kezelt program oor Engels

kezelt program

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

managed program

A program that is offered to be installed via Windows Update or the operator (as opposed to being already installed when the user acquires the device).

voorbeelde

A programot az Enova SF közvállalkozás kezeli, a program továbbra is működik.
The scheme is administrated by the public company Enova SF and is still operating.

A programot az Enova SF közvállalkozás kezeli, a program továbbra is működik
The scheme is administrated by the public company Enova SF and is still operating

megerősíti, hogy mennyire fontosnak tartja a szennyezés csökkentésére irányuló intézkedéseket a tengerek védelme érdekében, és mind a kötelezettségvállalási, mind a kifizetési előirányzatokat tekintve #,# millió eurót bocsátott az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség által kezelt program rendelkezésére
Confirms the importance it attaches to anti-pollution measures to protect the seas and has entered EUR #,# million in both commitment and payment appropriations for the programme managed by the European Maritime Safety Agency

Az ilyen alapokat olyan felek kezelhetik, akik önállóan kezelik a program eszközeit.
Such funds may be administered by parties who act independently in managing fund assets.

Az ilyen alapokat olyan felek kezelhetik, akik önállóan kezelik a program eszközeit
Such funds may be administered by parties who act independently in managing fund assets

Ez azt jelenti, hogy egyetlen homogén csatolóprogram kezeli a program és a perifériák között az összes kapcsolatot.
This means that a single homogeneous interface handles all communication between a program and peripheral devices.

Amit én kritizálok, az az, hogy mi itt a Parlamentben engedjük, hogy diktálják nekünk, hogyan kezeljük a programot.
The criticism that I have is that we in Parliament allow the way in which we deal with the programme to be dictated to us.

A pénzügyi nehézségek fenyegette vagy azok által sújtott tagállamok tekintetében a 22. cikk (2a) bekezdése (kérelem a Bizottság által kezelt külön programra) alkalmazandó.
Regarding Member States in danger of or affected by financial difficulties, Article 22(2a) (application for special programme administered by the Commission) shall apply.

Az Innovation Norway által kezelt kezességvállalási program az EGT-megállapodás XV. mellékletében említett, a csekély összegű (de minimis) támogatásokról szóló jogszabály szerint működik (12).
The Guarantee scheme administered by Innovation Norway is normally employed in accordance with the Act referred to in Annex XV to the EEA Agreement on de minimis aid (12).

Egyéb információk: A programot kezeli:
Other information: Managing body:

A 2014 és 2020 közötti időszakban az EU kohéziós politikájának részeként Magyarország hat operatív programot kezel.
In 2014-2020, Hungary manages six Operational Programmes under EU cohesion policy.

A program kezeli a saját médiatárakat is.
The movement produces its own media.

Noha lokális hálózatunk belső útvonal-információját a RIP kezeli, a gated programnak minden gazdagéperi futnia kell.
RIP manages routing information internal to your local network, but you have to run gated on all hosts.

A [LuxSCS] kezeli a fejlesztési programhoz tartozó stratégiai technológiabeszerzéseket.
[LuxSCS] shall manage strategic acquisitions of technologies that fall within the scope of the Development Program.

A programot kezeli
Managing body