konzultációs eljárás
consultation procedure
konzultációs oor Engels
konzultációs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
consultative, consultation, consulting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzultációs és tanácsadási szolgáltatások a biztosítás, egészségügyi biztosítás, banki és pénzügyi szolgáltatások területén
That' s a little joketmClass tmClass
Akkor keletkezik-e a munkáltatónak a csoportos létszámcsökkentésekre vonatkozó, a 98/59/EK irányelv (1) szerinti konzultációs kötelezettsége, (i) amikor a munkáltató olyan stratégiai üzleti vagy üzemeltetési döntést javasol, amely előreláthatóan vagy elkerülhetetlenül csoportos létszámcsökkentéshez vezet, de ezt a döntést még nem hozta meg; vagy (ii) csak akkor, amikor ezt a döntést már ténylegesen meghozta, és ennek folytán javasol létszámcsökkentéseket?
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
In vitro és in vivo vizsgálatok és tesztek elvégzésére szolgáló berendezések vásárlásával, elektro-fiziológiai laboratóriumok tervezésével és összeállításával kapcsolatos műszaki/tudományos konzultációs szolgáltatások
These are $# prescription glassestmClass tmClass
Benyitottak a konzultációs szobába.
I think I' ve got the solutionhunglish hunglish
üdvözli, hogy a Bizottság elismerte az ÁÉSzSz-t meghatározó fő elemek sajátos jellegét, melyek megkülönböztetik a más típusú szolgáltatásoktól; mindamellett úgy véli, hogy a szervezési feltételek, melyek az ÁÉSzSz-ről szóló bizottsági közlemény szerint az ÁÉSzSz-t jellemzik, csak átmeneti és tájékoztató jelleggel fogadhatóak el, amíg a Bizottság által vállalt, a tagállamokkal, valamint az ÁÉSzSz-szolgáltatókkal és felhasználókkal megkezdett konzultációs folyamat nyomán véglegesebb következtetések nem születnek
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryoj4 oj4
Tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a helyszín-körüli és lehetséges vízfelhasználók vízkezelési és szivattyúzási szükségleteinek tanulmányozására szolgáló gépezetek kiválasztásával kapcsolatban
These people could look like anybody, except maybe youtmClass tmClass
211 | A konzultáció módszerei, a megcélzott főbb ágazatok és a válaszadók általános bemutatása A Bizottság a tagállamokkal és az érintett felekkel két fordulóban tanácskozott, 2005 májusában és februárjában, a tervezett javaslat főbb jellemzőiről, a tengeri biztonságra vonatkozó teljes harmadik jogalkotási csomag konzultációs folyamatának részeként.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a technológiai fejlődés fényében felülvizsgálja ezt a rendeletet, és a felülvizsgálat eredményeit – adott esetben a módosításra irányuló javaslat tervezetével együtt – legkésőbb [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendelet hatálybalépésének időpontját négy évvel követő dátumot]-ig a konzultációs fórum elé terjeszti.
I will strangle you with my microphone wireEurlex2019 Eurlex2019
61) A konzultációs eljárásban, amelynek keretében a megtámadott rendeletet elfogadták, a Bizottság és a Tanács jogilag nem volt köteles formálisan vagy nyilvánosan az Európai Parlament és az EGSZB kritikájára válaszolni.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
Vallási és világi szolgáltatások biztosítása, beleértve a személyi és szociális konzultációs, vallási és szellemi lelkigyakorlati és fejlődési szolgáltatások, lelki útmutatás és iránymutatás
We' re fuckedtmClass tmClass
MELLÉKLET: A PARLAMENT, A TANÁCS ÉS A BIZOTTSÁG JOGI SZOLGÁLATAI KONZULTÁCIÓS CSOPORTJÁNAK VÉLEMÉNYE
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofnot-set not-set
2004-ben konzultációs folyamat kezdődött.
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
A hitelminősítő intézet megsérti a 6. cikk (2) bekezdését az I. melléklet B. szakasza 4. pontjának első bekezdésével összefüggésben azáltal, ha konzultációs vagy tanácsadási szolgáltatásokat nyújt a minősített szervezet vagy azzal kapcsolatban álló harmadik fél részére a minősített szervezet vagy azzal kapcsolatban álló harmadik fél vállalati vagy jogi felépítésével, eszközeivel és forrásaival vagy tevékenységeivel kapcsolatban.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
(1) Az (EU) 2018/... európai parlamenti és tanácsi rendelet[footnoteRef:2][footnoteRef:3]+ új feladatokat határoz meg a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) számára, így például az Europolnak kezelnie kell az ETIAS figyelőlistát, e figyelőlistába adatokat kell bevezetnie a terrorista bűncselekményekkel és egyéb súlyos bűncselekményekkel kapcsolatban, valamint véleményeket kell kibocsátania az ETIAS nemzeti egységek által hozzá intézett konzultációs felkérések nyomán.
I told Colin the homespun approachnot-set not-set
Franchise konzultációs szolgáltatások
Don' t even pointtmClass tmClass
Kutatási és fejlesztési szolgáltatások és konzultációs szolgáltatások a komló, komlószármazék-termékek, biocidek és cukorfeldolgozás területén
i love it when you say stuff like thattmClass tmClass
Mezőgazdasági, vadászati és erdészeti tanácsadói és konzultációs szolgáltatások
Radio The BroadcastingAct1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Üzleti könyvvizsgálat, Áruk és szolgáltatások engedélyezésének kereskedelmi ügyintézése, Reklámozás, Reklámügynökségek, hirdetési ügynökségek, Reklámterjesztés, Hirdetési felület kölcsönzése, Üzleti értékelések, Segítségnyújtás üzleti tevékenységek menedzsmentjében, Üzleti könyvvizsgálat, Üzleti értékelések, Üzleti konzultációs szolgáltatások, Üzletszervezési és üzletvezetési tanácsadás, Segítségnyújtás üzleti tevékenységek menedzsmentjében, Üzletvezetési konzultáció, Szállodai üzletvezetés, Kereskedelmi információs ügynökségek
When did this arrive?tmClass tmClass
Ergonómiával és emberi tényezővel kapcsolatos konzultációs szolgáltatások
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!tmClass tmClass
Konzultációs szolgáltatások, tájékoztató szolgáltatások, karbantartási szolgáltatások, felügyeleti szolgáltatások építéssel, építkezéssel és építőanyagok felhasználásával kapcsolatosan
The sooner the better.To put an end to the reportstmClass tmClass
Stílussal, ruházattal és divattal kapcsolatos konzultációs és tanácsadási szolgáltatások
You mind if I check my e- mail?tmClass tmClass
Konzultációs értesítés
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hitelminősítő intézet számára nem lehet konzultációs vagy tanácsadási szolgáltatások nyújtását engedélyezni.
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
Járművek, járműalkatrészek és jármű tartozékok szállításához, fuvarozásához, kiszállításához, összegyűjtéséhez, elosztásához, továbbításához, kezeléséhez, berakásához, kirakásához, szabadtéri tárolásához, raktározásához, tárolásához, csomagolásához és kiszereléséhez kapcsolódó üzletvezetési, tanácsadási és konzultációs szolgáltatások
The answer would appear to be not very muchtmClass tmClass
Konzultációs szolgáltatások számítógépes szoftver területén és Számítógéphardver tanácsadás,Különösen elemzés, Értékelés,Vállalati hardverek és szoftverek tervezése és optimalizálása és szoftverek ügyfelek kívánsága szerinti illesztése, valamint ügyfélszervíz
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevanttmClass tmClass
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.