könyörögni oor Engels
könyörögni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to beg
hu
to pray, supplicate, implore
to grovel
hu
to beg, pray, supplicate, implore
to implore
hu
(19th c.) to pray, supplicate
to pray
hu
(19th c.) to supplicate, implore
to supplicate
hu
(19th c.) to pray, implore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a világ valamennyi szabad népe könyörögne neki, talán igen, de akkor sem értené meg, hogy mi szüksége van rá.
Once you regain your throneLiterature Literature
Mi teszi lehetővé, hogy a „más juhok” tisztán állhassanak Jehova előtt, de miért kell Istenhez könyörögniük?
I don' t want to see him that sad anymore.Sojw2019 jw2019
Mint egy politikus lánya, hadd mondjam el, jobb könyörögni a megbocsátásért, mint kérni a beleegyezést.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És könyörögni fog a szabadulásáért!
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számítok arra, hogy House könyörögni fog nekem, de úgy tűnik jobb kedve van, mióta felmondtam.
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig fogunk dugni, míg könyörögni nem fogsz nekem, hogy álljak le.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most azonban még kénytelen vagyok Casmirnak emberekért és fegyverekért könyörögni, hogy valahogy átvészeljem ezt a kezdeti nehéz időszakot.
Officer down.Repeat. Officer downhunglish hunglish
Az én lakásomban akarsz könyörögni, vagy a tiédben?
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Mennyi időbe fog telni amíg visszafogsz jönni könyörögni?
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te leszel az, aki könyörögni fog.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Ott aztán ismét elkezdtem lelkendezve könyörögni, a hogy fulladozó hangom engedte: «Anyám, édes, jó anyám!
What the hell are you talking about?Literature Literature
Ha a kínvallatói végeznek önnel, a vesztőhelyen fog könyörögni a bocsánatáért, a nyaka elroppan, és összepiszkítja magát.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszony elindult felé, karcsú kezét kinyújtva, mintha segítségért könyörögne.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Lássuk, hogy tudsz könyörögni!
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem neki kellett volna megkeresnie és könyörögni?
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akko könyörögni akarsz?
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem ígéred meg azonnal, hogy igent mondasz, könyörögni fogsz, hogy... – Ezt most rögtön hagyd abba, Alfred!
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Nem kegyelemért jöttem könyörögni!
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyünk át könyörögni.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szent szellemért pedig könyörögnünk kell, csak úgy nyerhetjük el.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
Rossz csere volt, és ez olyan igazság amely egyre jobban viszketni fog, mígnem égető fájdalommá válik, és végül könyörögni fogsz, hogy csináljunk ismét Hullent belőled, és ezt ők is tudják.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megalkuszunk azért, hogy elkerüljük az üldözést, akkor természetesen nem kell tovább könyörögni, imádkozni.
It' s bigger than the one in Californiajw2019 jw2019
Nem lenne jobb megkeresni és bocsánatért könyörögni?
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A negyedik napon könyörögni kezdett, hogy gondoljam meg magam, adjam fel az állásomat, és legyek az asszonya.
changing the list of products for which a PO may be establishedhunglish hunglish
Nem kellett könyörögni, hogy hagyja Ward és az asszisztensem tudom.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.