karszt-talaj
karst soils
karszt oor Engels
karszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
karst
en
type of land formation
Ma a „karszt” szónak tág jelentéstartalma van.
Today the word “karst” carries a broad meaning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Karst topography
karst
en
geological formation
A Karszt térségben a helyi lakosok büszkék is a sertésnyak szárításának hagyományára.
The local people of the Karst region are also proud of the tradition of drying pork neck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
karst
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: a földrajzi Északi-sarktól indul a #° #′ délkör mentén kelet felé az északi #° #′-ig; azután nyugat felé halad a keleti #° #′-ig; majd dél felé Norvégia partjához; azután keleti irányban Norvégia és Oroszország partjai mentén Kaborováig; azután át a Jugorszki Sar-szoros nyugati bejáratán; majd tovább nyugati és északi irányban a Vaigach-sziget partja mentén; azután a Karszkije Vorotánál lévő szoros nyugati bejáratán keresztül; majd nyugat és észak felé a Novaja Zemlja déli szigetének partja mentén; azután át a Matocskin Sar-szoros nyugati bejáratán; azután a Novaja Zemlja északi szigetének nyugati partja mentén a keleti #° #′-ig; majd észak felé egészen a földrajzi Északi-sarkig
Take a fistful of Romanian #s, all right?oj4 oj4
Meg a karsz halni, vagy nem?
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szlovénia más térségeitől eltérően a Karszt lakosai a szárított hústermékek előállításához mindig kizárólag száraz sózást és kevés sót alkalmaztak.
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
Karszt barlang dioráma és természettudományos kiállítás is található itt.
You let me make itWikiMatrix WikiMatrix
A Kras (Karszt) kedvező éghajlati viszonyai lehetővé teszik egész sertéscombok szárítását.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Az Aggteleki-karszt és a Szlovák-karszt barlangjai részeként 1995-ben került fel az UNESCO Világörökség listájára.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backWikiMatrix WikiMatrix
A Kras volt az első olyan régió Európában, sőt még a világon is, amelyet úgy írtak le, hogy a karszt jellemzőivel rendelkezik
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveoj4 oj4
A Kraški zašink a Karszt térségből származó hagyományos szárított hústermék.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
A Karszt térségben a sertésnyak előállításának jelenlegi hírneve és fejlettsége szempontjából elért siker a mezőgazdasági termelők által alkalmazott hagyományos és egyéni technikáknak köszönhető.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
A Karszt térségben a helyi lakosok büszkék is a sertésnyak szárításának hagyományára.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Slovensko Primorje című könyvében (1960) többek között Anton Melik is írt a Karszt térségben jellemző sertéstenyésztés magas fejlettségi szintjéről.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must beappropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
De ha karsz, olvashatsz nekem verseket.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Karszt-fennsík domborzati változatossága és a tenger közvetlen közelsége miatt mindig van levegőmozgás, így az adott földrajzi területen viszonylag alacsony a páratartalom.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EuroParl2021 EuroParl2021
A Karszt térségben gyakoriak a hőmérséklet-ingadozások, ahol a hideg szárazföldi levegő a Karszt-beli bóra szél formájában a mediterrán térségbe áramlik.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
A nagyobb hullám a karszt alacsonyabban fekvő területein is végigsöpört a La Naa-öböltől a Bakhao-öbölig, és be Laem Thongba (a tengeri cigányok falujába), ahol 11 ember halt meg.
More powerful than a loco- madman!WikiMatrix WikiMatrix
A Karszt térségében gyakoriak a hőmérséklet-ingadozások, ahol a hideg szárazföldi levegő a karszti bóra szél formájában a mediterrán térségbe áramlik.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEuroParl2021 EuroParl2021
A Kraški zašink a Karszt (Kras) térségből származó hagyományos szárított hústermék, amely sertésnyakból készül.
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
A Karszt-fennsík (Kras) az egyik legnagyobb domborzati egység Szlovéniában.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
A Karszt-fennsík változatossága, valamint a tenger közelsége miatt mindig fúj szél vagy szellő, ami elősegíti a viszonylag alacsony páratartalom kialakulását.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
Ma a „karszt” szónak tág jelentéstartalma van.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuljw2019 jw2019
A Kras (Karszt) egy változatos tájképű fennsík Délnyugat-Szlovéniában
Okay, maybe you could just listenoj4 oj4
A Karszt térség éghajlatát döntő mértékben határozza meg a tenger közelsége.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
A Kras volt az első olyan régió Európában, sőt még a világon is, amelyet úgy írtak le, hogy a karszt jellemzőivel rendelkezik.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
A Karszt-fennsík változatossága és a tenger közelsége miatt mindig fúj szél vagy szellő, így az adott földrajzi területen viszonylag alacsony a páratartalom.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
A Kras (Karszt) változatos tájképű fennsík Délnyugat-Szlovéniában.
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.