levélszemét-valószínűségi küszöbérték
spam confidence level threshold
küszöbérték oor Engels
küszöbérték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
threshold value
en
A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action.
Amennyiben nincsen megadva küszöbérték, az adott határérték vonatkozik minden megfelelő berendezésre.
If no threshold value is indicated, the given limit value applies to all the installations concerned.
threshold
Különleges küszöbérték alkalmazása bonyolultabbá tenné a rendszert, és megnövelné a termelők és a fogyasztók által viselt költségeket.
A specific threshold would increase complexity and costs to be borne by producers and consumers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Küszöbérték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Threshold
en
A filter effect in Windows Movie Maker.
Különleges küszöbérték alkalmazása bonyolultabbá tenné a rendszert, és megnövelné a termelők és a fogyasztók által viselt költségeket.
A specific threshold would increase complexity and costs to be borne by producers and consumers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2202/96/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy e feldolgozási küszöbérték túllépésének esetében az említett rendelet I. mellékletében található támogatási összegeket minden olyan tagállamban csökkenteni kell, ahol a vonatkozó feldolgozási küszöbértéket meghaladták.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
Megállapították, hogy a vizsgálati időszak során az Oroszországból származó szilícium-karbid exportjának dömpingkülönbözete az alaprendelet 9. cikke (3) bekezdésében leírt de minimis küszöbérték alatt volt.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Ezeket az eseményeket addig kell ellenőrizni, amíg a küszöbértéket el nem elérik.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
1. A díjazásokra és nyugdíjakra vonatkozóan a személyzeti szabályzat 65. cikkének (2) bekezdése értelmében, január 1-jétől kezdődő hatállyal időközi felülvizsgálatot kell végezni, amennyiben június és december között jelentős változás következik be a megélhetési költségekben (az e melléklet 6. cikkében meghatározott érzékenységi küszöbérték figyelembevételével).
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Indokolás Az eljárások egyszerűsítése és a COSME programhoz való hozzáférés megkönnyítése érdekében a pénzügyi eszközöknek az állami támogatásra vonatkozó szabályokból való esetleges kizárásának feltételeit (például a minimális küszöbértéket vagy a szerződéses feltételeket) egyértelműen fel kell tüntetni a COSME program iránymutatásaiban és útmutatóiban.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "not-set not-set
- az egyes ajánlatkérők által a küszöbérték felett odaítélt szerződések számát és értékét, amennyire lehetséges, az eljárás, a 9. cikk (1) bekezdésében említett nómenklatúra szerinti termékcsoport és a nyertes ajánlattevő állampolgársága szerinti bontásban, tárgyalásos eljárás esetében pedig a 6. cikknek megfelelő bontásban, felsorolva az egyes tagállamoknak és harmadik országoknak odaítélt szerződések számát és értékét;
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
E küszöbérték célja, hogy segítsen az NKB-knak eldönteni, indokolt-e a kiigazítás.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
m = a baktériumok számának küszöbértéke; az eredmény akkor tekinthető kielégítőnek, ha a baktériumok száma az összes mintában nem több, mint m;
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
a baktériumok számának küszöbértéke; az eredmény akkor tekinthető kielégítőnek, ha a baktériumok száma az összes mintában nem több, mint m;
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Azon tagállamok számára, amelyek #. május #-jén csatlakoztak az Európai Unióhoz, a paradicsomfeldolgozás közösségi és nemzeti küszöbértékének megtartására irányuló felülvizsgálatot azon mennyiségek alapján hozták létre, amelyek a #–#-ös, illetve a #–#-os gazdasági évben ténylegesen támogatást kaptak, valamint amelyek vonatkozásában a #–#-es gazdasági évre támogatási kérelmeket nyújtottak be, összhangban a #/#/EK tanácsi rendelet és az #/#/EK rendelet alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, #. március #-i #/#/EK bizottsági rendelet #. cikkével a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz való csatlakozása következtében
Captain, are you all right?oj4 oj4
Bár az irányadó küszöbértéknél kisebb értékű szerződés gazdasági értelemben lehet jelentős, az egyszerűség kedvéért a jelen indítványban az ilyen szerződésekre „alacsony értékű szerződésként” utalok.
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
A megújuló energia termelésének beruházási támogatásával ellentétben a 40 %-os küszöbérték nem léphető túl az energiatakarékossági intézkedések vonatkozásában (63).
