kifogástalan úriember
sahib
kifogástalan oor Engels
kifogástalan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
irreproachable
Végül, hatodszor, hivatkozik a pályafutása során tanúsított kifogástalan magatartására.
Lastly and sixthly, he refers to his irreproachable conduct throughout the course of his career.
fair
correct
Nos, hallom Albert herceg egy rendkívül kifogástalan fiatalember.
Well, I hear Prince Albert is a most correct young man.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perfect · impeccable · blameless · unimpeachable · immaculate · laudable · unobjectionable · unexceptionable · watertight · unblameable · above reproach · presentable · spick and span
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— nem felel meg a megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőségnek valamely később jelentkező rejtett hiba miatt,
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
mivel az összetett takarmányok előállításánál felhasználható összetevők listája nem kimerítő; mivel a tagállamoknak ezért engedélyezni kell olyan összetett takarmányok Közösségen belüli forgalmazását is, melyek a fent említett listában nem szereplő összetevőket is tartalmaznak, ha a termék megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőségű, és egyedi névvel van ellátva, hogy el lehessen kerülni a közösségi szinten meghatározott névvel minősített összetevőkkel való összekeverését;
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
A kifogástalan minőségű alapgabonafélén kívüli összetevők maximális százalékos aránya
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
A biológiai lebonthatóság vizsgálatának kifogástalan elvégzéséhez az anionos felületaktív anyagokat el kell különíteni és el kell választani a szappanoktól, a nem ionos és kationos felületaktív anyagoktól.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Az említett jelentésből végül kiderül, hogy az említett áru a kivitel időpontjában megfelelt a megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőségnek, és alkalmas volt az emberi fogyasztásra, valamint hogy az áru a Bejrútba való megérkezéskor azonban már romlott volt.
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
Vagy az, hogy felhívjuk a rendőrséget, elmondunk mindent, és bízunk abban, hogy társadalmi helyzete és eddigi kifogástalan életmódja megvédik a gyanúsításoktól.
What happened?hunglish hunglish
Új (nem hagyományos) szereplők bevonása az egészségügybe fenntartható, együttműködéssel járó, etikailag kifogástalan fellépése keretében mind regionális és helyi szinten, mint a részt vevő országok között.
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
a földrajzi közelség megkönnyíti a beszállítók ellenőrzését, ami nagyon lényeges, mivel a nyersanyagoknak valóban frissnek és kifogástalan minőségűnek kell lenniük
This is yours if you open thatoj4 oj4
a) megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőségű;
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Három évig csak állt, de a vezetékrendszer kifogástalan.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifogástalan egészségi állapotú?
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csontpótlás csak gyulladásmentes állapotban és kifogástalan szájhigiénia esetén eredményes.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationPersonal TM Personal TM
Remélem, a hajón minden rendben van, kifogástalan minden.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testhunglish hunglish
A közvetlen fogyasztásra szánt fügék piacára szánt fügék kifogástalan külsejűek.
I can help you in many waysEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a szoba pont olyan kifogástalan rendben volt, mint a másik, de férfi ízléssel volt berendezve.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Ezekből az árlevonásokból egyidejűleg mérsékelt ártámogatást biztosítanak azoknak a termelőknek, akik egy meghatározott időtartamon át minőségileg kifogástalan nyerstejet szállítanak a tejfeldolgozókhoz.
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Láthattad a klinikát, kifogástalan.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Courvoisier egy hajszálnyi keserű stichcsel. – Az orosz tiszt kifogástalan amerikai kiejtéssel válaszolt
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
A biológiai lebonthatóság vizsgálatának kifogástalan elvégzése érdekében a nem ionos felületaktív anyagokat el kell különíteni a szappanoktól, valamint az anionos és kationos felületaktív anyagoktól.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
És ha tovább szeretnéd sikálni a padlót és etetni a családod, akkor tegyél róla, hogy kifogástalan legyen ez a hely az értékeléskor!
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogatásra való jogosultsághoz a sovány tejpornak megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőségűnek, illetve uniós eredetűnek kell lennie.
So it' s a lie detector?EuroParl2021 EuroParl2021
Senki sem sejtette, hogy kiegyensúlyozott és kifogástalan megjelenése mögött nem látható érzelmi sebeket rejteget, míg aztán ezek egy napon eszébe jutottak.
I just want someone herejw2019 jw2019
A KIFOGÁSTALAN MINŐSÉGŰ ALAPGABONÁN KÍVÜLI ANYAGOK MEGHATÁROZÁSA
Call me when you grow upeurlex eurlex
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.