kötekedően oor Engels
kötekedően
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
quizzically
Larsen hosszan, kötekedően füttyentett.
Wolf Larsen pursed his lips in a long, quizzical whistle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sőt még tőle szokatlanul kötekedő módon vitatkozott Edward Aveling- el.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentQED QED
Megörvendeztetheted Jehova szívét és lehetőséget adsz neki, hogy válaszoljon a nagy kötekedőnek.
Where' s the father of my child?jw2019 jw2019
Havermeyer kötekedőén kacsintott.
They don' t even need guns to defend thathunglish hunglish
Egyszer majd szembeszállok azzal a kötekedő főnökkel.
straight flushQED QED
Eleinte kötekedő és ellenséges volt a Tanúkkal.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyjw2019 jw2019
Ilyen egy kötekedő gazember. – Értem. – Szóval, ha másik munkát vállalok, az az ő hibája, há’ nem?
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Maga pedig egy kötekedő alak, aki egy tisztességes ember szemetében turkál.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De részeg és kötekedő alakok járnak idekint
This is the blood of Christopensubtitles2 opensubtitles2
c) Mit jelent az, hogy valaki nem kötekedő?
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
A Yardnál kötekedő fickóknak ismerték.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of# June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... köszi, de én nem vagyok biztos abban, hogy kötekedő akarok lenni.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á, ma nagyon kötekedő vagy.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga egy kötekedő haramia.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jobb egyedül lakni a sivatagban, mint kötekedő és összeférhetetlen természetű feleséggel:” „Mint esős napon a szüntelen csepegés, olyan a kötekedő feleség.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivejw2019 jw2019
Lelke egy rejtett zugában a kötekedő cimborák most is elgáncsolták Geraldot az iskola dísztermében, most is röhögtek, amiért tornaórán csak annyi fekvőtámasz telt tőle, mint a lányoktól, és bizonyos szavak a hülye és a nevetséges biztosan közéjük tartozott úgy hívták elő ezt az időszakot, mintha tegnap lett volna.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public serviceshunglish hunglish
De részeg és kötekedő alakok járnak idekint.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minket, előadó művészeket, sokszor zaklatnak a kötekedők.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kötekedőket csak az állíthatja meg, aki kiáll ellenük.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötekedő.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legkevésbé arra volt szükségem, hogy újabb okot adjak a kötekedőknek a kínzásomra
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Ez az egész randi-dráma ébrent tart éjjelente, és utálom a kötekedő, aggályoskodó anya szerepét.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zavarjon, hogy nincs lőszerem, és Kötekedő kapitány a sajttal izélget. Ragyogyó időpontot válaszottál a napod elmesélésére.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötekedőn nevetett, és a ruhája derekából apró tőrt húzott elő, vívóállásban állt, egyik lábát előretette, bal karját egyensúlyozás végett hátranyújtotta, s tőre hegye támadón meredt előre.
Subject: EU Anti-Trafficking Dayhunglish hunglish
De mi a helyzet, ha arról vagyunk ismertek, hogy kötekedők vagyunk?
He is single, just like youjw2019 jw2019
Yossarian kötekedő arckifejezéssel húzta ki magát ültében.
Hello- I fucking hear youhunglish hunglish
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.