kelet oor Engels
kelet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
east
en
compass point
A nap keleten kel fel és nyugaton nyugszik le.
The sun rises in the east and sets in the west.
East
Ez egy kelet-ázsiai koncepció, nem könnyű spanyolul elmagyarázni.
This is an East Asian concept -- it's a little tricky to explain in Spanish.
orient
Ez a gésa azért jött keletről, hogy gyötrő vágyat keltsen, majd megnyugtassa a fehér ember lelkét.
This Geisha girl has come from the orient to tantalize the senses... and sooth the white man's soul.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
date · dawning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kelet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
East
en
Eastern world
Ez egy kelet-ázsiai koncepció, nem könnyű spanyolul elmagyarázni.
This is an East Asian concept -- it's a little tricky to explain in Spanish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a házasság felbontásának és a különválásnak az elismeréséről szóló, 1970. június 1-jén kelt Hágai Egyezmény;
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurlex2019 Eurlex2019
De Párizs neve efféle érzést kelt bennem.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Kelet-Szibériát alig tárták fel.
Really not looking to talk on that topic.Heyhunglish hunglish
Néztem, ahogy útra kel, hőn szeretett sivatagja és a mindentudó hangok felé. Hangok, melyek holnap tán a sorsáról döntenek.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy a jelentés észrevehető váltást jelent a Kelet-Európával kapcsolatos kettős politikával szemben, és nagyobb hangsúlyt fektet a nemzetközi jogra, a jelentés általánosságban úgy néz ki, mint az EU főképviselőjének, Javier Solanának a védelmi dokumentuma.
• Audit FindingsEuroparl8 Europarl8
Az, hogy az EBB viszonylag korlátozottabb mértékben használta ki a külső hitelezési megbízatás keretében nyújtott garanciák 2014–20-as időszakra vonatkozó felső összeghatárát, részben a Törökországban 2016 óta zajló fejleményeknek és a 2014 óta tartó kelet-ukrajnai háborúnak tudható be 11 .
There was a big sailing shipEuroParl2021 EuroParl2021
Elmegyek Eric- kel kicsit
Whither thou goestopensubtitles2 opensubtitles2
Jake-kel a valaha volt legmenőbb vakációra megyünk.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korán reggel kelünk, és szellemi gondolattal indítjuk a napot, megvizsgálva a napi bibliaszöveget.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?jw2019 jw2019
Kelt [...]-ban/-ben, a(z) [...] év [...] havának [...] napján, két-két eredeti példányban bolgár, cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, lett, litván, máltai, lengyel, portugál, román, szlovák, szlovén, spanyol, svéd és vietnami nyelven.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- Európában
Why do you say it like that?opensubtitles2 opensubtitles2
Születési helye: Pacitan, Kelet-Jáva, Indonézia
I was # when my dad died in a freak accidentoj4 oj4
A Bizottság 2007. augusztus 9-én tájékoztatást kért Olaszországtól, amelyre a választ 2007. szeptember 5-én kelt levélben küldték meg.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
A Kelet-indiai Társaság által kötött szerződések a szervezet vagyonát növelték, nem a brit koronáét.
I want the robeWikiMatrix WikiMatrix
Amíg a tészta kel, de főleg a sütés ideje alatt, a megszáradt tojásos bevonat a sütemény felületén enyhén megrepedezik és így alakul ki a sütemény felső kérgének jellegzetesen márványos felülete.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Nyugat, Észak, Dél, Kelet, tetô, alj.
Why don' t you shut up, please?QED QED
2020. április 6-án kelt levelében a Bizottság tájékoztatta a többi tagállamot is az értesítésről, és lehetőséget biztosított számukra, hogy ahhoz 30 napon belül észrevételeket tegyenek.
Solar flare?EuroParl2021 EuroParl2021
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontig
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upoj4 oj4
Kelt Kijevben,
Told you before, ericaEurlex2019 Eurlex2019
Nem tudom, miért kelek fel, miért fekszem le.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemhunglish hunglish
Kelt Brüsszelben, az ezerkilencszázkilencvenkilencedik év június havának huszonhatodik napján, francia és angol nyelven, mindkét szöveg egyaránt hiteles, egy eredeti példányban, melyet a Tanács főtitkáránál letétbe helyeznek, aki e jegyzőkönyv I. függeléke 8. cikkének (1) bekezdése szerint valamennyi érintettnek hiteles másolatot küld.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Ezekkel a bővítésekkel a tervezett csővezeték jelentős kapcsolatot képvisel Nyugat- és Kelet-Európa petrolkémiai ipara között
Question oneoj4 oj4
Kelt Brüsszelben, #. december #-én
Overall budget: EURoj4 oj4
Most ez a hatalmas könyvtár lényegében újra életre kelt.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsjw2019 jw2019
Kelt Luxembourgban, 2005. október 3-án.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.