor test method with a single-file two-part pushed convoy

Ezenkívül érdemes átnéznie a két részből álló blogsorozatunkat, amely segít a fiókjában tapasztalt bevételingadozásokkal kapcsolatos problémák megoldásában.
In addition, you may wish to review our two-part blog series to troubleshoot any revenue fluctuations you’re seeing in your account.

A Tanács 2006. november 17-én két részből álló határozatot fogadott el, mely a Bizottságnak két megbízást ad.
On 17 November 2006 the Council adopted a two-tier Decision giving the Commission two mandates.

Két részből álló kapszulák elektromosan vezérelt rezgés által történő irányítására, szétválasztására, feltöltésére és lezárására szolgáló gép
Machine for orienting, separating, filling and locking two piece capsules with electrically assisted vibration

A két részből álló javaslatot az Európai Bizottság 2013. július 9-én terjesztette elő.
It is a 2-part proposal published by the European Commission on 9 July 2013.

PÉLDA A HORGONYVIZSGÁLATI MÓDSZERRE EGY OSZLOPBAN HALADÓ, KÉT RÉSZBŐL ÁLLÓ TOLT KÖTELÉK ESETÉN
Example of an anchor test method with a single-file two-part pushed convoy

Tudod, hogy utálom a két részből álló kérdéseket, Slip.
Ah, you know I hate those two-part questions, Slip.

A kávé héja vékony hüvely, amely a gyümölcsön (bogyón) belül az általában két részből álló magot tartalmazza.
Husks are the hulls within the fruit (berry) enclosing the beans, of which there are normally two.

A két részből álló engedélykiadási procedúra egy átmeneti időszakra lehetséges.
The two-part certification process is possible for a transitional period.

Ez a jelentés egy két részből álló ellenőrzés második szakaszát mutatja be [5].
It is the second part of an audit divided into two phases [5].

A Nyugat-Balkánra vonatkozóan a Bizottság két részből álló nemzeti gazdasági reformprogramok kidolgozását tervezi.
For the Western Balkans, the Commission foresees the preparation of National Economic Reform Programmes comprising two parts.

A két részből álló engedélykiadási procedúra egy átmeneti időszakra lehetséges
The two-part certification process is possible for a transitional period

Esk Egyes éneklésének hangja ütötte meg halkan Awn és Dariet hadnagy fülét: két részből álló, egyszerű dal volt.
The sound of One Esk singing came faintly to Lieutenant Awn and Lieutenant Dariet, a simple song with two parts.

Fellebbezése alátámasztására egy két részből álló, egyetlen jogalapra hivatkozik.
In support of its appeal, it relies on a single ground of appeal which consists of two parts.

Összeszereletlen, körülbelül 4,5 cm magas, két részből álló, műanyag játékfigura.
An unassembled toy figurine of plastics, approximately 4,5 cm tall, consisting of two parts.

209 Ez a vizsgálat két részből álló elemzést kíván.
209 That examination necessitates a two-part analysis.

Ez a jelentés egy két részből álló ellenőrzés második szakaszát mutatja be5.
It is the second part of an audit divided into two phases5.

Az irányelv-tervezet egy két részből álló engedélyezési folyamatot irányoz elő
The draft Directive makes provision for a two-part certification process