kezelt kötet oor Engels
kezelt kötet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
managed volume
en
A local NTFS file system 5.0 volume whose disk space is managed by Remote Storage. Remote Storage frees up disk space by automatically moving infrequently accessed files to a remote storage device.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A projektek irányítását tekintve az Ügynökség támogatási szerződéseket köt és kezel, ami a következő műveleteket jelenti:
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
A projektek irányítását tekintve az Ügynökség támogatási megállapodásokat köt és kezel, ami a következő műveleteket jelenti:
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
A többi szerződést közvetlenül a brüsszeli Bővítési Főigazgatóság (centralizált irányítás), vagy a Bizottság tagjelölt országokban működő küldöttségei kötik és kezelik (decentralizált irányítás).
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
A szerződést a Központ személyzetére vonatkozó szabályok szerint kötik és annak megfelelően kezelik
I' ve never killed anyoneoj4 oj4
A szerződést a Központ személyzetére vonatkozó szabályok szerint kötik és annak megfelelően kezelik.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
A KÖTA ezeket a problémákat kezeli.
It' s coming this wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akik így kezelik személyes ügyeiket, többnyire az elmeosztályon kötnek ki.
I' il take them onLiterature Literature
Hacsak nem kötik meg és kezelik az illékony metánt, akkor a palagázfeltárás vagy -kitermelés során metánkibocsátásra kerülhet sor, ami kedvezőtlen hatással járna a helyi levegő minőségére és az éghajlatra.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
Az ügyfélpénzek védelmére vonatkozóan két lehetőségről rendelkeztek: a pénzforgalmi intézmények vagy külön számlán kezelik ezeket a forrásokat, vagy biztosítási szerződést kötnek.
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
26 Az utóbbiak (3) bekezdése értelmében a Lagardère kötelezettséget vállal arra, hogy a feltételt megállapító, jóváhagyó határozat kézhezvételének időpontjától meghatározott – bizalmasként kezelt – határidőn belül visszavonhatatlan megállapodásokat köt a továbbruházásra vonatkozóan, és a megállapodás megkötésétől meghatározott – bizalmasként kezelt – határidőn belül ténylegesen teljesíti a továbbruházást.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
26 A [kötelezettségvállalások I. mellékletének] (3) bekezdése értelmében a Lagardère kötelezettséget vállal arra, hogy a feltételt megállapító jóváhagyó határozat kézhezvételének időpontjától meghatározott – bizalmasként kezelt – határidőn belül visszavonhatatlan megállapodásokat köt a továbbruházásra vonatkozóan, és a megállapodás megkötésétől meghatározott – bizalmasként kezelt – határidőn belül ténylegesen teljesíti a továbbruházást.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
(a) „akkreditált képviselői asszisztenseket”, akik a Parlament három munkahelyének egyikén dolgoznak a Szerződés 283. cikke alapján elfogadott külön jogi rendelkezések szerint, és akik szerződését közvetlenül a Parlament köti meg és kezeli, és
PEN LABEL OPTISETnot-set not-set
akkreditált parlamenti asszisztenseket, akik az Európai Parlament három munkavégzési helyének egyikén dolgoznak a Szerződés #. cikke alapján elfogadott külön jogi rendelkezések szerint, és akik szerződését közvetlenül az Európai Parlament köti meg és kezeli; és
They stay for goodoj4 oj4
„akkreditált parlamenti asszisztenseket”, akik az Európai Parlament három munkavégzési helyének egyikén dolgoznak a Szerződés 283. cikke alapján elfogadott külön jogi rendelkezések szerint, és akik szerződését közvetlenül az Európai Parlament köti meg és kezeli; és
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
A H.264 szabványt szabadalrnak kötik; felhasználási engedé lyeit az MPEG LA csoport kezeli.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
akkreditált parlamenti asszisztenseket az eljárási szabályzat IX. mellékletének 2. cikke értelmében, a Parlament három munkahelyszínének valamelyikén, a Szerződés 283. cikke alapján elfogadott külön jogi feltételek alapján, akiknek munkaszerződését közvetlenül az Európai Parlament köti meg és kezeli; valamint
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Másfelől, a tagállamokat kötik a WIPO által kezelt, szellemi és ipari tulajdonra vonatkozó nemzetközi jogi eszközök, valamint a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPS), amelyek ugyancsak tartalmaznak rendelkezéseket a szellemi tulajdonjog érvényesítésére vonatkozóan.
Guys, I saw the signEurlex2019 Eurlex2019
saját felelősségére kezeli a légi járművek légialkalmasságának fenntartását, és korlátozott szerződést köt a karbantartási program kidolgozására és a program M.A.302. pont szerinti jóváhagyási eljárásának lefolytatására vonatkozóan:
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben ezzel összefüggésben az EFH-k személyes adatokat kezelnek – ideértve az ilyen adatok Unión kívülre történő továbbítását is –, köti őket az (EU) 2018/1725 rendelet.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.