kövezet oor Engels
kövezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pavement
Ezúttal arcra bukott a kövezeten és többé nem mozdult.
This time he fell face downward on the pavement, and moved no more.
paving
A háztömb előtti kövezet összevissza törve, majdhogynem visszasüllyed a talajba.
The block in front of it had a broken paving that had almost gone back to dirt.
pitching
Finoman, szinte elegánsan bukott előre, hogy azután az oldalára forduljon, és teste végleg elernyedjen a fagyos kövezeten.
Gently he pitched forward, shoulders hunched, and then softly heaved to one side, his body going limp and loose on the pavement.
roadway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kéziszerszámok fúgázáshoz, vágáshoz, köszörüléshez, töréshez és fényesítéshez, többek között habarccsal, kövezettel és járdaburkolattal való használatra
I was left here by the Old OnestmClass tmClass
A kövezet állott sörtől szaglott.
You Iike bats?hunglish hunglish
A reform most a probléma elevenjébe vág; a távközlési szolgáltatók és fogyasztók valódi egységes piacához vezető utat kövezi ki.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEuroparl8 Europarl8
Ezzel viszont csak halott barátokkal és családtagokkal kövezed ki az utat.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kövezet mocskos volt.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthshunglish hunglish
Elindultak az Orthanc kapujához vezető út maradványain, lassan és óvatosan, mert a kövezet megrepedezett és iszap borította vastagon.
Seat capacity ...hunglish hunglish
Itt csak privátban köveznek meg.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinyújtotta egyik karját, aztán a másikat, mindkét keze érintette a falat, ebből megtudta, hogy a folyosó szűk; megcsúszott, ebből megtudta, hogy a kövezet nedves.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storehunglish hunglish
Beleremeg a kövezet a lábam alatt, ahogy lépkednek.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a főutakat kövezik ki, és az elektromos kapcsolat majdnem egyetemes.
That' s how I rollWikiMatrix WikiMatrix
Az úti biztonságot szolgáló anyagok és dolgok, pontosabban világító kövezet, deszkák, áthidalók nem fémből, állványzatok nem fémből, balusztrádok, tűzálló cementbevonatok, kerítések nem fémből
It' s an alternate versiontmClass tmClass
Láttuk az Urat, a szószék könyöklőjén állva előttünk; és lábai alatt színaranyból készült, borostyánhoz hasonló színű volt a kövezet.
Just about everyone who lives here works hereLDS LDS
Padlóburkolatok (építés) nem fémből, kövezet nem fémből
You guys are so weirdtmClass tmClass
Kövezet festése
There was a big sailing shiptmClass tmClass
Ez egy még szigorút értékelés útját kövezi ki, ami a Bizottság azon javaslatának megfontolásához és megállapodásához kapcsolódik, amit az a tagállamoknk a felülvizsgálat alapján be kíván nyújtani.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEuroparl8 Europarl8
Hogy tele van ökrökkel, az emberek cigányokat köveznek meg.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyha halálra is köveznek mikor köztük járok, akkor sem tehetünk semmit.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbra is nőket és férfiakat kövez halálra ez a dzsihádista, nőgyűlölő, homofób, népirtó, kegyetlen rendszer, amely a terror világszintű támogatója.
Liar!Where did they find those four witnesses?Europarl8 Europarl8
Cementalapú kültéri kövezet és beltéri burkolat
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammotmClass tmClass
Megértem a Parlament aggályait, és én is várakozással tekintek a következő intézményi keretrendszer hatálybalépése elé, mivel ez kövezi majd ki az Európai Rendőrségi Hivatal hatékonyabb demokratikus ellenőrzése felé vezető utat.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEuroparl8 Europarl8
A kövezet csillogott a párától, amely olyan sűrű volt, akár az eső.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.hunglish hunglish
Ha nem segítetek, halálra kövezik őt
Don' t let me stop youopensubtitles2 opensubtitles2
A zöld növényzet lassan, pászmákban kúszott felfelé a kövezet hasadékaiból, s elborítva az épületek nagy részét, elkendőzte súlyos sebeiket.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crosshunglish hunglish
Ákánt és a háza népét halálra kövezik, Jehova ismét kegyeibe fogadja az izraelitákat és most újra Ai ellen indulnak.
Don' t you talk down to me, Jimmy!jw2019 jw2019
" Aki mást kocsijából kiborít, annak útját lerobbanások kövezik. "
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.