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
az adómentességek korlátozása, különös tekintettel az adómentes személyi jövedelem küszöbértékeire, a 2012. évi bevételek legalább 2 831 millió EUR összeggel történő növelésének érdekében;
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Az 1467/97/EK rendelet 5. cikkének megfelelően a Tanácsnak azon határozatában, amellyel az EUMSZ 126. cikkének (9) bekezdésével összhangban felszólít a költségvetési hiány csökkentését szolgáló intézkedések meghozatalára, egyúttal fel kell kérnie a tagállamot arra is, hogy valósítson meg olyan éves költségvetési célokat, amelyek – a felszólítást alátámasztó előrejelzés alapján – megfelelnek az egyszeri és átmeneti intézkedésektől mentes, ciklikusan kiigazított egyenlegben elérendő, a GDP legalább 0,5 %-át mint küszöbértéket kitevő éves minimális javulásnak.
Why, he should get down on his kneeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ilyen eljárásokat az oktatás és kultúra terén nem vezettek be, mivel nagyon korlátozott azon támogatási megállapodások száma, amelyek meghaladják az ellenőrzési záradék nyújtásához szükséges küszöbértéket.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2014 márciusában iránymutatást bocsátott ki, arra ösztönözve a tagállamokat, hogy a programozási időszak egészében biztosítsák a támogathatósági és kiválasztási kritériumok átlátható és egységes alkalmazását, továbbá azt, hogy a kiválasztási kritériumokat olyan esetekben is alkalmazzák, amikor a rendelkezésre álló költségvetésből minden támogatható projekt finanszírozható lenne, valamint hogy a támogatásból zárják ki azokat a projekteket, amelyek teljes pontszáma nem ér el egy bizonyos küszöbértéket.
Shinjiro, you sure are great!elitreca-2022 elitreca-2022
E célból célszerű, hogy amikor a de minimis támogatást folyósítják, a tagállamok tájékoztassák az érintett vállalkozásokat a támogatás de minimis jellegéről, teljes tájékoztatást kapjanak az elmúlt három év során folyósított egyéb de minimis támogatásokról, és körültekintően ellenőrizzék, hogy az új de minimis támogatással nem lépik-e túl a de minimis küszöbértékét.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Olyan útvonalak esetében, amelyeket már egynél több közszolgáltatási szerződés szolgál ki, lehetővé kell tenni e küszöbérték növelését.
Then you have my blessingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 2201/96/EK rendelet 5. cikke a közösségi és nemzeti küszöbértékek megállapítása mellett a támogatás összegének kiszámítására vonatkozó azon rendelkezéseket is megállapította, amelyeket akkor kell alkalmazni, amikor az adott tagállamban – feltéve, hogy az érintett termékre vonatkozóan a fenti tagállam rendelkezik egy, az említett rendelet III. mellékletében meghatározottak szerinti feldolgozási küszöbértékkel – e küszöbérték átlépése megtörtént.
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
lehetővé teszik, hogy külföldi pénzszállító vállalatok az 1214/2011/EU rendelet feltételei mellett Szlovéniában (az eurókészpénzen kívül) más készpénzt is szállítsanak az 1214/2011/EU rendeletben meghatározott 20 %-os küszöbérték felett,
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
(16) Fontos belefoglalni az irányelvbe azt a követelményt, hogy a potenciális pénzforgalmi szolgáltatóknak – amennyiben a fizetési műveletek volumene meghalad egy meghatározott küszöbértéket – be kell jelenteniük arra irányuló szándékukat, hogy zártkörű hálózat keretében végezzenek tevékenységet.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Ez a korra vonatkozó minimális küszöbérték biztosítja, hogy az e rendeletben előírt intézkedések a konfliktusok jellemezte területeken a fosztogatók által legvalószínűbben megcélzott kulturális javakra összpontosítsanak, anélkül hogy kizárnák a kulturális örökség védelmének biztosítása érdekében ellenőrizni szükséges egyéb javakat.
internal diameter... mmnot-set not-set
Az olyan éves programok esetében, amelyeknél az előre látható hibaarány eléri a közösségi támogatás 2 %-ának megfelelő lényegességi küszöbértéket, az ellenőrző hatóság elemzi e hiba jelentőségét, és megteszi a szükséges intézkedéseket, többek között megfelelő javasatokat tesz, amelyeket legalább az éves vizsgálati jelentésben közöl.
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
Belgium 2 és Luxemburg 3 25 000 EUR-s küszöbre, Lengyelország 4 40 000 EUR-s küszöbre, Litvánia 5 45 000 EUR-s küszöbre, Lettország 6 és Szlovénia 7 50 000 EUR-s küszöbre, Olaszország 8 és Románia 9 pedig 65 000 EUR-s küszöbérték alkalmazására kapott felhatalmazást.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a szén-dioxid-kibocsátás 4. képlettel kiszámított csökkentése a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 9. cikkének (1) bekezdésében meghatározott küszöbérték alatt van, akkor a rendelet 11. cikke (2) bekezdésének második albekezdését kell alkalmazni.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.