kifogástalanság oor Engels
kifogástalanság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
correctness
Másrészt viszont ez a kifogástalanság maga volt a teljes, a tökéletes rossz.
And from another perspective, completely, absolutely, the correctness was wrong.
irreproachableness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az acélfelület kifogástalansága ebben a projektben döntő jelentőségű, mivel ettől függ a különleges festék felhordása
You gonna go to college?oj4 oj4
Nézze, Washington azért küldött, hogy biztosítsam a 627-es járattal kapcsolatos nyomozás kifogástalanságát.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, Washington azért küldött, hogy biztosítsam a #- es járattal kapcsolatos nyomozás kifogástalanságát
We' re having that for dinneropensubtitles2 opensubtitles2
Noha a Központ „szerződéskötő egységet” hozott létre annak érdekében, hogy biztosítsák a tanulmányok készítésére kötendő szerződések kifogástalanságát, az egységet egészen a kiválasztási jelentések aláírásáig nem tájékoztatják a folyamatban levő eljárásokról.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
A második esetben a fellebbező azt kifogásolja, hogy a Törvényszék elferdítette a jogvita tárgyát képező zár felhelyezéséről szóló jegyzőkönyvet azáltal, hogy annak bizonyító erőt tulajdonított, miközben e jegyzőkönyv az említett zár felhelyezésének kifogástalanságára vonatkozóan semmilyen utalást nem tartalmazott.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Másrészt a megtámadott ítélet 104. pontjában a Törvényszék elferdítette a jogvita tárgyát képező zár felhelyezéséről szóló jegyzőkönyvet azáltal, hogy olyan jelentéstartalmat és bizonyító erőt tulajdonított neki, amellyel az nyilvánvalóan nem rendelkezik, mivel e jegyzőkönyv semmilyen utalást nem tartalmaz e zár felhelyezésének kifogástalanságára vonatkozóan.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Az acélfelület kifogástalansága ebben a projektben döntő jelentőségű, mivel ettől függ a különleges festék felhordása.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
A feddhetetlenséget úgy határozzák meg, mint ami erkölcsi kifogástalanság, teljesség, de magában foglalja azt is, hogy valaki Isten szemében makulátlan és hibátlan.
But it' s veryjw2019 jw2019
Alapvető fontosságúnak tartjuk az összes fogás számszerű meghatározását lehetővé tevő eljárások átláthatóságának javítását, valamint azt, hogy a helyi kormány elszámoltathatóságának megerősítésével garantálható legyen a mechanizmus egészének kifogástalansága a korrupció problémája tekintetében.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Másrészt viszont ez a kifogástalanság maga volt a teljes, a tökéletes rossz.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!hunglish hunglish
A megközelítésnek nincs olyan másik módszere, amely minden esetben ilyen tartós kifogástalanságot eredményezne.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Ezzel szemben Mamoulian maga volt a kifogástalanság mintaképe.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIhunglish hunglish
Nézze, Washington azért küldött, hogy biztosítsam a #- es járattal kapcsolatos nyomozás kifogástalanságát
I been on the job nearly # years tooopensubtitles2 opensubtitles2
A Fejlesztési Bizottság kéri, hogy az Európai Bizottság és a Seychelle Köztársaság kellően vegye figyelembe az alábbi pontokat a megállapodás végrehajtásakor: a) javítják az összes fogás meghatározását lehetővé tevő eljárások átláthatóságát; b) a korrupció problémája tekintetében a mechanizmus egészének kifogástalanságához nem férhet kétség; c) megerősítik a helyi kormányzat elszámoltathatóságát, amely kormányzatnak garantálnia kell a helyi halászok életkörülményeinek javulását; d) a regionális szinten meghatározott minimumkövetelményeket és feltételeket tiszteletben tartják; e) a kizsákmányolás elkerülése és az önellátás elősegítése érdekében a fogásért tisztességes tonnánkénti piaci árat fizetnek; f) a nyomon követés, az átláthatóság és a politikák fejlesztési célú koherenciájának elősegítése érdekében a megállapodás végrehajtásáról az Európai Unió rendszeres jelentéseket kap.
I think she leaves it a sty just to annoy menot-set not-set
Noha a Központ szerződéskötő egységet hozott létre annak érdekében, hogy biztosítsák a tanulmányok készítésére kötendő szerződések kifogástalanságát, az egységet egészen a kiválasztási jelentések aláírásáig nem tájékoztatják a folyamatban levő eljárásokról
Summer, come here!oj4 oj4
Ezenkívül a burkolat kiválasztott elemeinek kifogástalansága a falburkolatok, szegélyek, sarkok és padlóburkolatok gyűjteményeiről, biztosítja a belső kialakítás teljes harmóniáját.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így a kérelmezők gyorsabban és egyszerűbben kaphatnak új vízumot, hiszen a hatóságok ellenőrizni tudják előéletük kifogástalanságát és a megbízhatóságukat.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A FedEx nem tesztelte és így nem tesz semmilyen nyilatkozatot az ezeken az oldalakon található bármely szoftver kifogástalanságával, teljesítményével, és minőségével kapcsolatban.
I understand the point that is being madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A klasszikusok szabályai dicsérik az arányok kifogástalanságát, a bevált színkombinációkat.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Schindler nem vállal kifejezett vagy vélelmezett szavatosságot és kötelezettséget az Oldalak műszaki elérhetőségéért, alkalmasságáért vagy kifogástalanságáért.
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amennyiben a Megrendelő/Vevő a szállítólevélen hibát nem jelez, azzal a teljesítés kifogástalanságát jelzi, ezt követően reklamációt kizárólag az olyan hibákkal kapcsolatban terjeszthet elő, melyek az átvételkor nem láthatók és nem ellenőrizhetők.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Vilic Szerviz a szivattyúk, porlasztók, nyomásszenzorok és nyomásszabályzók teljes rendszere kifogástalanságának ellenorzéséhez szükséges saját tulajdonú berendezés-készlettel rendelkezik.
Sorry, not really up for a chat right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. A garancia kizárása a tartalmat, az információkat és az anyagokat illetően: Habár a webhelyen található specifikációk, jellemzők, illusztrációk, berendezések és egyéb tájékoztatók naprakész információkon alapulnak, és jóllehet a PanoGraph Kft. minden ésszerű erőfeszítést megtesz azért, hogy gondoskodjék az e webhelyen lévő összes anyag helytállóságáért, a pontosság nem garantálható, és a PanoGraph Kft. nem vállal kezességet vagy felelősséget azok kifogástalanságáért.
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A minimalizmus stílusának fő jellemzője a tökéletes kifogástalanság.
I spoke with his secretaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.