kerül be
be added · be included · be inserted · be introduced · get added · get in · get introduced · gets in · introduce · make way into · went in
került be oor Engels
került be
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
entered
en
(field; association) got in, has been added
found its way in
hu
got in or added, has been incorporated, made it in
got added
hu
has been added, included, entered, got in
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
got in · got included · got incorporated · got inserted · got introduced · had gone in · has been added · has been included · has been incorporated · has been introduced · made it in · parked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Preambulumbekezdések : Számos preambulumbekezdés került be pótlólagosan, amelyek további magyarázattal szolgálnak a DCI tartalmát illetően.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Fegyveres rablásért került be, de a pletykák szerint ő egy bérgyilkos akinek szabad mozgása van a börtönök között.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem került be az adatbázísunkba.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „E cikk alkalmazásában ” szöveg az egyértelműség és a következetesség érdekében került be.
You went ahead and bought it without even telling us?not-set not-set
Hogy került be Collins stábjába?
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andopensubtitles2 opensubtitles2
Ez az ok 2007. július 18-án került be a jegyzékbe.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
A zöldtakarmányozás gyakorlatáról szóló rendelkezésben a „legeltetési időszakok” helyett a pontosítás miatt került be a „legeltetési napok” szövegrész.
Command me in all thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[10] Ez a plusz elem az Európai Parlament kérésére került be az ellenőrzési munkába.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Ha ő nincs, soha nem kerülök be ide, a Cyprus-Rhodesra.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A B mellékletbe a következő új B1A és B1B bekezdések kerülnek be:
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
A 30. módosítás bevezeti a mozgáskorlátozott személyek külön meghatározását, amely nem került be a közös álláspontba.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok biztosítják, hogy #. december #-től az alábbi adatok kerüljenek be a Tracesbe
Taking from each other what the other wants mosteurlex eurlex
Mind fiatalabb korában került be a politikába mint maga vagy beleházasodott vagy diplomát szerzett belőle.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha mellém állnál, hát attól tartok, te sem kerülnél be a klubomba.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom ez nem került be az adóbevallásába.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segélyszállítmányok nem kerülnek be maguktól.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
február #-jén a Karlovarské oplatky eredetmegjelölés a #. szám alatt került be a cseh eredetmegjelölési nyilvántartásába
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionoj4 oj4
c) csak a következő juh- és kecskefélék kerülnek be a gazdaságba:
He sleeps so well because he' s lovedEurlex2019 Eurlex2019
Ez az ok 2007. július 18-án került be a jegyzékbe.
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
Kittredge szakszókincséből mindössze egyetlen kifejezés került be a mindennapi nyelvbe.
That' s very un- Goa' uld- likehunglish hunglish
Ezek csak emlékeztető tételként kerülnek be a vagyonmérlegekbe
My daughter is alive in the sewer!- Officer?eurlex eurlex
A következő új #A. bekezdés került be
lnfection freeoj4 oj4
Egy korábbi gyújtogatás miatt került be a DNS-e a rendszerbe.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8358 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.