kapcsolattartó személy oor Engels
kapcsolattartó személy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contact person
A kapcsolattartó személyek arra törekednek, hogy az üggyel kapcsolatosan a kijelölésüket követő hat héten belül megállapodást érjenek el.
The contact persons shall endeavour to seek an agreement on the matter within six weeks after their appointment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azon szervezet kapcsolattartó személyének elérhetőségei (e-mail-cím és telefonszám), ahová a működtetési feladatokat ki kívánják szervezni
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a szerződés részes felei (igénybevevő és szállító, kapcsolattartó személyek) és joghatóságuk
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurlex2019 Eurlex2019
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személy,
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
a kapcsolattartó személy címe, telefonszáma, valamint e-mail elérhetősége;
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Elérhetőség: a kapcsolattartó személy neve, címe és a következő adatok bármelyike: telefonszám, faxszám, e-mail cím.
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
A kapcsolattartó személy adatai:
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurlex2019 Eurlex2019
SIRENE kapcsolattartó személy (SIRCoP)
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
1.c Adja meg az elérhetőségi adatokat (kapcsolattartó személy, postacím, telefonszám, faxszám, e-mail cím).
I wouldn' t want to lose itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a társaság neve és a kapcsolattartó személy címe, telefonszáma, valamint e-mail elérhetősége;
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
név, cím, e-mail cím, telefon-, fax- és/vagy telexszám, valamint a kapcsolattartó személy neve
A civil Type Certificate; oroj4 oj4
Felelős kapcsolattartó személy az Állandó Képviseleten:Név:Telefonszám:Faxszám:E-mail:1.5.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
A kapcsolattartó személyek arra törekednek, hogy az üggyel kapcsolatosan a kijelölésüket követő hat héten belül megállapodást érjenek el.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
a szolidaritást kérő tagállam megnevezése, beleértve a felelős szervezet és a kapcsolattartó személy(ek) megnevezését;
Besides, where are you gonna meet some nice guys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az e rendeletben előírt, a megbízóval folytatott összes kommunikáció ezen a kapcsolattartó személyen keresztül történik.
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
a kapcsolattartó személye és elérhetőségei;
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EuroParl2021 EuroParl2021
A gyártó a kapcsolattartó személy adatainak bárminemű változásáról haladéktalanul köteles tájékoztatni a Bizottságot.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–Ha nem, az entitás megnevezése és címe, kapcsolattartó személy.
Get some restEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” kapcsolattartó személye és egyik legaktívabb tagja.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
az értékelésért felelős – és ennélfogva a Bizottság felé kapcsolattartó személyként szolgáló – személy neve és kapcsolattartási adatai;
Off with his head!Eurlex2019 Eurlex2019
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személy neve,
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
Felelős kapcsolattartó személy a Képviseletnél vagy az EGT Koordináló Egységénél
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
név, cím, e-mail cím, telefon és faxszám és/vagy telexszámok, valamint a kapcsolattartó személy
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meoj4 oj4
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló katonai vezetés kapcsolattartó személye és egyik legaktívabb tagja.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Saraheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám, valamint a kapcsolattartó személy neve,
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
3085 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.