keringési pálya
field · orbit
keringési oor Engels
keringési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cardiovascular
hu
(system)
circulatory
Az orvosok ott megállapítják, hogy a beteg már keringési elégtelenségben szenved.
There, the doctors find that he is already experiencing circulatory failure.
vascular
en
(insufficiency)
venous blood circulation
en
(insufficiency)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben az esetben a vWF működése nem gátolt, azonban a vWF-antitest komplex gyorsan kiürül a keringésből.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.WikiMatrix WikiMatrix
A megfigyeléseknek ki kell terjednie a bőr és a szőrzet, a szem és a nyálkahártya, valamint a légző és a keringési rendszer, a vegetatív és a központi idegrendszeri funkciók, valamint a szomatomotoros aktivitás és viselkedési minta változásaira.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
Javítási és karbantartási munkák végzése a hűtőberendezések, különösen hűtőtornyok, hűtő keringési rendszerek, visszahűtő berendezések, vízkezelő berendezések és kondenzátorok területén
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphatmClass tmClass
Keringési sebessége teljesen hasonló; emiatt nem tudtuk ez idáig érzékelni
ADAMA:So what's your plan here?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha van keringés, ne vágja át!
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondosan kiválasztott keringési pályájáról a három Molnyija a Szovjetunió csaknem teljes területét le tudta fedni.
Raise a hundredLiterature Literature
Megoszlás A keringésbe kerülés után az ibandronsav gyorsan kötődik a csonthoz, vagy kiválasztódik a vizeletbe
I will not let down my father' s dreamEMEA0.3 EMEA0.3
59 Továbbá a felperes azon érve, mely szerint az ő gyógyszerét szemorvos írja fel, míg a beavatkozó gyógyszerét keringési problémákra szakosodott szakorvos, nem releváns.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Összeomlik a keringése!
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Rocket egy csodálkozva leső kutyát varázsolt a keringési pályára és elmagyarázta, hogy ez az első szatellit.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Amennyiben ezek az eljárások és elemek lehetővé teszik a Bizottság számára, hogy az összes keringési pálya lefedése érdekében több javaslatot válasszon ki, a tagállamok csoportjai közötti megfelelő koordinációs mechanizmusokat és az összes SST-szolgáltatás lefedéséhez szükséges hatékony megoldást is biztosítani kell.
A marriage should change when the people in it change!not-set not-set
a program keringési pályán való hitelesítési fázisa, az ESA és a GSA közötti megállapodás aláírásától függően
You owe me $#, #, assholeoj4 oj4
A Galaxyt úgy is lehetett távirányítani, hogy növelje, s úgy is, hogy csökkentse a keringési sebességét.
You know some good places?hunglish hunglish
— kifejezett rendeltetése a szív vagy a központi keringési rendszer zavarának az ellenőrzése, diagnosztizálása, megfigyelése vagy korrigálása ezen testrészekkel való közvetlen érintkezés révén, amely esetben a III. osztályba tartozik;
bumro! you reallyEurlex2019 Eurlex2019
Az intravénás infúziót követően a laronidáz gyorsan eltűnik a keringésből, és a sejtek a lizoszómákba veszik fel, valószínűleg a mannóz-#-foszfát receptorok útján
And just for the record, I love you, tooEMEA0.3 EMEA0.3
Az agyi kivetítéshez mind a keringési -, mind az idegrendszer teljes összeolvadása szükséges.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nemrégiben infarktusa volt, keringési problémái vannak, úgymint shock, vagy légzési
And some say you can still see their ghosts up thereEMEA0.3 EMEA0.3
Moonraker #, keringési áramra
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
„SST-adatok”: az űrobjektumoknak az SST-érzékelők által rögzített fizikai paraméterei, vagy az űrobjektumok keringési pályájára vonatkozóan az SST-érzékelők által észlelt adatok alapján kapott paraméterek;
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Hamarosan eljött a harmadik, utolsó keringés és a leszállás ideje.
Unless we give themWikiMatrix WikiMatrix
Az itt élő elefántoknak az életét a száraz és nedves időszakok váltakozása határozza meg, és végső soron ezt is a Föld Nap körüli keringése tartja fenn.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Az Elsőfokú Bíróság ezt illetően elsőként a megtámadott ítélet 57. pontjában rámutatott, hogy ezek az áruk azonos jellegűek (gyógyászati), azonos a céljuk vagy rendeltetésük (keringési vagy más jellegű szemrendellenességek kezelése), azonos fogyasztóknak szánják őket (szakmabelieknek, ideértve az orvosokat és gyógyszerészeket és a valódi végfogyasztóknak, vagyis a szemrendellenességben szenvedő betegeknek), azonos értékesítési csatornákon elérhetők (általános szabályként a gyógyszertárakban) és potenciálisan kiegészítő jellegűek.
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Ahogy a lábai tovább nőnek, a szalagok elszorítják a keringést.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megfigyeléseknek ki kell terjednie a bőr és a szőrzet, a szem és a nyálkahártya, valamint a légző-és keringési rendszer, a vegetatív és a központi idegrendszeri funkciók, valamint a szomatomotoros aktivitás és viselkedési minta változásaira
Lower your head, your headeurlex eurlex
Tünetek A Diovan túladagolása nagymértékű hipotóniát okozhat, ami eszméletvesztéshez, a keringés összeomlásához és/vagy sokkhoz vezethet
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEMEA0.3 EMEA0.3
213 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.