kihűl
chill · cool · get cold · go cold · grow cold · to grow cold
kihűlt oor Engels
kihűlt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tepid
en
(coffee)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paddy, csak... edd meg, mielőtt kihűl!
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihűl a teája.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi időnkről szólva kijelentette, hogy „a legtöbb emberből kihűl majd a szeretet” (Máté 24:12).
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebojw2019 jw2019
Helytelen ez egy kihűlt házasságban?
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor már majdnem kihűlt, a pép annyira szilárd, hogy össze lehet gyúrni, és formába lehet rakni.
Arthur was more to me... than just a kingjw2019 jw2019
Ez már kihűlt.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfogadjuk az alkut, Danny ügye pedig kihűl.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyom kihűlt.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víz mindjárt kihűl, tudnál még egy kis meleget önteni bele?
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihűl az utca a járőrök nélkül.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kihűlt ügy egy gyanúsítottal akit senki sem keres.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihűl a paratha, ha kinyitod a dobozt.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De még fagyos időben is beletelik jó fél órába, amíg kihűl!
What' s going on here?hunglish hunglish
Janet ledőlt és dudorászott a kisbabának, mialatt Marcia betette a sütőbe a kihűlt pizzákat.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Miután a víz kihűlt, talán ki kellene tenni a levegőre, hogy helyreálljon benne az oxigéntartalom.
There have been nearly a million prisonersjw2019 jw2019
A mai menü tempura, a szállításhoz nem épp a legjobb, mert hamar kihűl, de még így is éhes.
He' s not fineLiterature Literature
A víz kihűl.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolják, hogy amikor a bolygó belseje kihűlt, akkor összehúzódott, és a felszíne elkezdett eldeformálódni.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?WikiMatrix WikiMatrix
Kihűl a kaja!
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegas- ig követtem egy kihűlt nyomot
What about work?opensubtitles2 opensubtitles2
„Sok hamis próféta lesz, és sokakat félrevezetnek, és a törvénytelenség növekedése miatt a legtöbb emberben kihűl majd a szeretet”
Her spirit chose to talk to youjw2019 jw2019
Fülébe csengett Teuse ijesztő hangja, amint ráförmed, hogy kihűl az ebéd.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Az étel kihűlt.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lady Sansa, tessék belemászni a kádba, mielőtt a víz kihűl!
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
És aki diétázik, megeszi az összes kihűlt sült krumplit, amit talál.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.