kellemetlenkedik oor Engels
kellemetlenkedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy rajongóm kellemetlenkedik.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat, már megint kellemetlenkedem.
Hey, I do it for a livinghunglish hunglish
Bocsánat, ha kellemetlenkedünk!
It wasa heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kellemetlenkedik, forduljon egyenesen hozzám.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek hízelegnek nekem, amíg nem kellemetlenkedem nekik.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Attól a naptól fogva már nem a forró szobácskában tanulmányoznak a ház végében, hanem a ház előtti nyitott, hűvösebb részen, ahol jól láthatja őket a lelkipásztor, aki azóta egyáltalán nem kellemetlenkedik.
But those three, they were always together, thoughjw2019 jw2019
Kellemetlenkedik?
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat kellemetlenkedik ez a Hudson nevű fickó?
Come with mehunglish hunglish
Ő az egyetlen, aki kellemetlenkedik velünk.
Nothing counts at allLiterature Literature
Egy férfi kellemetlenkedik.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stone sokat kellemetlenkedik, de hallgat ránk.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.hunglish hunglish
Ba' al úgy döntött, hogy még a szokásosnál is többet kellemetlenkedik
from the grieved expression in your eyesopensubtitles2 opensubtitles2
Kellemetlenkedik ma a háta?
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a kormány azzal kellemetlenkedik, hogy igyekszik magánál tartani az őt megillető minimális jogokat, vagy növelni próbálja az alapbéreket, akár puccs áldozatául is eshet.
I think lilies are a nice alternativeEuroparl8 Europarl8
Miért kellemetlenkedik egész idő alatt?
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crusher évről-évre egyre többet kellemetlenkedik.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért kellemetlenkedek, mert te is kellemetlenkedtél.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemetlenkedik már nekem nagyon régóta.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellemetlenkedünk senkinek.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a gyakorlat ősi időkre vezethető vissza, részben azért, hogy a potenciális üzleteket még valószínűbbé tegyék az ügyes kurtizántól megbűvölt férfi ritkán kellemetlenkedik a társaival , másrészt azért, mert a férfiaknak gyakran ered meg a nyelvük intim női társaságban.
We gotta get out of herehunglish hunglish
Elnök úr! Engem mélyen megsértett az, hogy Harms asszony csak kellemetlenkedik kikapcsolt mikrofonnal, de elhárította munkatársam, Reul úr kék kártyás kérdését.
Yeah, absolutelyEuroparl8 Europarl8
Csak kellemetlenkedem.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EEChunglish hunglish
Nyugodtan szólj, ha kellemetlenkedik veled valamelyik munkás.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba'al úgy döntött, hogy még a szokásosnál is többet kellemetlenkedik.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.