klasszikus fizika
classical physics
klasszikus oor Engels
klasszikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
classical
en
art etc
Amint az a tanult emberekkel gyakran előfordul, jobban szereti a klasszikus zenét, mint jazz-t.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
classic
Amint az a tanult emberekkel gyakran előfordul, jobban szereti a klasszikus zenét, mint jazz-t.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
classic, classicist
classic, classical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A klasszikus kollektív szerződések tartalmához tartoznak például a bérek, illetve – a legtöbb tagállamban – a munkaidő is.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationnot-set not-set
A #/#/EK irányelv a klasszikus sertéspestis kitörése esetén alkalmazandó védelmi intézkedéseket és az illetékes hatóságok és a gazdálkodó közösség tudatosságának és felkészültségének növelését célzó megelőző intézkedéseket ír elő az említett betegség tekintetében
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsoj4 oj4
A klasszikus görögben ez csupán egyenes oszlopot vagy karót jelentett.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?jw2019 jw2019
A klasszikus sertéspestis vaddisznókban való felszámolására irányuló terv területi hatálya:
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Klasszikusok.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Társaság korábban klasszikus nyomdaipari termékeket gyártott.
How long have you been here?WikiMatrix WikiMatrix
A klasszikus flörtmozdulatokkal jönnek.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal inkább olyan klasszikus vertikális viszonyról van szó, amelyben a közjogi társadalombiztosítási szerv munkáltatóként lép fel.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
De az áthelyezés klasszikus esetévé vált.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A d) pont keretében a MEDIA program európai tartalmak digitalizációjához járult hozzá olyan kísérleti projekteken keresztül, mint például a „Europe's Finest”[20] (Európa legkiválóbbjai – európai klasszikus filmek digitalizációja) és a D-platform[21] (közös eszköz az európai filmek digitális konverziójához és forgalmazásához).
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Mindkettő a stressz klasszikus jelei!
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abból, amit eddig láttam, magában megvan minden összetevő egy klasszikus Hamupipőke történethez.
Oh, no, you gotta eatbefore surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig az klasszikus.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfelelő minták a leukociták, a nem alvadt vér, valamint az 1. pontban említett, klasszikus sertéspestisvírussal való fertőzöttségre gyanús sertésektől vett szervek szuszpenziója ( 13 ).
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
javasolja, hogy a 2011. esztendő legyen a „Görög-latin klasszikusok európai éve”, amely felhívná az Unió népeinek figyelmét erre a manapság elfeledéstől fenyegetett, fontos kulturális örökség alapvető aspektusára;
Whoa, guys, Hars in the dressing roomnot-set not-set
hangsúlyozza, hogy egy termék vagy szolgáltatás fenntartható előállítása jogosan tekinthető a termék olyan jellemzőjének, amelyet kritériumként lehet figyelembe venni a nem fenntartható módon előállított termékekkel vagy szolgáltatásokkal való összehasonlítás során annak érdekében, hogy az ajánlatkérők átlátható módon ellenőrzésük alatt tarthassák az általuk odaítélt szerződések környezeti és társadalmi hatásait anélkül, hogy eközben gyengülne a szerződés tárgyához való szükségszerű kapcsolódás; rámutat arra, hogy az előállítási folyamatra vonatkozó követelmények műszaki leírásokba való belefoglalásának alkalmazási körét indokolt esetben és arányos módon valamennyi szerződéstípus esetében pontosítani kell; utal a Wienstrom-ügyre, amely klasszikus példa arra, hogy miként és miért lehet az előállítási jellemzőket műszaki leírásként kategorizálni;
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Az így előkészített káposztát a hordókba rakják, amelyekben a klasszikus módszerrel letapossák, majd ezt követően legalább 6 hétig erjedni hagyják 18 °C fokos hőmérsékleten.
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
A klasszikus sertéspestisre (CSF) vonatkozó szerológiai vizsgálat érzékenységét és specificitását – megfelelő minőségbiztosítási rendszer segítségével – egy nemzeti laboratóriumnak kell elvégezni.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Az egy klasszikus.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vaddisznókban a klasszikus sertéspestis felszámolására irányuló terv
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
i. olyan donorállatoktól származó petesejtek és embriók, amelyeket születésük óta a klasszikus súrlókór tekintetében elhanyagolható kockázatot jelentő tagállamban vagy a klasszikus súrlókór tekintetében elhanyagolható vagy ellenőrzött kockázatot jelentő gazdaságban tartottak, vagy amelyek esetében teljesülnek a következő követelmények:
I' m not your friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ancherre sokáig nagy hatással volt a klasszikus képzés a Királyi Dán Művészeti Akadémián az 1870-es években, ami arra késztette, hogy kövesse a kompozíció szigorú szabályait.
I told Colin the homespun approachWikiMatrix WikiMatrix
Míg korábban a „természeti sokféleség” mintegy a külterjes gazdálkodás egyik kapcsolt terméke volt, addig mára – többek között a nehéz gazdasági keretfeltételek miatt, amelyeknek például a mezőgazdasági termelők és az erdőgazdálkodók is ki vannak téve – egy klasszikus földhasználati konfliktus alakult ki.
When did this arrive?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eleinte szinte kizárólag a klasszikus mitológia nőalakjai fordultak elő, mint például Ceres, Urania, Circe és Pandora.
They told her about meLiterature Literature
Nem is tudjátok elképzelni az életet klasszikus zene nélkül.
That' s a fine example you' re setting for Paula!QED QED
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.