keringések oor Engels
keringések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of keringés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringést
I want to speak to my brothersEMEA0.3 EMEA0.3
Ebben az esetben a vWF működése nem gátolt, azonban a vWF-antitest komplex gyorsan kiürül a keringésből.
Judson, you got messages for me?WikiMatrix WikiMatrix
A megfigyeléseknek ki kell terjednie a bőr és a szőrzet, a szem és a nyálkahártya, valamint a légző és a keringési rendszer, a vegetatív és a központi idegrendszeri funkciók, valamint a szomatomotoros aktivitás és viselkedési minta változásaira.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Javítási és karbantartási munkák végzése a hűtőberendezések, különösen hűtőtornyok, hűtő keringési rendszerek, visszahűtő berendezések, vízkezelő berendezések és kondenzátorok területén
All you have to do is relax.All right?tmClass tmClass
Keringési sebessége teljesen hasonló; emiatt nem tudtuk ez idáig érzékelni
It always happens to meopensubtitles2 opensubtitles2
Ha van keringés, ne vágja át!
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondosan kiválasztott keringési pályájáról a három Molnyija a Szovjetunió csaknem teljes területét le tudta fedni.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Megoszlás A keringésbe kerülés után az ibandronsav gyorsan kötődik a csonthoz, vagy kiválasztódik a vizeletbe
I can' t handle it anymoreEMEA0.3 EMEA0.3
59 Továbbá a felperes azon érve, mely szerint az ő gyógyszerét szemorvos írja fel, míg a beavatkozó gyógyszerét keringési problémákra szakosodott szakorvos, nem releváns.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Összeomlik a keringése!
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Rocket egy csodálkozva leső kutyát varázsolt a keringési pályára és elmagyarázta, hogy ez az első szatellit.
I want to go on a rideLiterature Literature
perces Beromun perfúziót követően a melfalant bólusban kell beadni a keringés rezervoárjába, vagy lassan beadható a keringés artériás szárába is
Good grammar, there!EMEA0.3 EMEA0.3
Amennyiben ezek az eljárások és elemek lehetővé teszik a Bizottság számára, hogy az összes keringési pálya lefedése érdekében több javaslatot válasszon ki, a tagállamok csoportjai közötti megfelelő koordinációs mechanizmusokat és az összes SST-szolgáltatás lefedéséhez szükséges hatékony megoldást is biztosítani kell.
Neil, do you read me?not-set not-set
a program keringési pályán való hitelesítési fázisa, az ESA és a GSA közötti megállapodás aláírásától függően
It' s just a weapon!oj4 oj4
A Galaxyt úgy is lehetett távirányítani, hogy növelje, s úgy is, hogy csökkentse a keringési sebességét.
If you can' t join them, beat it!hunglish hunglish
— kifejezett rendeltetése a szív vagy a központi keringési rendszer zavarának az ellenőrzése, diagnosztizálása, megfigyelése vagy korrigálása ezen testrészekkel való közvetlen érintkezés révén, amely esetben a III. osztályba tartozik;
You' re an #er nowEurlex2019 Eurlex2019
Az intravénás infúziót követően a laronidáz gyorsan eltűnik a keringésből, és a sejtek a lizoszómákba veszik fel, valószínűleg a mannóz-#-foszfát receptorok útján
And the hemorrhoids, are those yours too?EMEA0.3 EMEA0.3
Az agyi kivetítéshez mind a keringési -, mind az idegrendszer teljes összeolvadása szükséges.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nemrégiben infarktusa volt, keringési problémái vannak, úgymint shock, vagy légzési
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEMEA0.3 EMEA0.3
Moonraker #, keringési áramra
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeopensubtitles2 opensubtitles2
„SST-adatok”: az űrobjektumoknak az SST-érzékelők által rögzített fizikai paraméterei, vagy az űrobjektumok keringési pályájára vonatkozóan az SST-érzékelők által észlelt adatok alapján kapott paraméterek;
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Hamarosan eljött a harmadik, utolsó keringés és a leszállás ideje.
I forget things, dearWikiMatrix WikiMatrix
Az itt élő elefántoknak az életét a száraz és nedves időszakok váltakozása határozza meg, és végső soron ezt is a Föld Nap körüli keringése tartja fenn.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Az Elsőfokú Bíróság ezt illetően elsőként a megtámadott ítélet 57. pontjában rámutatott, hogy ezek az áruk azonos jellegűek (gyógyászati), azonos a céljuk vagy rendeltetésük (keringési vagy más jellegű szemrendellenességek kezelése), azonos fogyasztóknak szánják őket (szakmabelieknek, ideértve az orvosokat és gyógyszerészeket és a valódi végfogyasztóknak, vagyis a szemrendellenességben szenvedő betegeknek), azonos értékesítési csatornákon elérhetők (általános szabályként a gyógyszertárakban) és potenciálisan kiegészítő jellegűek.
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
A perfúziós oldat szisztémás keringésbe kerülésének veszélye minimálisra csökkenthető, ha a perfúziós áramlási sebesség nem haladja meg a # ml/liter végtag térfogat/perc-et
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.