kellemetlen helyzetbe hoz oor Engels

kellemetlen helyzetbe hoz

Soortgelyke frases

kellemetlen helyzetbe hoz (vkit)
hobble

voorbeelde

Kellemetlen helyzetbe hozod a vásárlóidat.
You're inconveniencing your customers.

Terrence is rengeteg dolgozott az ügyön, és nem érdekel, ha kellemetlen helyzetbe hozom.
And I don't care if I embarrass him.

Úgy, hogy kellemetlen helyzetbe hozod a vendégeinket?
What, by embarrassing our guests?

Itt áll mellettünk, és kellemetlen helyzetbe hozod.
She's standing right there and you're making her feel bad.

Kellemetlen helyzetbe hoz.
He's making me lose face.

Ha nyilvánosan megszégyenítem, azzal önt és Jaspert is kellemetlen helyzetbe hozom.
“If I shame her publicly, you and Jasper will suffer embarrassment, too.”

Bocsánatot kérünk, amiért kellemetlen helyzetbe hozunk ezzel, Darren.
We apologize for the inconvenience, Darren.

Lefekszel a főnökömmel, ez kellemetlen helyzetbe hoz engem
You sleeping with my boss.It puts me in an awkward position

Morbius, különleges utasítások híján... ön nagyon kellemetlen helyzetbe hoz
Dr. Morbius, in the absence of special instructions... you leave me in a very awkward position

Megyek, és kellemetlen helyzetbe hozom.
I'm gonna go make them uncomfortable.

Ígérd meg, nem mondasz semmi olyat, ami kellemetlen helyzetbe hoz ma engem!
Promise you won't say anything to embarrass me today.

Moszkva nem mindig mond el nekem mindent, ami kellemetlen helyzetbe hoz engem.
Moscow doesn't always tell me everything, which can put me in an awkward position.

Golani, de borzasztó kellemetlen helyzetbe hoz
Golani, but you are making me extremely uncomfortable.”

Nagyon kellemetlen helyzetbe hoz
You' re putting me in a tight spot

De ezzel eléggé kellemetlen helyzetbe hoz engem.
But you're putting me in a kind of awkward situation here.

Ígérd meg, nem mondasz semmi olyat, ami kellemetlen helyzetbe hoz ma engem!
Promise you won' t say anything to embarrass me today

Ha bármi kétség marad, mindannyiunkat kellemetlen helyzetbe hoz.
Any room for doubt and you'll end up embarrassing us all.

Kellemetlen helyzetbe hozod magad a lányod előtt és Pretty Boy Flizzy előtt!
You're embarrassing yourself in front of your daughter and in front of Pretty Boy Flizzy!

Kellemetlen helyzetbe hozod Maryanne-t.
You're making maryanne very uncomfortable.

Kellemetlen helyzetbe hozod Sophie-t.
You're making Sophie uncomfortable.

Asszonyom... értse meg, hogy ha abba a kellemetlen helyzetbe hoz, hogy Blois-ba megy,
Madame... understand that if you offend me by going to Blois,

Maga kellemetlen helyzetbe hoz minket.
You're putting us in a tight spot.

Eközben ön nagyon kellemetlen helyzetbe hoz minket.
In the meantime you leave us in a very difficult position.

Kellemetlen helyzetbe hoz.
You make me uncomfortable.

Rendkívül kellemetlen helyzetbe hoz engem
You place me in an extremely distasteful position